Ruske korenine "starodavne" latinščine

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Navedli bomo tudi več primerov latinskih "krilatih besed" in izrazov, ki se zdijo izvirali iz slovanskih fraz. Uporabimo "Slovar latinskih krilatih besed". Navedli bomo ustrezne slovanske besede, včasih brez upoštevanja primerov, torej bomo navedli le slovansko hrbtenico latinskih izrazov.

Pomembno je poudariti, da imamo tu že opravka s celimi stavki, sestavljenimi iz več latinskih besed, ki izražajo popolno in pogosto težko misel. Dejstvo, da se ti stavki v celoti berejo v slovanščini, kaže, da niso bile slovanske samo posamezne besede, ki sestavljajo koherentno besedilo, ampak tudi pravila za njihovo kombiniranje, konstrukcija slovnice, način razmišljanja ljudi, ki so takšne besedne zveze izgovarjali. Z drugimi besedami, avtorji mnogih latinskih "kalatnih fraz" zdaj mislijo v slovanskih izrazih.

1) "ABI IN PACE" = Pojdi v miru. Besede molitve smrti v katoliškem verskem obredu. Lahko izvira iz: "POJDI NA POČIT". Tukaj je prehod latiničnih črk d-b, ki se razlikujejo le v orientaciji, pa tudi prehod: ruščina K ===> C latinica. To pomeni, da je prehod tukaj naslednji: IDI ===> ABI; ON ===> IN; POČIVANJE ===> HOME.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Odšel, stopil naprej, zdrsnil, osvobodil se. Ciceron, Govori proti Katilini. Lahko izvira iz: "IZGUBI, IZHOD, IZVEDI, RUPT (izvleci)". Tukaj je prehod: DEPLOY ===> ABIT; IZHOD ===> PRESEŽEK; POŠLJI ===> EVASIT; RUPT ===> ERUPIT, ko greste V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Ne bodi užaljen zaradi povedanega; naj me ne obsojajo zaradi teh besed, ne zahtevajo me zaradi teh besed. Lahko izhaja iz: "BREZ, SOVRAŠTVA, MOČI", to je, vzemite, kar rečem, brez sovraštva. Tukaj je prehod: BREZ ===> ABSIT; SOVRAŽITE ===> INVIDIA; POTRDI ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Pustiti te. Se pravi, odpuščam ti tvoje grehe. Formula za odvezo pri spovedi pri katolikih. Lahko izvira iz: "TI SI BREZ LJUBEZNI", se pravi, ne ujamem te, svoboden si. Tukaj je prehod: BREZ ===> ABS; LOV ===> LVO; TI ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Od ustanovitve mesta. Obdobje rimske kronologije. Lahko izhaja iz: "ON, HORD, CREATE", to je odštevanje let od nastanka Horde. Tukaj je prehod naslednji: programska oprema ===> AB; ORDA ===> URBE; CREATE ===> CONDITA pri spreminjanju latinice Z-N (postavite črko na stran).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Od las do nohtov. Plavt, Epidik. Lahko izvira iz: "LASKE, DO, NAIL". Tukaj je prehod naslednji: LAS ===> caPILLIS na prehodu VP; PRED ===> OGLAS; ŽOBIL ===> NEDROČKI.

7) "AD UNGUEM" = Do nohta; do popolne popolnosti, točno. Horacij, "Satiri". Lahko izvira iz: "TO NAIL". Tukaj je prehod naslednji: PRED ===> AD; NAIL ===> UNGUEM v prehodu: rusko m ("te" s tremi palicami) ===> latinsko m.

8) "ALMA MATER" = Negljiva mati. Lahko izvira iz: "MATERINO MLEKO". Tukaj je prehod: MLEKO ===> ALMA, MATI ===> MATER. Najverjetneje so v istem pomenskem grmu tudi latinske besede ALUMNA = učenec, hišni ljubljenček, ALUMNUS = hranjen, izobražen, negovan. Se pravi besede, ki izvirajo iz slovanskega MLEKA.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = Od morja do morja. Lahko izvira iz: "ISKANJE MORJA (iskanje) DO MORJA". Tukaj je prehod: MORE ===> MARE, ISKANJE ===> USQUE, PRED ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Orel ne lovi muh. Lahko izhaja iz: "OREL NE KLIKA NA MUHE". Tukaj je prehod naslednji: ORAL ===> AQUILA v prehodu: ruski p ===> latinski q; NE ===> NE; TOUCH ===> CAPAT v prehodu: ruščina C ===> C latinščina; MUŠICA, MOŠEJA ===> MIŠA.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Naloženo - ni narisano. Lahko izvira iz: "PRESKOČI NI ZA RISANJE". Tukaj je prehod naslednji: DOWNLOAD ===> CACATUM; NE ===> NE; IS ===> EST; RISANJE ===> SLIKA v prehodu: ruski p ===> p latinski, ruski C ===> C latinski.

12) “CARPE DIEM” = Izkoristite dan, torej izkoristite današnji dan, izkoristite trenutek. Lahko izvira iz: "SCRAP (SCRAP) DAY". Glejte zgornji razdelek PRSKA, ODDELEK.

13) "CLAVUM CLAVO" = Pokliči z vložkom. Lahko izvira iz: "PO KLJUNU", torej "ZBRANO".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Jej, pij, po smrti ni užitka! Pogost motiv starinskih napisov na nagrobnih spomenikih in namizni posodi. Lahko izvira iz: "JEJ, PIJ, ZAD, UMRI, NUČ, LJUBI". Tukaj je prehod: EAT ===> EDITE; PIJAJTE ===> BIBITE, ko greste P-B; NAZAJ ===> OBJAVA; DIE ===> MORTEM; ZERO, stara ruska beseda (glej naš slovar) ===> NULLA; LJUBEZEN ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = In ti, Brutus! Besede, kot da bi jih izrekel Cezar, ko so ga zarotniki zabodli z meči. Svetonij je Cezarjeve besede posredoval Brutu v tej obliki: "In ti, otrok?" Lahko izvira iz: "IN TI SI KOT (ali TUDI) BRAT!" Tukaj je prehod: IN ===> ET; TI ===> TU; LIKE ===> QUOQUE; TUDI ===> AUTEM v prehodu: ruščina f ===> m latinščina; BRAT ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Pohiti počasi, vse delaj počasi. Lahko izvira iz: "HURRY, TAPE", torej hiti leno, počasi. Tukaj je prehod naslednji: PRESS ===> FESTINA na prehodu P-F in SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = S to pasico boste zmagali, pod to pasico boste zmagali. Lahko izvira iz "ZNAKA BOJEVNIKA". Prehod tukaj je: SIGN ===> SIGNO; BOJNIK, BOJNIK ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = V imenu očeta in sina ter svetega duha. Katoliška molitvena formula. Lahko izvira iz: "IME (ime), OČE, IN, I LOVE, IN, VAPOR, ZAKON." Tukaj je prehod naslednji: NAME ===> NOMINE; OČE ===> PATRIS med prehodom B-P; LJUBEZEN ===> FILII (glej naš slovar zgoraj) v prehodu B-F; IN ===> ET, REZERVNI ===> SPIRITUS; ZAKON (ozakoniti) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = V celoti. Lahko izvira iz: "FULL" ali "FULL".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Ulovite dva divja prašiča v istem gozdu. Šteje se za enakovredno ruščini: ubij dve muhi z enim udarcem. Lahko izvira iz: "GOZD (gozden), EN, DVA PRAŠČA (to je merjasec, divji prašič), TRAK". Tukaj je prehod naslednji: GOZD (gozd) ===> SALTU; EN ===> ZNO; DVA ===> DOUS na prehodu V-U; PRAŠIČ -> APROS; CAPERE ===> CAPERE s prehodom C ===> C latinica in U ===> R zaradi podobnosti črkovanja.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Odlična obnova. Lahko izvira iz: "VELIKO PRILAGODITE". Tukaj je prehod: PRILAGODITE ===> INSTAURATIO; LOT ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Prevladujoča razlaga. Razlaga zakona, ki mu jemlje pravi pomen. Lahko izvira iz: "DOBRO ZA PRENOS, SREČNO (VRAČILO)". Tukaj je prehod naslednji: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (glej zgornji slovar); ABROGAN (prekletstvo) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = Resnica je v vinu. Lahko izvira iz: "VINO, VERJEMI".

24) "IRA FACIT POETAM" = Jeza rodi pesnika. Lahko izvira iz: "FIRM (bes), DRAGGING, SING (petje)". Tukaj je prehod: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT na prehodu T-F in Shch-S (glej zgoraj Slovar); POJEJ ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Jeza je kratkotrajna norost (Horace). Lahko izvira iz: "FIRM (bes), YARIT, OBORVU, IS". Tukaj je prehod naslednji: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR pri prehodu T-F in permutaciji RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; IS ===> EST. Ali FUROR tukaj izvira iz besede TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Izdelal ga je tisti, ki ima koristi. Lahko izvira iz: "DRAG, KDO BO PROdal". Tukaj je prehod naslednji: DRAG ===> FECIT pri prehodu T-Ф (fit) in Щ-С; KDO ===> CUI; PRODAM ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Civilno pravo. Lahko izvira iz: "RESNIČNI, LASTNI (OBVREDIL, svak)". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; SVOJ, OBVLADEN ===> CIVILNO.

28) "JUS COMMUNAE" = Običajno pravo. Lahko izvira iz: "RES, KOGA (Z MNO, torej skupaj)". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; KOGA (torej skupino), Z MENI ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Kazensko pravo. Lahko izvira iz: "TRUE, SHAD." Tukaj je prehod TRUE ===> JUS; SHARED (SHAM, to je sramota) ===> KRIMINALE v prehodu: ruščina С ===> C latinščina.

30) "JUS DICIT" = Govori prav. Lahko izvira iz: "RESNIČNI GOVORI". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; GOVOR ===> DICIT v prehodu: ruski p ===> d latinica (obrnil črko) in ruski H ===> C latinica.

31) "JUS DIVINUM" = Božanska pravica. Lahko izhaja iz: "RESNICA JE ČUDOVITA". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Desno od meča. Lahko izvira iz: "PRAVI KLADENTSA" ali "PRAVI HLADILNO SREDSTVO (hladno)". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; KLADENETS (staro rusko ime za meč) ===> GLADII ali HLAD (hladno, hladno jeklo, kot še pravijo) ===> GLADII, v prehodu: ruski X ===> latinski G.

33) "JUS NATURALE" = Naravni zakon. Lahko izhaja iz: "RES, je (torej je storil, stvarstvo)". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; DID ===> NARAVNO.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Prva noč desno. Lahko izhaja iz: "RESNICA, PRVA NOČ". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; PRVI (prvi) ===> PRIMAE na prehodu Ш-М (obrnil črko); NOČ ===> NOKTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (ali PRIMI POSSIDENTIS) = Prva zajemna pravica. Lahko izvira iz: "RESNICA PRSTNEGA DRŽA (GRIP, GRAP, GRAB)" ali iz: "RESNICA PRVEGA, KI SE SEDI (SEDI, RIDER," SIT ")." Tukaj je prehod: TRUE === > JUS; PRVI ===> PRIMAE; SKUPAJ, SKUPAJ ===> POKLICI; SEDETI ===> POSSIDENTIS, torej "Resnica prvega Posadnika".

36) "JUS PUBLICUM" = Javno pravo. Lahko prihaja iz: "PRAVA MNOŽICA". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; MNOŽICA, MNOŽICA ===> JAVNOST pri P-B in pri preurejanju.

37) "JUS PUNIENDI" = Pravica do kaznovanja. Lahko izvira iz: "TRUE, STUMP (STUMP, KRIVDA, KRIV)". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI, ko gredo V-P in T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Napisano pravo. Lahko izvira iz: "SCRAP TRUE" ali "TRUE SCRAP (s peresom)", to je, pisati s peresom, pritrditi na papir, pritrditi ali popraviti resnico, SCRAP s pečatom. Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT ali SCRIPT (s pisalom) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Strogo desno. Lahko izhaja iz: "RESNICA JE STROGA (STROGA)". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; STROG, STROK ===> STROGO.

40) "JUSTA CAUSA" = Pravni razlog. Lahko izhaja iz: "RES je ZAKON". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUSTA; ZAKON ===> VZROKA pri menjavi latinskega u-n (obrnil črko) in permutaciji: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Pravica do enakega povračila. Lahko izvira iz: "TRUE, SHARE (" fractional ", DIVIDED)". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; DELITE, DELITE (del) ===> TALIONIS na prehodu D-T. Še vedno pravijo: »v enakih DELEŽIH«, odplačati na enak način, na enak način.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Pravica uporabe in uporabe - pravica uporabe stvari po lastni presoji, tj. lastništvo. Lahko bi izhajalo iz: "RES, POVLEČI IN VLEČI (se)", torej tisti, ki nekaj potegne (potegne) zase, ima prav, vleče k sebi. Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; PULL, PULL ===> UTENDI; IN ===> ET; POVLEČI (proti sebi) ===> ABUTENDI ko gredo P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Pravica razpolaganja z življenjem in smrtjo. Lahko izhaja iz: "RES, BITI (BITI), BOM KAZNOVAL". Tukaj je prehod: TRUE ===> JUS; BITI, BITI ===> VITAE na prehodu B-C; SHALL ===> NECIS (glej Slovarček zgoraj).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Delo samo po sebi je užitek (Manilius). Lahko izvira iz: "ALABORIT (staro-rusko DELO) JE TUDI SEBI, LJUBETI". Tukaj je prehod naslednji: ALABORATE ===> DELO (glej slovar zgoraj); IS ===> EST; TUDI ===> ETIAM v prehodu: ruščina w ===> m latinščina (glej slovar zgoraj); SEBI, SEBI ===> IPSE na prehodu B-P in permutaciji; LJUBEZEN ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Po zakonu nujnosti. Lahko izvira iz: "KODA (rusko LZYA), POTREBA". Tukaj je prehod naslednji: LEGE (SLING = lahko, dovoljeno je, glej slovar zgoraj) ===> LEGE; POTREBA, v stiski ===> NESSITATIS.

46) "LEX FATI" = Zakon usode [CLKS]. Lahko izvira iz: "KLIKNITE (to je KODO, lahko, dovoljeno je, glejte zgornji slovar) BITI (BITI)". Tukaj je prehod naslednji: LING ===> LEX; BITI, BITI ===> FATI na prehodu B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Zakon žalitve veličanstva, v starem Rimu - predsodek do dostojanstva rimskega ljudstva. Lahko izhaja iz: "SLIDE (CODE), LIE, COURAGE (MOČ)". Tukaj je prehod naslednji: LING ===> LEX; LAŽNO (žalitev) ===> LAESAE; POGUM (MNOGO, torej veličasten) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = Zakon enakega povračila, t.j. zakon, ki temelji na načelu: oko za oko, zob za zob. Lahko izvira iz: "PLEZANJE (LOKACIJA, je možno, dovoljeno), DELITE (LOT)". Tukaj je prehod naslednji: LING ===> LEX; DELITE, DELITE ===> TALIONIS na prehodu D-T. Še vedno pravijo: "v enakih deležih."

49) "LIBERUM VETO" = Prosti "prepovedujem", prosti veto; pravica do samostojne prepovedi zakonodajnega odloka. Lahko izhaja iz: "VZEMEL, NE". Tukaj je prehod naslednji: VZEL BOM ===> LIBERUM; NE ===> VETO (glej naš slovar zgoraj).

50) "LUCIDUS ORDO" = Lahek red, jasna in dosledna predstavitev (Horace). Lahko izvira iz: "BEAM (BEAM, radiate) RANGE (red)". Prehod tukaj je: BEATING ===> LUCIDUS; SERIJA ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Svetloba v temi. Lahko izhaja iz: "ŽARKI, SENCA I BROŠKA (SHADOW TAKE)". Tukaj je prehod: ŽARKI ===> LUX; SENČNA BROŠKA ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Luč resnice. Lahko izvira iz: "ŽARKI, VERJEJTE", torej žarki vere, resnice.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Zdravnik, ozdravi se. Lahko izvira iz: "MIGHT (MAG), SE VIDIMO". Tukaj je prehod naslednji: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (glej.zgoraj Slovar); ZRI ===> CURA v prehodu: ruščina З ===> C latinščina; TI ===> TE; SEBI ===> IPSEM na prehodu B-P in povratnem branju. Ali latinsko CURA izvira tukaj iz staroruskega CHURA = churit, varovati pred zlim. V tem primeru se izkaže: "MOGOČNI (MAG) CHURI SEBE".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Zdravnik zdravi, narava zdravi. Lahko izvira iz: "MOČNI (MAG) VIDI, JA USTVARJAM (USTVARJANJE), DA SPE". Tukaj je prehod: MOČAN (MAG) ===> MEDICUS; ZRELA ===> CURAT; FORMAT, USTVARJANJE ===> NATURA; SPANJE ===> SANAT (zdravilne lastnosti spanja). Ali latinsko CURA izhaja iz stare ruske CHURA = zaščititi. V tem primeru se izkaže: "MAG CHURIT, POZNA NARAVNO".

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Med na jeziku, mleko v besedah, žolč v srcu, prevara v dejanjih. Lahko izvira iz: "MED ORU, SEM BIL (ponoviti), OBLIK, RUMENI, SRCE, PIŠIMO". Tukaj je prehod naslednji: MED ===> MEL s prehodom D-T in zmedo latinskega t-l; ORU ===> RUDA; CONFIRM ===> VERBA (glej slovar zgoraj); RUMENA ===> FEL na prehodu Zh-F; SRCE ===> VORCE v prehodu: ruščina С ===> C latinščina; VRESH ===> FRAUS pri prehodu V-F in SH-S; NAPIŠITE ===> DEJSTVO (?).

56) "MEMENTO MORI" = Spomni se smrti. Pozdrav, ki so si ga izmenjali menihi trapistskega reda ob srečanju. Lahko izvira iz: "SPOMNI SE, UMIR". Tukaj je prehod naslednji: ZAPOMNI ===> SPOMEN v prehodu P-M zaradi podobnosti črkovanja; UMRLA ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Ne pozabite, da ste prah. Apel katoliškega duhovnika čredi v sredo prvega tedna velikega posta. Lahko izvira iz: "ZAPOMNITE SE KOT JE PRAH". Tukaj je prehod naslednji: ZAPOMNI ===> SPOMEN na prehod P-M; AS ===> QUIA; PRAH ===> PULVIS; IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Niti sebi ne drugim. Lahko izvira iz: "NE SEBI, NI RAZLIKE (razen mene, torej drugega)". Tukaj je prehod: NOR ===> NEC; SEBI ===> SIBI; RAZLIKA ===> ALTERI v prehodu: ruščina h ===> r latinščina zaradi podobnosti črkovanja (zrcaljena črka) in permutacije DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Ne poznam te. Lahko izvira iz: "NE POZNAM". Tukaj je prehod: NE ===> NE; ZNATI (zavedati se) ===> SCIO; TI ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = Izgovorjena beseda se ne more vrniti (Horace). Lahko izvira iz: "NE, RECI, KLICI, POSTANI, ZAVRNI (OBRAK, ZAVRNI)". Tukaj je prehod: NE ===> NE; RECI ===> SCIT; CALL ===> VOX, ko se prebere nazaj; UNES ===> MISSA pri prečkanju N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = Ni jasno. Ena od uradnih formul rimskega sodnega postopka. Lahko izvira iz: "NE SVETI", torej NE SEVA, MEGLICA, NI SVETLOBE.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Spoznaj sebe. Lahko izvira iz: "UREDI SE". Tukaj je prehod naslednji: BODI OZAVEDEN ===> NOSCE pri zamenjavi SZN ===> NOS; TI ===> TE; SEBI ===> IPSUM pri prehodu B-P in branju nazaj.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Ni zločina brez kazni, ni kazni brez zakona, ni zločina brez zakonske kazni. Dobro znano pravilo rimskega prava. Lahko izhaja iz: "ZERO SHADLY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE NOT LIKE (ilzya, LOKACIJA), ZERO SHADLY FUCK CE, NE FUNCH (ilja)". Prehod tukaj je: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> ZLOČINCI v tranziciji: ruščina С ===> C latinščina; CE NI (torej NI) ===> SINE; PLAČILO ===> POENA; PLEZANJE (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Moli in delaj. Geslo Benedikta Nurškega (domnevno 6. stoletje), ustanovitelja benediktinskega reda. Lahko izvira iz: "ORI IN ALABOR". Tukaj je prehod naslednji: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" je stari ruski izraz, ki pomeni - delati, delati stvari; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Govor v obrambo svojega doma. Lahko izvira iz: "ORAT O VAŠI HIŠI". Tukaj je prehod naslednji: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; HIŠA ===> DOMO; VAŠ ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Z obrnjenim prstom. Roka s palcem, obrnjenim navzdol, je bila v rimskem cirkusu gesta, ki je zahtevala pokončanje poraženega gladiatorja. Lahko izvira iz: "PRST NA VERCHU". Prehod tukaj je: PRST ===> POLICIJA; VERCHU ===> VERSO pri prečkanju Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Po smrti ni ničesar. Lahko izhaja iz: "ZA, UMRI, NIČ JE". Tukaj je prehod: NAZAJ ===> POST; DIE ===> MORTEM; NIČ ===> NIHIL; IS ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Po napisano, po napisano, postscript. Lahko izvira iz: "BACK, SCRAP (SCRAP with pen)". Tukaj je prehod: NAZAJ ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPT.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Svetloba po temi. Geslo mesta Ženeva. Lahko izhaja iz: "ZA, SENCA I BROŠKA (VZEMAM) ŽARKE". Tukaj je prehod: NAZAJ ===> POST; BROŠKA SHADOW ===> TENEBRAS; ŽARKI ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Prvi med enakimi. Formula monarha med fevdalci. Lahko izvira iz: "PRVI NOTRANJI PAR". Tukaj je prehod: PRVI ===> PRIMUS; ZNOTRAJ ===> INTER; PAIR ===> PARES.

71) "VERJETNO EX VITA" = Verjetno iz prejšnjega življenja. Rimska sodna formula s sklicevanjem na dejstva iz obtoženčeve biografije v podporo obtožbi. Lahko izhaja iz: "VZOREC JE BILO (TASIRAN) IZ BITJA". Tukaj je prehod naslednji: SONDA JE BILA ===> VERJETNA; IZ ===> EX; BITI ===> VITA na prehodu B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = V obrambo moje (moje) hiše (Ciceron). Lahko izvira iz: "O MOJI HIŠI (VAŠI)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = Naj počiva v miru, mir z njim. Lahko izvira iz: "POČIVAJ V POČITKU". Tukaj je prehod naslednji: REST ===> REQUIESCAT s prehodom П-Р (rusko "p" in latinsko "p" se pišeta enako); POČIVANJE ===> HOME.

74) "SATUR (tudi PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Poln trebuh ni nagnjen k učenju. Lahko izvira iz: "NASIČEN (tudi FULL) DOBRO, NE POSKUŠAJ, LJUBI (VLJUBNO)". Se pravi, dobro nahranjena notranjost ne mara poskusiti. Tukaj je prehod naslednji: SATURED ===> SATUR; FULL ===> PLENUS; ZNOTRAJ (NOTRANJE) ===> VENTER; NE ===> NE; POSKUSITE ===> STUDET pri preklopu: ruščina p ===> d latinščina; LJUBEZEN (PRIKA) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Znanje je moč. Lahko izvira iz: "REALIZIRATI JE VLEČI (DVIŽATI, se pravi, da lahko narediš dejanje)". Tukaj je prehod naslednji: REALIZE ===> ZNANOST; Vleka (dvig) ===> POTENTIA.

76) "TIBI ET IGNI" = Ti in ogenj, torej beri in sežigaj. Lahko izvira iz: "TI IN OGENJ".

77) "VADE IN PACE" = Pojdi v miru. Fraza, ki jo je izrekel katoliški duhovnik v odpuščanju grehov. Lahko izvira iz: "VODI V POČIT." Tukaj je prehod naslednji: VEDU ===> VADE; POČIVANJE ===> HOME.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Naše življenje je kratko. Lahko izhaja iz: "NAŠE BITJE, OBORVU JE". Tukaj je prehod naslednji: BE (BE) ===> VITA; NAŠA ===> NOSTRA; OBORVU, odrezan ===> BREVIS; IS ===> EST (Če kaj ni jasno, glej Slovar: Ruske korenine drevesa jezikov).

itd. Omejili se bomo le na naštete primere, saj postane slika izvora zelo veliko "starih" latinskih krilatih izrekov iz slovanskega jezika povsem jasna.

Naredimo pomembno opombo. Skoraj vsi latinski "krilati" izrazi, ki, kot se je izkazalo, izvirajo iz slovanskega jezika, so STARE OBLIKE. Zapisani so na primer na antičnih spomenikih ali v »starinskih« delih. Obstajajo pa tudi takšne latinske "formule", ki so nastale v epohi XVIII-XIX stoletja. Tako se, kot smo izvedeli, običajno ne dajo brati v slovanščini. In to je razumljivo. Do takrat slovanska osnova latinskega jezika 15.-16. stoletja ni bila več razumljena, zato so bile slovanske konstrukcije že dodobra pozabljene.

Sorodne knjige:

Šiškov A. S. Razprava o starem in novem zlogu ruskega jezika leta 1813.pdf Chertkov A. D. - O jeziku Pelazgov, ki so naselili Italijo (1855). Djvu Chertkov A. D. - O jeziku Pelazgov, ki so naselili Italijo. Nadaljevanje prvega (1857).djvu T. Volansky "Pisma o slovanskih starinah" (1846 prevod-2010).pdf Nova gradiva za starodavno zgodovino Slovanov. Egor Klassen, številka 1.pdf Novo gradivo za starodavno zgodovino Slovanov. Egor Klassen, številka 3.pdf Novo gradivo za starodavno zgodovino Slovanov. Egor Klassen, številka 2.pdf Lukashevich P. A. - Latinski Korneslov - 1871.pdf