Kako je pesnik in dramatik postal vohun Cie

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Pisal je scenarije za Marlene Dietrich, pil z Remarquejem in Chaliapinom in za svoje igre prejel milijone. Nacisti so dramatika Karla Zuckmeierja prisilili, da je pobegnil v ZDA, kjer je oral kmetijo in na skrivaj delal za prihodnost Cie

Nemški dramatik Karl Zuckmeier se je rodil v vinorodnem mestu Nakenheim 27. decembra 1896. Bil je drugi otrok v družini lastnika tovarne lepenke - njegov starejši brat Eduard je kasneje postal priznan pianist in dirigent. Karl pa je od leta 1903 študiral na Visoki humanistični šoli v Mainzu. Kmalu zanj ni bilo večjih idolov kot Ibsen, Nietzsche in Rilke.

Suhega, nabranega mladeniča je prva svetovna vojna hitro spremenila v zrelega moškega. Leta 1914 se je Karl prostovoljno prijavil na fronto in je bil zaradi svojega poguma kmalu povišan v poročnika. Sodeloval je v bitkah na Somi in v Flandriji, dan za dnem vse bolj prežet s sovraštvom do vsake vojne. Ta občutek ogorčenja se je odražal v njegovih zgodnjih pesmih. Decembra 1917 je Karl s fronte poslal prva pesniška dela, objavljena v ekspresionistični reviji Franza Pfemferta Akzion.

Zuckmeier je vojno končal z železnim križem I in II stopnje, redom leva Zeringen in hesijsko medaljo za hrabrost. Nato je do leta 1920 študiral pravo, sociologijo in umetnostno zgodovino na univerzah v Frankfurtu na Majni in Heidelbergu. Karl je v zadnjem letniku uspešno sodeloval z ekspresionistično revijo Tribunal in skupaj s pesnikom Joachimom Ringelnatzom nastopil v münchenskem kabareju Simpl ter s kitaro izvajal pesmi lastne skladbe.

V zgodnjih dvajsetih letih prejšnjega stoletja se je Zuckmeier lotil dramatike in si zadal nalogo, da "napiše novo svetovno gledališče, cikel tragedij in komedij, ki se začne s Prometejem in konča z Leninom." Res je, prve avtorjeve igre javnost ni razumela. Berlinska premiera Križevega pota ni uspela. Negativne ocene večine kritikov in napol prazen dvorana že med drugo projekcijo so režiserja prisilili, da je predstavo umaknil z repertoarja. Za dramaturga se tudi po petih letih po uspehu ni nič spremenilo. Še večji fiasko je pričakal premiero predstave »Pankrats se prebuja«.

Tudi družinska sreča se ni razvila takoj. Januarja 1920 se je Karl poročil z dekletom po imenu Annemarie Gantz, ki jo je poznal le nekaj poletnih mesecev pred tem. Že leta 1921 se je od nje ločil in se zaljubil v berlinsko gledališko igralko Mirl Seidel. Začel se je roman, ki se je končal tako hitro kot prejšnji. Šele v tretjem poskusu je Zuckmeier našel tisto, s katero je živel do konca življenja. Bila je dunajska igralka, v prihodnosti pa slavna pisateljica Alice Frank. Zuckmeier jo je najel, da je pretipkala rokopise – in poslovno partnerstvo je kmalu preraslo v srečen zakon. Leta 1926 je par imel dekle po imenu Winneta Maria.

Prvi uspeh je dramaturgu dosegel leta 1925 s komedijo iz življenja renskih vinarjev "Veseli vinograd". Predstave v Berlinu in Frankfurtu so bile tako zmagoslavne, da je avtor v nekaj dneh postal bogat in slaven. Po kapitalskih premierah je več kot 100 gledališč pridobilo pravice za uprizoritev Veselega vinograda. Samo v berlinskem gledališču na Schiffbauerdamu je predstava doživela tisoč predstav.

Kmalu so oprijemljivi honorarji pisatelju omogočili, da je poleg stanovanja v Berlinu kupil še eno na Dunaju, pa tudi podeželsko hišo blizu Salzburga. Prav zunaj mesta je v naslednjih nekaj letih ustvarjal nove igre in romane ter prirejal tudi srečanja s svojimi slavnimi prijatelji - Erichom Mario Remarqueom, Bertoldom Brechtom, Fjodorjem Chaliapinom in Stefanom Zweigom.

S Zweigom je imel poseben prisrčen odnos. Nekoč sta skupaj skicirala farso o posebnostih Salzburga: kako se med glasbenimi festivali dolgočasno provincialno mesto spremeni v središče modnih veselic. V središču komedije so bili lokalni trgovci: med festivalom prisrčno in ljubeče pozdravljajo bogate Jude iz Združenih držav Amerike, a se nekaj dni pozneje, ko se glasbeni razburjenje umiri, hitro vrnejo k svojim običajnim antisemitskim nazorom.

Do zgodnjih tridesetih let prejšnjega stoletja je Zuckmeier postal eden najbolje plačanih pisateljev in dramatikov v Weimarski republiki. Mojstrovine so se vrstile ena za drugo. Leta 1930 je Karl skupaj z Robertom Liebmannom in Karlom Vollmöllerjem ustvaril scenarij za prvi zvočni film "Modri angel" s sodelovanjem Marlene Dietrich, leta 1931 pa predstavo "Kapitan iz Koepencka", ki jo je Thomas Mann označil za "najboljšo". komedija v svetovni literaturi po Gogolovem generalnem inšpektorju.

Leta 1933 so nacisti, ki so prišli na oblast, Zuckmeierju - kot Judu - prepovedali objavljanje knjig. Predstave po njegovih dramah so bile umaknjene z gledaliških repertoarjev. Dramaturg se je za pet let preselil v Avstrijo, po anschlussu pa je postalo jasno, da se pred Hitlerjevim režimom v Evropi ne more skriti. Maja 1939 je bilo dramaturgu odvzeto državljanstvo in zaplenjeno vse premoženje. Ko se je izognil aretaciji, je odšel v Švico, od tam pa je z družino emigriral v ZDA.

»Moj potni list je bil neveljaven. Nacisti so mi odvzeli državljanstvo in nisem imel nobenih dokumentov, - je Zuckmeier opisal svoja prva leta življenja v Združenih državah. - Nekako sem moral živeti brez potnega lista, brez dokumentov in brez denarja. Seveda sem imel veliko srečo, ker smo imeli prijatelje v Ameriki."

Zahvaljujoč slavi "Modrega angela" je bil povabljen v Hollywood. Vendar mu ni uspelo postati še en dobavitelj filmskih uspešnic Tovarne sanj in je pobegnil v New York - popolnoma brez preživetja. Po tem se je Zuckmeier odločil zapustiti poklic, najeti kmetijo v gozdovih Vermonta in odslej preživljati svojo družino s trdim delom kmeta in rejca perutnine. Karl v tem obdobju res ni šel za svojo mizo, popolnoma zaposlen z vzrejo piščancev, rac in koz. Toda tiho in osamljeno zatočišče je postalo duhovno središče za emigrantske pisatelje, stare prijatelje Zuckmeierja.

Leta 1942, potem ko je Stefan Zweig v svojem brazilskem izgnanstvu v Petropolisu storil samomor, je Zuckmeier prekinil molk in napisal esej "Ali ste poznali Stefana Zweiga?" - o prijateljstvu z velikim romanopiscem. Zuckmeier ga je v enem zadnjih pogovorov z Zweigom prepričal, da morajo doživeti 100 let, da bodo videli boljše čase. »Ne bodo več prišli,« je žalostno odgovoril pisatelj. »Svet, v katerem smo živeli, je nepovraten. In kaj bo prišlo, nikakor ne bomo mogli vplivati. Naše besede ne bomo razumeli v nobenem jeziku, - je dejal Zweig. "Kaj je smisel živeti od tega?"

Zweigov samomor je vse emigrante pahnil v malodušje. "Če je tudi on, za katerega se je zdelo vse mogoče, nadaljnje življenje videlo kot nesmiselno, kaj je preostalo tistim, ki so se morali še boriti za kos kruha?" se je spraševal dramatik.

Morda je prav njegovo iskanje dela pripeljalo Zuckmeierja do sodelovanja z Uradom za strateške službe - prvo skupno ameriško obveščevalno službo, na podlagi katere je nastala CIA. Kot je bilo razbrati iz arhiva službe, objavljenega leta 2002, je dramatik sestavil podrobne opise likov in navad 150 igralcev, režiserjev, založnikov in novinarjev, ki so v Nemčiji v času nacističnega režima naredili kariero. Treba je bilo opisati paleto vedenjskih možnosti ustvarjalnih osebnosti pod diktaturo.

Januarja 1946 je Zuckmeier prejel ameriško državljanstvo in jeseni prispel v Berlin kot častnik za kulturo ameriškega ministrstva za obrambo. Vtisi uničene domovine, ki so jih videli, so bili mračni. »Nemčija je bila v strašnem opustošenju. Ljudje so umirali in zmrzovali, - se je spomnil. - Pozimi 1946 sem sam videl ljudi v Berlinu, kako umirajo od lakote. Vendar je bila duhovna lakota tako močna kot fizična. Ljudje, zlasti mladi, so se želeli rešiti iz neumnosti hitlerskega rajha."

Zuckmeier je v ZDA začel delati za Voice of America. Leta 1949 je postal dopisni član Akademije znanosti in književnosti v Mainzu v Nemčiji. Avgusta 1952 je bil Zuckmeier v Frankfurtu nominiran za Goethejevo nagrado, njegovo rojstno mesto Nakenheim pa je dobilo naziv častnega občana.

Julija 1958 se je pisatelj odrekel ameriškemu državljanstvu in odšel v švicarsko občino Saas-Fee. Osem let pozneje je objavil svoje spomine, katerih skupna naklada je presegla milijon. Založba S. Fischer Verlage je ob 80. rojstnem dnevu dramatika izdala Zuckmeierjevo zbirko del v desetih zvezkih. Tri tedne pozneje, 18. januarja 1977, je umrl Karl Zuckmeier. V spomin na velikega pisatelja je dežela Porenje-Pfalško od leta 1979 nagrajena z literarno medaljo Karla Zuckmeierja.