Evgeny Khaldei: fotograf iz druge svetovne vojne

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Evgeny Khaldei je šel skozi celotno vojno - od Murmanska do Berlina. S kamero Leica III je beležil nasilne bitke in kratke epizode mirnega življenja.

Prvi posnetek prvega dne vojne

Ljudski komisar za zunanje zadeve Vjačeslav Molotov je 22. junija 1941 ob 12.15 nagovoril Moskovčane. Napovedal je, da so "ob 4. uri zjutraj nemške čete napadle našo državo brez kakršnih koli zahtev do Sovjetske zveze, brez napovedi vojne."

Prebivalci Moskve so sporočilo poslušali prek zvočnikov, nameščenih na ulicah in trgih mesta. Fotograf Yevgeny Khaldei, takrat uslužbenec agencije TASS Photo Chronicle, je ujel zgodovinski trenutek na fotografiji, ki je postala najpomembnejši dokument velike domovinske vojne.

Ljudje stojijo na ulici 25. oktobra (zdaj Nikolskaya), na njihovih obrazih - zmedenost in strah pred neizogibnim. Khaldei se je tega dne spominjal: »Dobesedno dve ali tri minute po začetku predstave sem videl ljudi, zbrane pred zvočnikom. Skočil sem iz stavbe in posnel to sliko - prvo sliko prvega dne vojne … Molotov je končal svoj govor, a ljudje se niso razšli. Stali so, molčali, razmišljali. Poskušal sem vprašati, kaj. Nihče se ni oglasil. Kaj sem mislil? Da bo zadnji posnetek vojne, zmagovit. Toda, kolikor se spomnim, nisem razmišljal o tem, ali mi bo to uspelo.

V ospredju fotografije sta Moskovčani Anna Trushkina, ki je v vojnih časih delala kot šoferka na fronti, in bodoči protiletalski topnik Oleg Bobryaev. V 80. letih prejšnjega stoletja jih je Kaldeju uspelo najti in jih ponovno fotografirati na istem mestu.

Severni jeleni na severni fronti

Konec junija 1941 je bil Jevgenij Khaldei premeščen k vojaškim fotoreporterjem. Poslali so ga na Arktiko, pripisali pa so ga Severni floti.

Fotografija severnega jelena, ki se pase ob jarkih, je bila posneta v Murmansku. Med bombardiranjem je Yasha (kot so jelena pozneje imenovali) doživel šok in je šel k vojakom, saj se je bal, da bi bil sam. Da bi izboljšal dramatičen učinek slike, je Khaldei originalno fotografijo retuširal s tehniko večkratne osvetlitve, ki omogoča kombiniranje več okvirjev v eni fotografiji, kar je povzročilo eksplozijo bombe in britanski lovci Hawker Hurricane, ki so leteli po nebu.

Yasha je s sovjetskimi vojaki živel še tri leta - na Severni fronti so jeleni služili kot edini prevoz s konjsko vprego: prenašali so ranjence, dostavljali zaloge, orožje, bombe. Po koncu sovražnosti na Arktiki so Yasha odpeljali v tundro.

Bombardiranje Murmanska

Junija 1942, potem ko so sovjetske čete odbile sovražnikovo ofenzivo na Murmansk, je mesto doživelo hudo bombardiranje - odvrženih je bilo na deset tisoče zažigalnih in visokoeksplozivnih bomb. Leseni Murmansk je pogorel skoraj do tal, od mesta je ostala le ograda dimnikov. Po drugem bombnem napadu je Jevgenij Khaldei na ulici srečal starejšo žensko z enim samim kovčkom na hrbtu - tisto malo, kar je ostalo od njenega ognjišča.

Posnel je več fotografij, nakar se je ženska ustavila in očitajoče rekla: »Zakaj, sin, fotografiraš mojo žalost, našo nesrečo? Ko bi le lahko slikal, kako naši ljudje bombardirajo Nemčijo!« Khaldei je odgovoril, da bo, če bo prišel v Berlin, zagotovo izpolnil njeno prošnjo.

Tri strašna leta pozneje je izpolnil svojo obljubo in zavzel Reichstag, ki ga je premagala sovjetska vojska.

Krimsko obdobje

Januarja 1943 je bil Jevgenij Khaldei premeščen iz Barentsovega morja v Črno morje. Snemal je bitke v Novorosijsku, Feodosiji, Simferopolu, Bahčisaraju in Sevastopolu, za sodelovanje pri osvoboditvi Kerča pa je bil celo nagrajen z redom Rdeče zvezde. Na eni najbolj znanih fotografij "krimskega obdobja" je fotograf ujel odstranitev svastike s strani sovjetskih vojakov iz tovarne Kerch po imenu Voikov, ki je postala prizorišče hudih bitk med nacistično ofenzivo leta 1942.

Chaldeyjevo prvo potovanje v Kerč kot vojaški fotoreporter se je zgodilo leta 1941. Hkrati je ustvaril serijo fotografij v protitankovskem jarku Bagerovsky - kraju brutalne usmrtitve več tisoč civilistov.

Jubilantna Bolgarija

Avgusta 1944 se je začela osvobodilna misija Rdeče armade v Evropi. Jevgenij Khaldei je skupaj s sovjetskimi vojaki šel skozi Romunijo, Bolgarijo, Jugoslavijo, Madžarsko, Avstrijo in končno Nemčijo ter posnel na stotine slik bitk in zmag sovjetske vojske. Fotografija z naslovom "Jubilantna Bolgarija" je bila posneta jeseni 1944 v mestu Lovech, katerega prebivalci so praznovali osvoboditev pred nemškimi zavojevalci.

»Tukaj jih je naša množica 'Studebaker' s tisočimi prebivalci dvignila in nosila v naročju,« je zapisal Khaldei. V središču slike je bolgarski partizan, v povojnem obdobju pa direktor perutninske farme Kocha Karadzhov.

Khaldei je poskušal zapisati imena tistih, ki jih je fotografiral, zato mu je trideset let po nastanku fotografije uspelo najti Karadžova in ga, tako kot v primeru junakov njegove prve vojaške fotografije, fotografiral na istem mestu. kot leta 1944.

Osvoboditev Budimpešte

13. februarja 1945 so sovjetske čete po 108 dneh krvavih bojev osvobodile Budimpešto. Med snemanjem v četrti geta je Jevgenij Haldej opazil judovski zakonski par, ki je hodil po ulici - presenečen je bil, da so njihova oblačila še vedno sešita z Davidovimi šesterokrakimi rumenimi zvezdami - značilnim znakom, ki naj bi ga Judje nosili na ukazi nacistov.

Prebivalci geta si jih tudi po osvoboditvi mesta niso upali odstraniti. Khaldei je pristopil k paru, da bi fotografiral, a sta se prestrašila in ga zamenjala za esesovca, saj je bil oblečen v črn usnjeni plašč. Ko je Khaldei "po nemško-judovsko" razložil, da je sovjetski vojak, je ženska planila v jok in mu padla na prsi z besedami hvaležnosti za njegovo izpustitev.

Fotograf je povedal, da je ob fotografiranju odtrgal črte z zvezdami s plašča. Tudi Khaldei je izhajal iz judovske družine – med vojno so nacisti ustrelili njegovega očeta in sestre, njihova telesa pa so vrgli v rudnik. V ZSSR iz ideoloških razlogov fotografija judovskega para ni bila objavljena in ni bila predstavljena na razstavah.

Simbol zmage

2. maja 1945 je Jevgenij Khaldei posnel sliko, ki je postala simbol zmage in klasika svetovne fotografije. Okvir učbenika ni bil reportažni - prvi transparent zmage na strehi stavbe nacističnega parlamenta je bil nameščen med berlinsko operacijo 30. aprila 1945. V tem času je bil Khaldei v Moskvi, kamor je priletel z osvobojenega Dunaja, da bi posnetek oddal uredniku. Po navodilih TASS so ga takoj poslali v Berlin. Po načrtu fotografa naj bi bila točka njegove vojaške kronike fotografija rdečega transparenta nad poraženim Reichstagom.

S seboj je v Nemčijo prinesel tri rdeče zastave, ki jih je njegov prijatelj, moskovski krojač Israel Kishitser, v eni noči sešil iz prtov, izposojenih iz skladišča »Fotokronika«. Khaldei je z lastno roko izrezal zvezdo, srp in kladivo iz pločevine. Junaki serije slik "Zastava zmage nad Reichstagom" so vojaki Rdeče armade Leonid Goričev, Aleksej Kovalev in Abdulhakim Ismailov. Na fotografiji Kovalev dviguje transparent, Ismailov pa se drži za noge, da ne pade z goreče dotrajane strehe.

Istega dne se je Khaldei vrnil v Moskvo. Glede na prejete negative je glavni urednik TASS opazil, da ima Ismailov v rokah dva para ur - ta podrobnost bi lahko služila kot podlaga za obtožbo sovjetskih vojakov za ropanje. Nato je moral Kaldej z iglo izpraskati uro na desni roki borca. Retuširani podobi so dodali tudi temne šopke dima. Dolgo časa je bila ta različica fotografije objavljena v tiskanih medijih.

Na ulicah Berlina

Maja 1945 se je Jevgenij Haldej preselil v središče Berlina skupaj z vojaki 8. gardijske armade generala Vasilija Čujkova, ki je igral ključno vlogo v berlinski ofenzivi. Na eni od ulic je bil fotograf priča prizoru, ki ga je ujel na sliki.

Khaldei se je spomnil: »Naši tanki so se nenehno premikali po eni od ulic. Nenadoma je več žensk skočilo iz podzemlja - zatočišča. Eden od njih, bos, je držal njene čevlje, drugi je držal njeno »vrednost«, kožo rdeče lisice. Ob pogledu na tanke so vprašali: "Kakšni tanki so to? Čigav?" Odgovoril sem: "Sovjetski tanki, Rusi!" »Ne more biti! - je rekel eden. - Več dni smo sedeli v zavetišču in poslušali Goebbelsa po radiu. Rekel je, da Rusi nikoli ne bodo vstopili v Berlin."

Prva parada zmage

24. junija 1945 je bila v Moskvi prva parada zmage. Četam je poveljeval maršal Konstantin Rokossovski. Parado je vodil namestnik vrhovnega poveljnika maršal Georgij Žukov. Ob 10. uri zjutraj je Žukov odjahal na konju po imenu Kumir iz Spaskih vrat na Rdeči trg.

Evgeny Khaldei se je pozneje spominjal: »Prvo sliko sem posnel - poveljnik se je vozil ob vojakih s poraženimi nacističnimi transparenti; Naredil sem drugo - in čutim: ne morem več streljati, zelo sem zaskrbljen, moram se zbrati z mislimi. Spomnil sem se vojne, spomnil sem se vsega, kar sem videl v vojni, spomnil sem se tistih, ki jih ne bom več videl ….

V naslednjem kadru je ujel trenutek, ko so se štiri noge konja hkrati dvignile od tal in lebdele v zraku. Ko je videl fotografijo, je Žukov osebno prosil Khaldeija, naj posname povečano fotografijo za njegovo pisarno.

Nürnberški procesi

20. novembra 1945 so se začeli Nürnberški procesi, med katerimi so sodili nekdanjim voditeljem nacistične Nemčije. Jevgenij Khaldei se je srečanj udeležil kot fotoreporter iz TASS Photo Chronicle. »Prve slike sem posnel ob koncu odmora na sodni seji, ko je komandant sodišča glasno ukazal: »Vstani! Sojenje prihaja!" - je rekel fotograf. "Zločinci so vstali: Goering, Hess, Ribbentrop, Keitel … Poveljevali so celemu ljudstvu, Evropi, - zdaj so vstajali dvakrat na dan na ukaz komandanta."

Khaldey je želel fotografirati "naslednika Fuehrerja" Hermanna Goeringa na stopničkah iz nenavadnega zornega kota, a je bilo novinarjem prepovedano gibanje po dvorani. Fotografu se je uspelo dogovoriti s sekretarjem sovjetskega sodnika, da bo po kosilu zasedel svoje mesto za nekaj ur v zameno za dve steklenici viskija. Ko je kamero postavil na tla, je v pravem trenutku Khaldey tiho pritisnil na sprožilec. Nastala podoba se je razširila po vsem svetu in je bila natisnjena v številnih časopisih in revijah.

Evgeny Khaldei. Hermann Goering na stopničkah. Nürnberški procesi. Nemčija, Nürnberg, 1946. Vir: Zbirka Muzeja multimedijske umetnosti, Moskva. Ruska informacijska agencija "TASS"

Med sojenjem je bilo več fotografij Kaldeja, posnetih med vojno, uporabljenih kot dokumentarni dokaz zločinov fašistov proti človeštvu. Goering je bil skupaj z drugimi vojnimi zločinci obsojen na smrt. Ne da bi čakal na izvršitev kazni, je storil samomor.