Sovjetski filmi so bili cenjeni v tujini

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Zgodovina sovjetske kinematografije ima veliko izjemnih filmov, ki jih gledamo še danes. Med njimi so znane "Zore so tihe", "Moskva solzam ne verjame", "Žerjavi letijo". Te in druge filme gledamo in imamo radi, a del te filmske dediščine so prepoznali tudi tuji strokovnjaki in ga tuja javnost ljubila nič manj kot mi.

Naredili smo izbor 10 sovjetskih filmov, ki so postali priljubljeni v tujini.

Ocenili strokovnjaki: filmi - nominiranci za "Oskarja"

Vojna in mir

Eden prvih sovjetskih filmov, ki je leta 1969 prejel oskarja v nominaciji za najboljši tujejezični film. V filmski adaptaciji istoimenskega romana Lea Tolstoja je Sergej Bondarchuk deloval kot režiser, scenarist in igralec - igral je Pierra Bezuhova.

Film je zaslovel po velikih bojnih prizorih in inovativni panoramski fotografiji. Med ustvarjanjem filma so bile uporabljene zbirke 58 muzejev države, več kot 40 podjetij pa je izdelalo orožje in opremo - od njuhalk do vozičkov. Geografija filma je pokrivala celotno pot Napoleonove vojske: začeli so v Moskvi in končali blizu Smolenska.

Dersu Uzala

Sovjetsko-japonski celovečerni film Akire Kurosawe, ustvarjen leta 1975 po delih Vladimirja Arsenjeva, v katerem je pisatelj govoril o svojih potovanjih po regiji Ussuri in prijateljstvu z lovcem na tajge Dersu Uzala. Snemanje filma je iz političnih razlogov povzročilo negativno reakcijo v LRK.

Kljub njihovi zavrnitvi pa je film prejel oskarja za najboljši tuji film in ga tuja javnost zelo pohvalila.

Balada o vojaku

Vojna drama Grigoryja Chukhraija "The Ballad of a Soldier" je prejela nagrade na filmskem festivalu v Cannesu, mednarodnem filmskem festivalu v Londonu in Britanski filmski akademiji, prejela pa je tudi oskarja v kategoriji najboljši izvirni scenarij. Film pripoveduje o nekaj dneh v življenju preprostega vojaka, ki gre na počitnice k svoji materi. In na samem začetku avtorji poročajo, da bo junak Aleksej Skvorcov umrl v vojni.

Privatno življenje

Zgodba preprostega sovjetskega upokojenca je zanimala svetovno filmsko skupnost. Takoj po premieri kasete je vodstvo Beneškega filmskega festivala napovedalo prikaz "Private Life" v enem od programov izven konkurence. Predzadnji film režiserja Juliusa Raizmana je bil tudi nominiran za oskarja v kategoriji "najboljši tujejezični film", igralec Mihail Uljanov pa je za glavno vlogo prejel nagrado na 39. Beneškem filmskem festivalu.

Film govori o nekdanjem direktorju produkcijske hiše, ki se upokoji in se zdi, da se uči živeti na novo. Sploh ne ve, kaj bi zdaj, brez službe in podrejenih, ima pa končno čas, da se ukvarja z družinskimi odnosi.

Teren roman

Sovjetska melodrama v režiji Petra Todorovskega je bila nominirana za oskarja v kategoriji najboljši tujejezični film, glavna igralka Inna Churikova pa je prejela Srebrnega medveda za najboljšo igralko.

Ljubezensko zgodbo vojaka Saše in medicinske sestre Lyube, ki se srečata nekaj let po vojni, so prepoznali ne le strokovnjaki svetovne kinematografije, temveč tudi tuja množična javnost.

Gledalci so ocenili: filme, ki so se zaljubili v tujini

Kin-Dza-Dza

"Mad Max sreča Monty Pythona s pridihom Tarkovskega" - tako je sovjetski film "Kin-dza-dza!" opisano leta 2016 v britanski spletni publikaciji Little White Lies. Vendar sovjetska družba filma ni takoj sprejela: kritizirali so ga zaradi njegovih "neprijetnih" podob, umetnik Mihail Pugovkin je junake označil za "gnusne vrste" in odsev "nesreče resničnosti".

Kljub temu je komedija Georgyja Danelije o dveh zemljanih, ki sta se nepričakovano znašla na planetu Plyuk, pritegnila s svojo distopično, fantastično naravo in vzljubila zahodno občinstvo.

Stalker

Kultni film Andreja Tarkovskega temelji na zgodbi bratov Strugatski "Piknik ob cesti" in je večkrat dosegel svetovne ocene. Na primer, Britanski filmski inštitut ga je uvrstil med "Top 100 najboljših filmov vseh časov".

Film je postavljen v izmišljeni čas in prostor. Protagonist filma je nedavno izpuščeni moški po imenu Stalker. Odpravi se v prepovedano območje, kjer je v skrivni sobi možno izpolnitev vseh želja.

mama

Skupna sovjetsko-romunsko-francoska glasbena pravljica je izšla v treh jezikih: ruskem, angleškem in romunskem. Angleška različica je bila izdana pod imenom "Rock'n'Roll Wolf", romunska - "Mama". Na Beneškem mednarodnem filmskem festivalu za otroke in mladino - 77 je bil film nagrajen s posebno nagrado žirije.

Kljub temu, da film prevzame otroško občinstvo, so glasba, pisani liki pritegnili tudi odrasle. Vlogo kozje matere je odigrala Ljudmila Gurčenko, vlogo volka pa Mihail Bojarski.

Planet neviht

Fantastična zgodba o vesoljski odpravi v režiji Pavla Klušanceva je takoj po premieri leta 1962 postala priljubljena po vsem svetu. Kultni producent Roger Corman je nekoč pridobil pravice za film, ga predelal in sinhroniziral v Hollywoodu ter ga spremenil v fantastičen akcijski film "Potovanje na prazgodovinski planet".

Pravico do distribucije filma je pridobilo 28 držav.

Aelita

Nemi celovečerni film Jakova Protazanova, ekranizacija znanstvenofantastičnega romana Alekseja Tolstoja, velja za eno prvih ruskih uspešnic. Film je posvečen raziskovanju Marsa. Snemanje sta v tovarni Mezhrabpom-Rus izvedla snemalca Yuri Zhelyabuzhsky in Emil Shuneman, posebej povabljena iz Nemčije, kostumografinja pa je postala avantgardna umetnica Alexandra Exter.

Sovjetski ljudje so premiero sprejeli hladno in so sliko označili kot poskus ugajanja gledalcem kapitalističnih držav, v tujini pa je film postal splošno priznana klasika, ki je popustil le "Solarisu" Andreja Tarkovskega.