Kaj je narobe s knjigo "Taras Bulba" Nikolaja Gogola

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Zgodba "Taras Bulba" je po šolskih učbenikih posvečena dogodkom iz 17. stoletja. A v Gogoljevi kronologiji ni vse tako preprosto.

Ne ve ničesar o zgodovini

Taras Bulba je postal nekakšen delček velikega zgodovinskega projekta, ki si ga je Gogol zamislil že v zgodnjih 1830-ih. »Zdaj sem se lotil zgodovine naše edine, uboge Ukrajine. Nič ne pomirja tako kot zgodovina. Zdi se mi, da jo bom napisal, da bom povedal marsikaj, kar še ni bilo povedano pred menoj,« deli svoje načrte leta 1833 v pismu prijatelju. Leta 1834 je bil pisatelj celo vpisan kot izredni profesor splošne zgodovine na peterburški univerzi, a Gogol na tem področju ni uspel. Čeprav neuspeh na pedagoškem področju Nikolaju Vasiljeviču ni odvzel ambicij zgodovinarja.

Preučuje veliko zapiskov, ljudskih pesmi, prosi, naj mu pošljejo kakršne koli opise »pred časom hetmana«, rokopise, knjige, kaznuje mamo, da zapiše ustne zgodbe. Iz tega zlitja kronik, legend in legend se rodi vrsta še nedokončanih literarnih fragmentov, pa tudi "Taras Bulba". Delo je prišlo do nas v več izdajah: 1835, 1842, 1851 in vsakič je pisec kaj spremenil, prepisal in dodal.

Izkazalo se je, da Gogol ni zelo urejen urednik. Literarni zgodovinar Jeremiah Aizenstock, ki je sodeloval pri pripravi akademskih zbranih del pisatelja, je ugotovil, da so bili v osnutku Tarasa Bulbe dogodki pripisani 15. stoletju. Ko je Mirgorod pripravljal za objavo, je Gogol dogodke prenesel v 16. stoletje, vendar ni povsod popravljal, kar je že takrat povzročilo zmedo. Svoj prispevek so dali tudi pisarji, ki včasih niso razumeli avtorjevih pripomb. Tako danes še vedno najdemo v zgodbi nedoslednosti, tudi kronološke.

Na podlagi resničnih dogodkov

Z lahkoto definiramo zgodovinski dogodek, na katerem temelji zaplet Tarasa Bulbe: »Celoten narod se je dvignil, ker je potrpežljivost ljudstva prekipela - vstal je, da bi se maščeval za norčevanje iz svojih pravic, za sramotno ponižanje njegove morale, za žalitev vera prednikov in sveta navada. Mladi, a močni hetman Ostranica je vodil z vso nešteto kozaško močjo. V bližini je bil viden starejši, izkušen tovariš in svetovalec Gunya.

Vstaja Ostryanina (Ostranytsa) in Gunija je ena večjih uporov proti poljskemu plemu leta 1638. Odnosi Kozakov s Commonwealthom so bili vedno težki, v 17. stoletju pa so šli popolnoma narobe. Leta 1625, po zadušitvi vstaje Marka Zhmaila, so poljski hetman Stanislav Konetspolsky in Zaporoški kozaki podpisali Kurukovsko pogodbo. Dokument je zmanjšal število registriranih kozakov, ki so bili v uradni službi, omejil njihove pravice, ostale pa prenesel na podložnike. Ogorčeni svobodoljubni kozaki so hiteli v Zaporoško Sič in se z lahkoto dvignili v boj za svoje pravice.

Leta 1632 nov vzrok za konflikt. Po smrti poljskega kralja Sigismunda III. so kozaki od Sejma zahtevali jamstva za svoje pravice, vendar so prejeli naslednji odgovor: "Ko jih je malo (Kozaki. Poljska ". »Ordinacije« iz leta 1638 so še bolj zategnile vijake. Hude omejitve so povzročile nove vstaje, od katerih je eno vodil Jakov Ostrjanin.

Ostryanin je bil hetman neregistriranih zaporoških kozakov, torej niso bili v uradni službi. Pogosto so se naselili v tako imenovani Nizi, območju, ki meji z juga na Kijevsko deželo in Podolijo. Tam, pod brzicami Dnepra, se nahaja Zaporožje. Kraj je dobro zaščiten in bogat, postal je zatočišče Siči, vojaške organizacije, kamor so kozaki običajno prihajali spomladi in so vse poletje preživljali bodisi kmetovanje bodisi odganjanje napadov. In celo nemiri.

Spomladi 1638 se je začela vstaja Ostrjanina in Gunija. Kozaki, razdeljeni v tri odrede, so se premikali vzdolž Dnepra. Ostryanin je z glavnimi silami deloval z različnim uspehom, vendar je junija izgubil bitko pri Zhovninu (zdaj se ta vas nahaja na ozemlju čerkaške regije Ukrajine) in se umaknil na dežele, ki jih je nadzorovala Rusija. Tu so se kozaki naselili v Čugujevu, kjer so živeli do leta 1641.

Po Ostrjaninovem umiku so uporniki postavili Dmitrija Gunia za hetmana in nadaljevali soočenje, avgusta pa je bila upor dokončno zadušen. Le majhnemu delu Kozakov je uspelo pobegniti v donsko deželo.

Koncentriran srednji vek

Vendar se zdi, da so dogodki Gogoljeve zgodbe v nekaj letih 17. stoletja utesnjeni, odvijajo se v nekakšnem zgoščenem srednjem veku, kjer je kronologija obravnavana svobodno. Tako se čas delovanja "Tarasa Bulbe" razteza od 15. stoletja ("Bulba je bil strašno trmast. Bil je eden tistih likov, ki so se lahko pojavili le v grobem 15. stoletju") do sredine 17. stoletja. Izkazalo se je, da bi bila Bulba v Gogoljevem svetu lahko stara več kot 200 let, a to avtorja ne moti.

Navsezadnje je tehtal 20 funtov, več kot 300 kilogramov (»Bulba je skočil na svojega Hudiča, ki je noro umaknil in na sebi čutil dvajsetkilogramsko breme«), nekoliko preveč tudi glede na strelivo, tako da je bil pravi junak, ki mu že stoletja ni mar.

Korelacija različnih dogodkov v zgodbi nas tudi prepriča, da Gogolu neskladje v nekaj letih ni bilo prav nič nerodno. Na primer, omenja, da so Bulbini sinovi študirali na Kijevski akademiji, tako so jo začeli imenovati šele leta 1658, torej le dvajset let po vstaji Ostryanina in Gunija. In po besedilu sta Ostap in Andrii študirala pri Adamu Kiselu, ki je v resnici vodil Kijevsko vojvodstvo šele leta 1649.

Ločeno vprašanje je, kakšno obleganje opisuje Gogol. Zdi se, da je kraj označen - Dubno. Grad Dubenski, zgrajen ob koncu 15. stoletja, je res zdržal ofenzivo kozakov, vendar spet pozneje, leta 1648, med vstajo Hmelnicki. Čeprav v nizu opisanih neskladij to ne bi smelo biti več presenetljivo.

Je bil tam Taras?

Je torej vredno iskati pravi prototip Tarasa Bulbe v Gogolovem svetu, polnem kronoloških svoboščin? Zakaj pa ne, sploh ker je kandidatov veliko.

Ohrim Makukha je "uradni" prototip. V 1640-ih je bil eden od kurenskih atamanov kozakov. Imel je tri sinove: Nazarja, Omelka in Khomo. Nazar se je zaljubil v Poljakinjo in prestopil na stran sovražnikov. Ohrim je storil sojenje svojemu očetu in ga ustrelil.

Ostap (Evstafy) Gogol, eden od možnih prednikov Nikolaja Vasiljeviča, hetmana desnobrežne Ukrajine ob koncu 17. stoletja. Zgodovinarji ugotavljajo, da je imel Ostap Gogol dva sinova, njuni liki pa so bili tako kontrastni kot Ostap in Andriy. Možno je, da jih je Gogol vzel za model.

Taras Fedorovič (Shaken) - hetman zaporoških neregistriranih kozakov, večkratni udeleženec vstaj proti Commonwealthu, vključno z vstajo leta 1630. Vztrajal je pri prenosu dela zaporoških kozakov v službo Rusije.

Semyon Paliy (Paley) - polkovnik, ki je služil v Siči v 1660-ih letih; v letih 1702-1704 je dvignil vstajo na desni obali Ukrajine proti Poljakom.

Daniel Apostol - hetman Zaporoške vojske v prvi polovici 18. stoletja. Polkovnik je postal pri 14 letih, se pogumno boril, njegova nezahtevnost in preprostost sta bili legendarni. Imel je dva sinova, ki sta postala tudi polkovnika.

In obstajajo še drugi kandidati. Kljub očitnim zgodovinskim nedoslednostim je podoba Bulbe tako živa, svet zgodbe pa tako živ, da nehote verjameš, da je bil. "Vse, kar je v zgodovini: ljudstva, dogodki - mora biti zagotovo živo in kot bi bilo pred očmi poslušalcev ali bralcev, da vsak narod, vsaka država ohrani svoj svet, svoje barve," je zapisal Gogol. No, svet "Tarasa Bulbe", bogat in izviren, z podvigi in zmagami, z junaki, kot so titani in junaki, v celoti uteleša to idejo.