Jedli smo vse in vojaške pasove: Spomini na obleganje Leningrada

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Prebereš spomine na blokado in razumeš, da so si tisti ljudje s svojim junaškim življenjem zaslužili brezplačno izobrazbo z medicino, pa raznimi krožki, pa brezplačnih 6 arov in še marsikaj. Zasluženo in s svojim delom so zgradili to življenje zase in za nas.

In generacije, ki niso videle takšenvojno in tako po vsej državi žalost - želeli so gumi, rock in kavbojke, svobodo govora in seksa. In že njihovi potomci - čipkaste hlačke, homoseksualnost in "kot v Evropi".

Ribez Lydia Mikhailovna / Blokada Leningrada. Spomini

- Kako se je za vas začela vojna?

- Imam fotografijo, posneto na prvi dan vojne, mama jo je podpisala (pokaže).

Končala sem šolo, šli smo na dacho in šli na Nevsky na fotografiranje, kupili so mi novo obleko.

Vozili smo se nazaj in nismo mogli razumeti – množica ljudi je stala pri zvočnikih, nekaj se je zgodilo.

In ko so vstopili na dvorišče, so že jemali vojaške zavezance v vojsko. Ob 12. uri po moskovskem času so sporočili in mobilizacija prvega osnutka se je že začela.

Še pred 8. septembrom (datum začetka blokade Leningrada) je postalo zelo zaskrbljujoče, občasno so bili razglašeni alarmi za usposabljanje, stanje s hrano pa se je poslabšalo.

To sem takoj opazil, saj sem bil najstarejši v družini otrok, sestra še ni imela šestih let, brat štiri leta, najmlajši pa komaj eno leto. V vrsti za kruh sem že hodil, leta 1941 sem bil star trinajst let in pol.

Prvo divje bombardiranje se je zgodilo 8. septembra ob 16.55, večinoma z zažigalnimi bombami. Vsa naša stanovanja so obšla, vsi odrasli in mladostniki (pišejo, da od šestnajstega, pravzaprav dvanajstega) so bili prisiljeni iti ven na dvorišče v lope, na podstrešje, na streho.

Pesek je bil v tem času že pripravljen v škatlah in vodi. Voda seveda ni bila potrebna, saj so v vodi te bombe sikale in niso ugasnile.

Na podstrešju smo imeli predelne stene, vsak ima svojo malo podstrešje, tako da so bile junija-julija vse te predelne stene polomljene, zaradi požarne varnosti.

In na dvorišču so bile lope za drva in vse lope je bilo treba razbiti in drva odpeljati v klet, če je kdo imel tam drva.

Začeli so že pripravljati bombna zaklonišča. Se pravi, še pred popolnim zaprtjem blokade je potekala zelo dobra organizacija obrambe, vzpostavljena je bila straža, saj so letala najprej odvrgla letake in izvidniki so bili v Leningradu.

Mama je enega izročila policistu, ne vem iz kakšnega razloga; študirala je v nemški šoli in nekaj v tej osebi se ji je zdelo sumljivo.

Radio je govoril, da so bili ljudje bolj previdni, določeno število padalcev je padlo ali pa so prečkali frontno črto na območju Pulkovih višin, na primer, tam bi se dalo narediti, tja bi prišli tramvaji, Nemci pa so že bili stoje na samem višavah, so se zelo hitro približali.

Od začetka blokade imam veliko vtisov, verjetno bom umrl - vse te groze ne bom pozabil, vse to se mi je vtisnilo v spomin - kot sneg na glavi, pravijo, in tukaj - bombe na mojo glavo.

Dobesedno dva tedna ali mesec so begunci hodili skozi Leningrad, strašljivo je bilo gledati.

Vozili so se vozički, naloženi s stvarmi, otroci so sedeli, ženske so se držale za vozičke. Zelo hitro so šli nekje proti vzhodu, spremljali so jih vojaki, a redko, ne da bi bili pod spremstvom. Mi, najstniki, smo stali pri vratih in gledali, bilo je radovedno, žal jim je in prestrašeno.

Leningrajci smo bili zelo zavedni in pripravljeni, vedeli smo, da se nas lahko dotaknejo zelo neprijetne stvari in zato so vsi delali, nihče ni odklonil nobenega dela; prišli, se pogovorili in šli smo in naredili vse.

Kasneje je začelo snežiti, čistili so poti od vhodov in ni bilo takšne sramote, kot je zdaj. To je trajalo vso zimo: šli so ven in kdor je mogel, kolikor je mogel, a so očistili neko pot do vrat, da bi izstopili.

- Ste že kdaj sodelovali pri gradnji utrdb po mestu?

- Ne, to je samo starejša starost. Vrgli so nas dežurne pri vratih, s strehe smo metali vžigalnike.

Najhuje se je začelo po 8. septembru, saj je bilo veliko požarov. (Preverjanje s knjigo) Na primer, na okrožje Moskovsky, Krasnogvardeisky in Smolninsky je bilo v enem dnevu odvrženih 6327 zažigalnih bomb.

Spomnim se, da smo ponoči dežurali na strehi in iz našega okrožja Oktyabrsky, iz Sadove ulice, je bil viden sijaj ognja. Podjetje se je povzpelo na podstrešje in opazovalo gorenja skladišč v Badajevu, je bilo očitno. Ali lahko to pozabiš?

Takoj so zmanjšali obrok, ker so bila to glavna skladišča, prav na deveto ali deseto, od dvanajstega pa so delavci dobili 300 gramov, otroci 300 gramov, vzdrževanci pa 250 gramov, to je bilo drugo znižanje, karte so bile ravno izdane. Potem so bile strašne bombe prve visokoeksplozivne bombe.

Na Nevskem se je zrušila hiša, na našem območju na Lermontovskem prospektu pa se je šestnadstropna stavba zrušila na tla, ostala je le ena stena, prekrita s tapetami, v kotu je miza in nekakšno pohištvo.

Že takrat, septembra, se je začela lakota. Življenje je bilo strašljivo. Moja mama je bila pismena in energična ženska in je spoznala, da je lačna, družina je velika in kaj počnemo. Zjutraj so pustili otroke same, mi pa smo vzeli prevleke za blazine, se sprehodili skozi Moskovska vrata, tam so bila polja zelja. Zelje je bilo že pobrano, mi pa smo hodili naokrog in nabirali preostale liste in štore.

V začetku oktobra je bilo zelo mrzlo in šli smo tja, dokler ni bilo v snegu do kolen. Nekje je mama vzela sod, mi pa smo naleteli na vse te liste, vršičke pese, zložili in naredili takšno krpo, ta krpa nas je rešila.

Tretje znižanje obrokov je bilo 20. novembra: delavci 250 gramov, otroci, zaposleni, vzdrževanci - 125 gramov, in tako je bilo pred odprtjem Ceste življenja, do februarja. Takoj so dodali kruha na 400 gramov za delavce, 300 gramov za otroke in vzdrževane osebe, 250 gramov.

Potem so delavci začeli prejemati 500 gramov, zaposleni 400, otroci in vzdrževanci 300, to je že 11. februar. Takrat so se začeli evakuirati, mami so predlagali, naj tudi nas odpeljejo, otrok niso hoteli pustiti v mestu, saj so razumeli, da se bo vojna nadaljevala.

Mama je imela uradni dnevni red, zbrati stvari za tri dni potovanja, ne več. Avtomobili so pripeljali in odpeljali, Vorobyovi so nato odšli. Na ta dan sedimo na vozlih, moj nahrbtnik je iz blazine, Sergej (mlajši brat) je pravkar odšel, Tanja pa je stara eno leto, je v naročju, sediva v kuhinji in moja mama nenadoma reče - Lida, sleci se, sleci fantje, ne bomo šli nikamor.

Prišel je avto, moški v paravojaški uniformi je začel prisegati, tako kot je, uničil boš otroke. In rekla mu je – otroke bom uničila na cesti.

In naredil sem prav, mislim. Vse bi nas izgubila, dva v njenem naročju, toda kaj sem jaz? Vera je stara šest let.

- Povejte nam, prosim, kakšno je bilo razpoloženje v mestu v prvi blokadni zimi.

- Naš radio je rekel: ne nasedajte propagandi letakov, ne beri. Tam je bil tak letak o blokadi, ki se mi je vtisnil v spomin za vse življenje, tam je bilo besedilo "Peterburške dame, ne kopajte jam", gre za jarke, ne spomnim se popolnoma.

Neverjetno, kako so se takrat vsi zbrali. Naše dvorišče je kvadratno, majhno - vsi so bili prijatelji, hodili v službo po potrebi in razpoloženje je bilo domoljubno. Potem so nas v šolah še pred vojno učili ljubiti domovino, biti domoljubi.

Potem se je začela strašna lakota, saj smo jeseni-zimi vsaj malo godrnjali, tukaj pa ni bilo čisto nič. Potem so prišli težki dnevi blokade.

Med bombardiranjem so počile cevi, povsod je bila prekinjena voda in vso zimo smo šli iz Sadove v Nevo po vodo, s sanmi, prevrnjenimi sanmi, se vračali ali hodili domov s solzami in nosili vedra v rokah. Z mamo sva hodila skupaj.

V bližini smo imeli Fontanko, zato je bilo po radiu prepovedano jemati vodo od tam, ker je veliko bolnišnic, iz katerih je odtok. Ko je bilo mogoče, so se povzpeli na streho, da bi pobrali sneg, to je celo zimo, za pitje pa so ga poskušali prinesti iz Neve.

Na Nevi je bilo tako: hodili smo skozi Teatralni trg, čez trg Truda in bil je spust pri mostu poročnika Schmidta. Spust je seveda poledenel, saj je voda prelivna, je bilo treba plezati.

In tam je luknja, kdo jo je podpiral, ne vem, prišli smo brez orodja, komaj smo hodili. Med bombardiranjem so odletela vsa okna, okna oblazinjena s vezanimi ploščami, oljne krpe, odeje, blazine zamašene.

Potem so pozimi leta 41-42 prišle hude zmrzali in vsi smo se preselili v kuhinjo, bila je brez oken in bila je velika peč, vendar ni bilo nič za ogrevanje, zmanjkalo nam je drv, čeprav smo imeli lopa, in shramba na stopnicah, polna drva.

Khryapa je konec - kaj storiti? Moj oče je šel na dačo, ki smo jo najeli v Kolomyagiju. Vedel je, da je bila tam jeseni zaklana krava, koža pa je bila obešena na podstrešju in prinesel je to kožo in nas je rešila.

Vsi so jedli. Pasovi so bili kuhani. Bili so podplati - niso bili kuhani, ker takrat ni bilo kaj obleči, pasovi pa - da. Lepi pasovi, vojaški, okusni so.

To kožo smo požgali na štedilniku, očistili in skuhali, zvečer namočili in skuhali žele, mama je imela zalogo lovorjevih listov, smo jo dali tja – slastno je bilo! Je pa bil čisto črn, ta žele, ker je bil kravji kup, premog pa je ostal od žganja.

Moj oče je bil že od vsega začetka blizu Leningrada, na Pulkovskih višinah v štabu, bil ranjen, prišel me je obiskat in rekel mami, da bo zima težka, da se bo vrnil čez nekaj dni po bolnišnici.

Pred vojno je zadnje čase delal v tovarni in tam nam je naročil lončnico in peč. Še vedno je na moji dachi. Prinesel ga je in na tej peči smo skuhali vse, to je bila naša odrešitev, saj so ljudje pod peči prilegali karkoli – kovinskih sodov takrat skoraj ni bilo, iz vsega pa so delali vse.

Potem ko so začeli bombardirati z visokoeksplozivnimi bombami, je kanalizacija prenehala delovati in vsak dan je bilo treba vzeti vedro. Takrat smo živeli v kuhinji, tam potegnili postelje in malčki so ves čas sedeli v postelji ob steni, midva z mamo pa sva, hočeš nočeš, morala vse narediti, iti ven. WC smo imeli v kuhinji, v kotu.

Kopalnice ni bilo. V kuhinji ni bilo oken, tako smo prišli tja, osvetlitev pa je bila iz hodnika, bilo je veliko okno, zvečer je luč že bila prižgana. In našo celotno kanalizacijsko cev so zalile takšne rdeče poplave ledu, odplake. Proti pomladi, ko se je začelo segrevanje, je bilo treba vse to posekati in odnesti. Tako smo živeli.

Pomlad je 42. Snega je bilo še veliko in tak ukaz je bil - celotno prebivalstvo, staro od 16 do 60 let, naj gre ven očistit mesto snega.

Ko smo šli v Nevo po vodo in so bile vrste, so bile tudi vrste za kruh po kuponih in bilo je zelo strašljivo hoditi, hodila skupaj, saj sta nama potegnila kruh iz rok in ga takoj takrat pojedla. Greš v Nevo po vodo - povsod so raztresena trupla.

Tu so v ATR začeli jemati dekleta, stara 17 let. Povsod je vozil tovornjak in dekleta so pobrala ta zmrznjena trupla in jih odpeljala. Nekoč, po vojni, je bliskalo v reviji o takšnem kraju, bilo je pri nas na McLeanoughu.

In v Kolomyagiju je bilo na Akkuratovi, v bližini psihiatrične bolnišnice Stepan Skvortsov, strehe pa so bile tudi skoraj zložene.

Pred vojno smo dve leti najeli kočo v Kolomyagiju, lastnica te koče, teta Liza Kajakina, pa je sina poslala s ponudbo, da se tja preseli. Prišel je peš skozi vse mesto in zbrali smo se še isti dan.

Prišel je z velikimi sani, imeli smo dve sani, pa smo se potopili in odpeljali, to je približno začetek marca. Otroci na sankah in mi trije smo vlekli te sanke, vzeti smo morali tudi nekaj prtljage. Oče je šel nekam v službo, midva z mamo pa sva ga šla spratiti.

zakaj? Začel se je kanibalizem.

In v Kolomyagiju sem poznal družino, ki je to storila, bili so precej zdravi, sodili so jim pozneje, po vojni.

Predvsem smo se bali, da bi nas pojedli. V bistvu so izrezali jetra, ker je ostalo koža in kosti, sam sem vse videl na lastne oči. Teta Lisa je imela kravo in zato nas je povabila: naj nas reši in bo varna, so se že povzpeli nanjo, razstavili streho, bi jih pobili seveda zaradi te krave.

Prišli smo, krava je bila privezana na strop na vrvi. Ostalo ji je še nekaj hrane in kravo so začeli molziti, slabo je molzla, ker sem tudi stradala.

Teta Liza me je poslala čez cesto k sosedu, imela je sina, bila sta zelo lačna, fant ni vstal iz postelje, pa sem mu nesla malo, 100 gramov mleka … Na splošno je pojedla sina. Prišel sem, vprašal, ona pa je rekla - ni ga, ni ga več. Kamor je lahko šel, ni mogel več stati. Čutim vonj po mesu in para pada.

Spomladi smo šli do zelenjave in kopali jarke, kjer je bil pred vojno zakopan pokvarjena hrana, krompir, korenje.

Zemlja je bila še zmrznjena, a se je že dalo odkopati to gnilo kašo, večinoma krompir, in ko smo naleteli na korenje, smo mislili, da imamo srečo, saj korenje bolje diši, krompir je samo gnil in to je to.

To so začeli jesti. Od jeseni je imela teta Lisa veliko durande za kravo, s tem smo mešali krompir in tudi z otrobi, pa je bila pogostitev, palačinke, pogače so pekli brez masla, samo na štedilniku.

Bilo je veliko distrofije. Pred jedjo nisem bil požrešen, a Vera, Sergej in Tatjana so radi jedli in veliko težje prenašali lakoto. Mama je vse zelo natančno razdelila, rezine kruha so bile narezane za centimeter. Začela se je pomlad - vsi so jedli, Tanya pa je imela distrofijo druge stopnje, Vera pa je imela zadnjo, tretjo in so se na njenem telesu že začele pojavljati rumene lise.

Tako smo prezimili in spomladi smo zdržali kos zemlje, kakšna semena so bila - posadili smo, na splošno, preživeli. Imeli smo tudi durando, veš kaj je to? Stisnjene v kroge odpadne žitarice, je duranda zelo okusna, kot halva. Dali so nam ga košček za koščkom, kot sladkarije, za žvečenje. Žvečil dolgo, dolgo.

42 let - vse smo jedli: kvinojo, trpotec, kakšna trava je rasla - vse smo jedli, pa kar nismo jedli smo solili. Posadili smo veliko krmne pese in našli semena. Jedli so ga surovega in kuhanega ter z vršički – na vse načine.

Vrhovi so bili vsi nasoljeni v sod, nismo ločili, kje je teta Liza, kje je naša - vse je bilo skupno, tako smo živeli. Jeseni sem šel v šolo, mama je rekla: lakota ni lakota, pojdi študirat.

Tudi v šoli so ob velikem odmoru dali zelenjavne kupe in 50 gramov kruha, reklo se je žemljica, zdaj pa seveda nihče ne bi temu tako rekel.

Pridno smo se učili učitelji so bili vsi do meje shujšani In dali so oznake: če so hodili, bodo postavili trojko.

Tudi mi smo bili vsi shujšani, v razredu smo kimali, tudi luči ni bilo, tako da smo brali s kadilnicami. Kadilce so naredili iz poljubnih majhnih kozarcev, nalili so kerozin in prižgali stenj - kadi se. Elektrike ni bilo, v tovarnah pa so elektriko oskrbovali ob določenem času, po uri, le na tista območja, kjer ni bilo elektrike.

Že spomladi leta 1942 so začeli rušiti lesene hiše, da bi jih lahko ogrevali, v Kolomyagiju pa so jih veliko razbili. Zaradi otrok se nas ni dotaknilo, ker je otrok toliko, in do jeseni smo se preselili v drugo hišo, ena družina je odšla, evakuirala, prodala hišo. To so delali ATR, rušenje hiš, posebne ekipe, večinoma ženske.

Spomladi so nam rekli, da ne bomo opravljali izpitov, ocene so tri – premestili so me v naslednji razred.

Pouk se je ustavil aprila 43.

V Kolomyagiju sem imel prijateljico Lyusya Smolina, ki mi je pomagala dobiti službo v pekarni. Delo tam je zelo težko, brez elektrike - vse se izvaja ročno.

Ob določenem času so dali elektriko krušnim pečem, vse ostalo - gnetenje, rezanje, kalupljenje - vse ročno, bilo je več ljudi mladostniki in gneteli z rokami, so bila rebra dlani vsa pokrita z žulji.

Ročno so nosili tudi kotle s testom, ki so težki, zdaj ne bom zagotovo rekel, ampak skoraj 500 kilogramov.

Ko sem prvič šel ponoči v službo, so bile izmene takšne: od 20h do 8h, en dan počivaš, naslednjo izmeno delaš na dan od 8h do 20h.

Prvič, ko sem prišel iz izmene - mama me je odvlekla domov, Prišel sem tja in padel blizu ograje, več se ne spomnim, zbudila sem se že v postelji.

Potem te zasrka na vse se navadiš, vsekakor, ampak tam sem delal do te mere, da sem postal distrofik … Če vdihnete ta zrak, hrana ne bo prišla noter.

Včasih je padla napetost in se v pečici lasnica, na kateri stojijo kalupi s kruhom, ni vrtela in bi lahko pregorela! In nihče ne bo gledal, ali je elektrika tam ali kaj, bo priveden pred sodišče.

In kaj smo naredili - v bližini štedilnika je bil vzvod z dolgim ročajem, na to ročico obesimo približno 5-6 ljudi, tako da se lasnica obrne.

Sprva sem bil študent, nato asistent. Tam, v tovarni, sem se pridružil Komsomolu, razpoloženje ljudi je bilo tisto, kar so potrebovali, držati skupaj.

Pred odpravo blokade, 3. decembra, je prišlo do primera - granata je zadela tramvaj v regiji Vyborgsky, 97 ljudi je bilo ranjenih, zjutraj so bili ljudje na poti v tovarno, nato pa skoraj celotna izmena ni prišel.

Delal sem takrat v nočni izmeni, zjutraj pa so nas zbrali, vsem povedali, da jih ne bodo izpustili iz obrata, vsi smo ostali na svojih delovnih mestih, v vojašnici. Zvečer so jih pustili domov, ker je prišla druga izmena, delali so ni jasno kako, a ljudi ne moreš pustiti brez kruha!

Naokoli je bilo veliko vojaških enot, ne vem zagotovo, a po moje smo jih tudi oskrbovali. Tako so nas pustili domov za nepopoln dan, da bi preoblekli perilo in se vrnili, 12. decembra pa so nas premestili na položaj v vojašnici.

Bil sem tam 3 ali 4 mesece, spali smo na vojaškem pogradu z vtičnico, dva delata - dva spita. Še pred vsem tem sem pozimi hodil v večerno šolo na Pediatrični inštitut, a se je vse poklopilo, moje znanje je bilo zelo slabo, in ko sem po vojni vstopil v tehnično šolo, mi je bilo zelo težko, ni imel temeljnega znanja.

- Povejte nam, prosim, o razpoloženju v mestu, ali je bilo kulturno življenje.

- Vem za Šostakovičev koncert leta 1943. Potem so Nemci prešli na množično obstreljevanje, od jeseni so Nemci čutili, da izgubljajo, no, tako smo seveda mislili.

Živeli smo lačni, po vojni pa je bila še vedno lakota, distrofijo so zdravili, karte, vse to. Ljudje so se obnašali zelo dobro, zdaj so ljudje postali zavistni, neprijazni, tega nismo imeli. In delili so - sami ste lačni in dali boste kos.

Spomnim se, da sem šel domov s kruhom iz službe, srečal moškega - ne da bi vedel, ali ženska ali moški, oblečen tako, da je toplo. Ona me pogleda Dal sem ji kos.

Ne zato, ker sem tako dober, v glavnem so se vsi tako obnašali. Seveda so bili tatovi in podobno. Na primer, smrtonosno je bilo iti v trgovino, lahko so napadli in odvzeli karte.

Nekoč je šla hči naše uprave - in hči je izginila in karte. Vse. Videli so jo v trgovini, da je prišla ven s hrano - in kam je šla naprej - nihče ne ve.

Brskali so po stanovanjih, kaj pa je bilo za vzeti? Hrane nima nihče, kar je bolj dragoceno – zamenjali so za kruh. Zakaj smo preživeli? Mama je spremenila vse, kar je imela: nakit, obleke, vse za kruh.

- Povejte nam, prosim, kako ste bili obveščeni o poteku sovražnosti?

- Nenehno jo oddajajo. Vsem so odvzeli le sprejemnike, kdo je kaj imel - radio, vse je bilo odvzeto. V kuhinji smo imeli krožnik, radio. Ni delala vedno, ampak le takrat, ko je bilo treba kaj prenesti, na ulicah pa so bili zvočniki.

Na Sennaji je bil na primer velik zvočnik, obešeni so bili predvsem na vogalih, vogalu Nevskega in Sadove, blizu javne knjižnice. Vsi so verjeli v našo zmago, vse je bilo storjeno za zmago in za vojno.

Jeseni 43., novembra-decembra, so me poklicali v kadrovski oddelek in povedali, da me pošiljajo na fronto s propagandno brigado.

Našo brigado so sestavljali 4 ljudi - organizator stranke in trije komsomolci, dve dekleti stari približno 18 let, oni so bili že mojstri pri nas, jaz pa sem bil takrat star 15 let in so nas poslali na fronto, da vzdržujemo moralo vojakov., obalno topništvo, v bližini pa je bila tudi protiletalska enota.

Pripeljali so nas s tovornjakom pod tendo, komu dodelili kam in se nismo videli. Sprva so rekli, da tri dni in tam smo živeli 8 ali 9 dni, tam sem ostal sam, živel v zemljanci.

Prvo noč v komandirjevi zemljanci, nato pa so me protiletalci odpeljali k sebi. Videl sem, kako usmerjajo puške na letalo, povsod so me spuščali, in bil sem presenečen, da so kazali navzgor in gledali dol proti mizam.

Mlada dekleta, stara 18-20 let, niso več najstnice. Hrana je bila dobra, ječmen in konzerve, zjutraj kos kruha in čaj, prišel sem od tam in se mi je zdelo, da sem v teh osmih dneh celo okreval (smeh).

kaj sem počel? Hodil sem po zemljankah, dekleta v zemljankah so lahko stala, kmetje pa so imeli nizke zemljanke, tja se je moglo vstopiti le napol upognjeno in takoj sedeti na pograde, na njih je bil položen smrekov gozd.

V vsaki zemljanci je bilo 10-15 ljudi. Prav tako so na rotacijskem principu - nekdo je nenehno v bližini pištole, ostali počivajo, zaradi alarma je splošen dvig. Zaradi takšnih alarmov nikakor nismo mogli oditi - bombardirali smo vsako premikajočo se tarčo.

Potem je naše topništvo šlo odlično, začele so se priprave za prekinitev blokade. Finska se je takrat umirila, dosegli so svoje stare meje in se ustavili, na njihovi strani je ostala le Mannerheimova črta.

Bil je tudi primer, ko sem pred novim letom 1944 delal v pekarni. Naš direktor je vzel sod sojine moke ali pa je dobil tudi ločene setvene površine.

V obratu smo naredili seznam, kdo ima koliko družinskih članov, bo kakšno užitno darilo. Imam štiri vzdrževane osebe in sebe.

In pred novim letom so dali precej velik kos medenjakov (pokaže z rokami velikosti približno A4 lista), verjetno 200 gramov na osebo.

Še dobro se spomnim, kako sem ga nosila, imela naj bi 6 porcij, pa so jih odrezali na en velik kos, pa nimam vrečke, nič. Dali so mi ga na kartonsko škatlo (takrat sem delal v dnevni izmeni), ni bilo papirja, v šoli so pisali v knjige med vrsticami.

Na splošno so ga zavili v kakšno krpo. Pogosto sem šel po stopnici za tramvaj, a s tem, kako lahko skočiš na stopnico? Šel sem peš Moral sem prehoditi 8 kilometrov … To je večer, zima, v temi, skozi park Udelninsky, in je kot gozd, poleg tega pa je bila na obrobju vojaška enota in govorilo se je, da uporabljajo dekleta. Vsak bi lahko naredil karkoli.

In ves ta čas je na roki nosila medenjake, bala se je pasti, sneg je bil vse naokoli, vse je bilo prineseno. Ko smo odšli od doma, smo vedno, ko smo vedeli, da bomo odšli in se morda ne bomo vrnili, otroci tega niso razumeli.

Enkrat sem šel na drugi konec mesta, v pristanišče, in hodil vso noč tja in nazaj, tako strašno je bilo granatiranje, in luči so utripale, sledi granat, drobci žvižgajo vse naokrog.

Tako sem prišel v hišo s frizuro, vsi so bili lačni, in ko so jo videli, je bilo tako veselje! Seveda so bili osupli, mi pa smo imeli novoletno pogostitev.

- V Kolomyagi ste odšli spomladi 42. Kdaj ste se vrnili v mestno stanovanje?

- Sam sem se vrnil leta 45, oni pa so tam ostali živeti, ker so imeli tam majhen zelenjavni vrt, v mestu je bilo še lačno. In vstopil sem na akademijo, obiskoval sem tečaje, moral sem študirati in težko mi je bilo potovati v Kolomyagi in nazaj, preselil sem se v mesto. Okvirji so nam bili zastekljeni, v naše stanovanje so namestili žensko z dvema otrokoma iz razstreljene hiše.

- Povejte nam, kako je mesto prišlo k sebi po preboju in odpravi blokade.

- Samo delali so. Delali so vsi, ki so lahko delali. Bil je ukaz za obnovo mesta. Toda vrnitev spomenikov in njihova sprostitev iz kamuflaže sta bila izvedena veliko pozneje. Nato so bombardirane hiše začeli zakrivati s kamuflažo, da bi ustvarili videz mesta, da bi prekrili ruševine in ruševine.

Pri šestnajstih si že odrasel, delaš ali študiraš, tako so delali vsi, razen bolni. Konec koncev sem šel v tovarno zaradi delovne izkaznice, da bi pomagal, da bi zaslužil, ampak nihče ne bo dal hrane zastonj, in v svoji družini nisem jedel kruha.

- Koliko se je izboljšala oskrba mesta po odpravi blokade?

- Karte niso šle nikamor, bile so tudi po vojni. Ampak tako kot v prvi blokadni zimi, ko so dajali 125 gramov prosa na desetletje (v besedilu - 12,5 gramov na desetletje. Upam, da je v njem kakšna tipkarska napaka, zdaj pa nimam možnosti preveriti. - Op. ss69100.) - tega že dolgo ni bilo. Dajali so tudi lečo iz vojaških zalog.

- Kako hitro so v mestu obnovljene prometne povezave?

- Po današnjih standardih, ko je vse avtomatizirano - torej zelo hitro, ker je bilo vse narejeno ročno, so iste tramvajske proge popravljali ročno.

- Povejte nam, prosim, o 9. maju 1945, kako ste dočakali konec vojne.

- Za nas je bilo veliko veselje davnega leta 44, januarja, ko je bila blokada odpravljena. Delal sem v nočni izmeni, nekdo je nekaj slišal in prišel, mi rekel – bilo je veselje! Nismo živeli bolje, lakota je bila enaka do samega konca vojne, potem pa smo bili še vedno lačni, a preboj! Šli smo po ulici in si rekli - ali ste vedeli, da je bila blokada odpravljena ?! Vsi so bili zelo veseli, čeprav se je malo spremenilo.

11. februarja 1944 sem prejel medaljo "Za obrambo Leningrada". To je takrat dobilo malo ljudi, šele začeli so dajati to medaljo.

9. maja 1945 je bila proslava, spontano so bili organizirani koncerti na Palaškem trgu, nastopili so harmonikarji. Ljudje so peli, recitirali poezijo, se veselili in brez pijančevanja, pretepov, nič takega, ne kar je zdaj.

Intervju in literarna obdelava: A. Orlova