Kazalo:

Resnične zgodbe emigrantov, ki so se vrnili v Rusijo
Resnične zgodbe emigrantov, ki so se vrnili v Rusijo

Video: Resnične zgodbe emigrantov, ki so se vrnili v Rusijo

Video: Resnične zgodbe emigrantov, ki so se vrnili v Rusijo
Video: Libertarias (1996) - CZ, EN, PL, GR, BG, PT, SI, TR 2024, Marec
Anonim

Leta 2014 je Rusijo uradno zapustilo 308.475 ljudi. Ti podatki temeljijo na prostovoljni odstranitvi iz migracijske evidence, česar ne izvajajo vsi izseljenci. Pravo število tistih, ki so zapustili Rusijo, je veliko večje, odprtih informacij o tem vprašanju pa ni.

Vendar vsi Rusi ne ostanejo v tujini za vedno. Nekateri se ne morejo ustaliti v tuji državi, drugi pogrešajo dom in jezik, v tretjih pa se nenadoma prebudi domoljubje. Vsako leto se veliko izseljencev vrne v Rusijo in ostane tukaj za vedno. V vasi so s tremi povratniki govorili o življenju v tujini, razlogih za vrnitev in domoljubju.

Aleksej Kudašev, star 34 let

Do 15. leta sem živel v Moskvi, nato pa sem z mamo odšel v Ameriko. Mami se je zdelo, da je leta 1998 Rusiji konec, zato je emigrirala. Hkrati je oče kot domoljub ostal živeti v Rusiji.

Preselili smo se v Kensington, blizu San Francisca, in začel sem hoditi v ameriško šolo. Tam so se vsi sporazumevali v manjših skupinah po nacionalni osnovi. Hindujci ločeno, Kitajci ločeno, a na žalost nisem našel ruske skupine. V ameriški šoli sem postal nedružaben in umaknjen. Bil sem kot pes, vržen čez krov, ki se skuša ne utopiti. Okrog seveda sije sonce in rastejo kokosi, a pes za to nima časa - preživeti mora.

Po srednji šoli sem odšel na kalifornijsko univerzo v Berkeleyju, da bi študiral za računalniškega programerja. Potem mi je bila všeč japonska kultura, zato sem na univerzi dodatno študiral japonščino. V Ameriki ni brezplačnega izobraževanja in za plačilo šolnine sem vzel študentsko posojilo, ki sem ga moral vrniti po diplomi. V drugem letniku sem postal razočaran nad programiranjem in se prepisal na Fakulteto za psihologijo. Še vedno pa je veliko bolj prijetno komunicirati z ljudmi in ne z računalniki.

V Ameriki me je bilo sram reči, da sem iz Rusije. V tujo dobro državo sem prišel iz dežele v filcastih škornjih in pogledal Američane malo od spodaj navzgor. Zato sem, ko so me vprašali, od kod prihajam, odgovoril: "Iz Kalifornije." A Američani so slišali naglas in pojasnili: "Ne, od kod si pravzaprav?"

V Ameriki je močna konkurenca na vseh področjih. Amerika je džungla, kjer nihče ni nikomur prijatelj. Če želite tam preživeti, morate biti tank in pogumno iti z glavo proti svojemu cilju. Ob koncu študija sem postal takšen in se dobro navadil v ameriški družbi. Vedel sem, da sem dobil dobro izobrazbo in sem bil prepričan vase.

Veliko sem študiral in opravljal nekaj honorarnih zaposlitev, tako da sem imel malo prostega časa, ki sem ga večinoma preživljal na zabavah s prijatelji ali v japonskem klubu. Čeprav sem bil v Ameriki v resnici ves čas sam. Vsi moji znanci so kljub njihovim nasmehom vedno ostali le znanci, pravih prijateljev tam nisem našel.

Takrat se svoje domovine praktično nisem spomnil. Seveda sem se pogovarjal z očetom, a mama je rekla, da je v Rusiji vse slabo in se ni treba vračati v preteklost. Poleg tega je bil internet takrat premalo razvit in iz Rusije praktično nisem prejel nobenih novic. In če je, je bilo negativno. Nisem želel razmišljati o čečenskih vojnah, bednih vstopih in tako naprej. Seveda sem začel pozabljati ruski jezik in pridobil ameriški naglas. V petih letih, preživetih v drugi državi, se domači jezik in kultura zelo zlahka pozabita.

V tretjem letniku univerze sem na izmenjavi eno leto študiral na Japonskem. Čeprav sem študiral - to je seveda glasno rečeno, večinoma sem se zafrkaval in potoval. Država mi je bila všeč, zato sem se po diplomi na univerzi odločil, da se preselim na Japonsko. Na zaposlitvenem sejmu v Bostonu sem našel službo v japonski banki, ki se je zavezala, da mi bo pomagala pri stanovanju in me v enem letu naučila novega poklica iz nič. Nisem imel kaj izgubiti in odločitev za selitev je bila precej lahka.

Po selitvi sem šest mesecev delal kot pomočnik v banki, nato pa sem začel študirati na daljavo za računovodjo po ameriškem programu CPA. V enem letu sem postal pooblaščeni računovodja, šel delat v ugledno svetovalno podjetje in se nato zaposlil pri velikem ameriškem hedge skladu.

Z domačini sem se dobro sporazumeval, pogosto sem hodil z njimi na gorske pohode, pravzaprav pa sem zanje vedno ostal tujec. Japonska ima zelo razvito korporativno kulturo, ki jo sestavljajo številni majhni rituali. Na primer, da ne pustiš podjetja in ekipe na cedilu, moraš vsak dan delati več ur. Če želite oditi z dela pravočasno, prosite nadrejene za dopust. Ali še en ritual je, da gremo s kolegi na stranišče. Kot v Rusiji hodijo kadit, se tam moški zberejo v skupine po pet do deset ljudi in stojijo v vrsti pri pisoarjih.

Tam je tudi običajno, da se po službi s kolegi odpravijo v lokal. V Rusiji seveda tudi kolegi pijejo skupaj, a običajno to počnejo tisti, ki se zanimajo drug za drugega. In tam šef vodi svoj celoten oddelek v lokal in to je nadaljevanje vašega skupnega življenja. V lokalu ste dolžni paziti na svojega šefa in ga polivati z alkoholom. Japonska je konfucianska država, kar pomeni, da je tvoj šef tvoj oče, celotno podjetje pa velika družina.

Poskušal sem dobiti ta družinski korporativni občutek, a po življenju v Ameriki, kjer so me naredili za volkovega individualista, je bilo to precej težko obnoviti. V službi nisem dajal zastonj in se aktivno vključeval v družabno življenje, a sem vseeno živel kot v velikem vakuumu. Kljub temu sem delal v dobrem položaju, dobival dober denar in to me je pomirilo z realnostjo. Pet let sem živel na Japonskem in v bistvu žrtvoval svoje življenje za denar.

Takrat sem začel spoznavati več o Rusiji in celo večkrat šel obiskat očeta v Moskvo. Rusija je doživljala močan gospodarski preskok in imel sem občutek, da je tam v polnem teku velikanska zabava, v kateri iz nekega razloga nisem sodeloval. Nekaj let sem razmišljal in se odločil, da moramo dati Rusiji priložnost. Zaradi tega sem pustil službo na Japonskem in prišel v Moskvo.

Seveda je name vplivalo življenje v tujini in sprva sem se v Rusiji počutil kot tujec. Zmedena sem bila zaradi zmede in neorganiziranosti. In to je veljalo za vse: in za izboljšanje mesta, in gostinskih obratov, in ljudi. Nisem razumel, zakaj ljudje ne morejo vsega narediti normalno in učinkovito. Nekaj dni po prihodu sem se na primer zastrupila s šawarmo. Zakaj prodajati nizkokakovostno shawarmo in zastrupljati svoje državljane? Potem pa sem ugotovil, kako tukaj vse deluje. Izkazalo se je, da si vsak Rus želi sam odkriti kakšen kos navadne pite.

Na Japonskem sem se naučil biti tržnik na daljavo in upal, da bom na tem področju našel službo v Rusiji. Vendar takrat po tržnikih ni bilo veliko povpraševanja, le da je bilo potrebno oglaševanje cmokov in vodke. Ponudili so mi nepomembna dela, a sem jih zavrnil, ker sem mislil, da sem preveč kul za delo v majhnih podjetjih.

Živel sem v očetovem stanovanju, malo potoval po deželi, a nikoli nisem našel službe in po šestih mesecih sem odšel v Ameriko. V Chicagu sem začel delati kot tržnik, čez nekaj let sem napredoval in se zaposlil v velikem podjetju. Življenje se mi je spet izboljšalo: kupil sem stanovanje, avto, motor in celo najel čistilko. Z eno besedo, dosegel sem ameriške sanje in zdi se, da bi se morala moja zgodba tukaj končati, a ne. Imel sem veliko denarja, a velikega cilja v življenju ni bilo in se ni pojavil. Toda pojavila se je osebna kriza in želel sem si neke spremembe.

Sčasoma sem začel preživljati čas na lokalnem rusko govorečem druženju in se učiti novic iz Rusije. Nekoč na pustni dan sem šel v rusko pravoslavno cerkev, prodajali so hrano in nabrala sem palačinke za devet dolarjev, s seboj pa sem imela le sedem. Hotel sem dati na stran še dodatno palačinko, a je moški, ki je stal za mano v vrsti, dodal dva dolarja zastonj. Seveda sem najprej pomislil, da je gej ali pa hoče nekaj od mene. V zlobni ameriški družbi ni take stvari, kot bi fant samo plačal zate. Vendar je to storil iskreno, potem pa je prišlo do napake v mojem koordinatnem sistemu.

Od takrat sem začel hoditi v cerkev, vendar ne na bogoslužja, ampak okusiti rusko hrano. Nisem res verjel v Boga, a cerkev in njeni farani so mi nudili podporo, ki mi je zelo manjkala.

Leta 2014 sem v zvezi z razmerami v Ukrajini postal izjemno negativen do ameriške zunanje politike. Spoznal sem, da se Rusija izkazuje ustrezno in pravilno, medtem ko Amerika pustoši. Zaradi teh misli mi je postalo neprijetno živeti v ZDA, saj s svojim delom in davki, ki jih plačujem, posredno podpiram ameriško agresijo in uničujem svojo državo – Rusijo. Nenadoma sem spoznal, da sem bil vsa ta leta izdajalec v odnosu do Rusije in sem hotel odplačati svoj dolg domovini.

S temi mislimi sem živel eno leto in posledično sem pustil službo, prodal stanovanje in odšel v Rusijo. Že tretjič sem svoje življenje začel iz nič. Po mojih izkušnjah traja pet let, da se postaviš na noge na novem mestu. Zdaj že drugo leto živim v Rusiji in iščem službo kot tržnik.

Seveda sem razumel, da bom živel revnejše, vendar sem že živel v izobilju in spoznal, da denar ni glavna stvar. Glavna stvar je živeti in delati z ljubeznijo do svoje države. Najbolj kul domoljubje je, ko svoje delo opravljaš dan za dnem. Delo je lahko grdo in neprijetno, a nagrajujoče in potrebno. Če želite živeti v dobri državi, vam ni treba čakati, da bo nekdo drug naredil nekaj namesto vas: to morate storiti sami.

Sergej Trekov, 45 let

Rodil sem se in odraščal v Moskvi. Po šoli je diplomiral na višji arhitekturni smeri mehanik gradbenih strojev, a po poklicu ni delal, ampak se je zaposlil kot voznik.

Sredi 90. let sem dobil občutek, da pri nas ni vse najbolje. Spoznal sem, da je življenje večine ljudi v Rusiji stalen boj. Boj za kakovostno medicino, boj za nakup hrane normalne kakovosti, boj za to, da oseba s povezavami ne zasede tvojega mesta na univerzi itd. Naša država na prvo mesto postavlja lastne interese in ne interese navadnih ljudi - to je narobe, saj država obstaja ravno za ljudi.

Leta 2001 so se moje misli nepričakovano razvile. Spoznal sem človeka po imenu Arkadij, ki je nekoč emigriral v Nemčijo, in povedal mi je veliko zanimivih stvari. Po njegovih besedah je nemški državi res mar za svoje državljane in vse institucije delajo pošteno, kot bi morale delati. Natančno je opisal tudi, kako se lahko tehnično preseliš živeti v Nemčijo.

Takrat je obstajal program, ki je Judom kot žrtvam holokavsta omogočil pridobitev dovoljenja za prebivanje v Nemčiji. Po tistem potovanju z Arkadijem sem nekaj mesecev razmišljal in se odločil, da moram oditi. Spoznal sem, da če ne bom odšel zdaj, ne bom nikoli odšel, potem pa bom obžaloval. Vpisala sem se na tečaj nemščine in začela zbirati dokumente, potrebne za selitev. Zbiranje dokumentov ni težava, zahteva pa le vztrajnost in čas. Avto sem prodal in večino denarja, ki sem ga dobil, porabil za priprave na odhod. V času življenja v Nemčiji sem se odločil tudi za najem lastnega stanovanja v Moskvi. Na splošno je priprava trajala približno eno leto.

Večina mojih prijateljev je bila glede moje odločitve pozitivna, večina sorodnikov je bila nevtralna. Vendar je bila moja žena odločno proti tej potezi. Seveda se je strinjala s krivico življenja v Rusiji, a je to ni dovolj prizadelo, da bi odšla v drugo državo. Dolgo sem jo skušal prepričevati in na koncu sva se odločila, da najin odhod ne bo selitev na stalno prebivališče, ampak potovanje za nekaj časa. Povedano drugače, sprva smo razmišljali o možnosti vrnitve nazaj.

Po prihodu v Nemčijo smo en teden živeli v distribucijskem centru, kjer so nam ponudili več mest, kamor smo se lahko preselili. Izbrali smo mesto Bad Segeberg, kjer je bila močna judovska skupnost, za katero smo upali, da nam bo zgodaj pomagala. In tako se je zgodilo. Znanje jezika mi ni omogočalo popolne komunikacije z uradniki in pogosto so z menoj ali celo namesto mene k uradnikom šli prostovoljci iz skupnosti.

Nemčija nam je zagotovila brezplačno stanovanje in plačan del stroškov stanovanja in komunalnih storitev. Nastanjeni smo bili v stanovanju v veliki hiši z rusko govorečimi migranti. Sosedje so nas lepo sprejeli: takoj so začeli pomagati in prinašati stvari od domov. Moje življenje je bilo nenadoma napolnjeno z dogodki, nenehno sem reševal organizacijska vprašanja, pridobil sem kup poznanstev in do konca vsakega dneva moja glava ni razumela ničesar. Na splošno so bili vsi organizacijski vidiki izvedeni na najvišji ravni in moja pričakovanja od države so bila upravičena. Vse se je izkazalo, kot je povedal Arkadij.

Prejela sva štiri nadomestila za brezposelnost (moje, ženino in dva otroka), kar je skupaj znašalo 850 evrov, kar je bilo več od plače, ki sem jo prejemal kot voznik v Rusiji. Tudi takrat so v Nemčiji redno potekale tržnice, kamor so Nemci pripeljali svoje nepotrebne stvari v dobrem stanju in jih je lahko vsakdo prevzel popolnoma brezplačno.

Poleg tega je bilo v mestu razdeljevalnica hrane, kamor so iz velikih trgovin prinašali izdelke s potekom ali skoraj pretečenim rokom uporabe. To hrano so brezplačno razdelili vsem. Vse je bilo urejeno takole: prideš na vrsto, poimenuješ, kaj potrebuješ, in če je izdelek na zalogi, ti ga pripeljejo v strogo določeni količini. Izdelki so bili večinoma z običajnim rokom uporabnosti, ki je potekel po nekaj dneh. Večina obiskovalcev trgovine je bila rusko govorečih priseljencev, imenovali so jo "Freebie". Nemška država ne dovoljuje, da človek nima kaj jesti in kje živeti. Kot pravijo v Nemčiji: "Če želite postati brezdomec ali berač, se morate zelo potruditi."

Moja primarna naloga je bila, da najstarejšega sina spravim v šolo in da sama opravim jezikovni tečaj. Nisem želel več delati kot voznik, zato sem se odločil, da obvladam jezik in se naučim novega poklica.

Država mi je plačala tudi jezikovne tečaje, ki so šest mesecev potekali petkrat na teden, študij pa je trajal osem ur na dan. To je bila prva stopnja tečajev in znanje, ki ga dajejo, ni bilo dovolj za visokošolski ali univerzitetni študij. In država zaradi zmanjšanja financiranja programov za migrante ni mogla plačati druge stopnje tečajev, ki so dajali resno znanje. Zato je večina prispelih ob koncu osnovnih tečajev ostala brezposelna in je živela od socialne pomoči.

Višje tečaje ni bilo mogoče plačati sami, ker je v nasprotju z vašim statusom brezposelnosti. Če boste tečaje plačevali sami, vam bo država takoj prenehala izplačevati nadomestila in stanovanja. Z vidika države je nemogoče nabirati denar od dodatka, saj se nadomestilo izračuna na podlagi minimalne porabe in ga je treba v celoti porabiti za hrano, komunalne račune in manjše stroške.

Šest mesecev po selitvi sem spoznal, da želim delati kot reševalec v reševalnem vozilu. Za obvladovanje tega poklica je bilo treba opraviti dvoletni študij, ki je stal 4800 evrov. Pojavilo se je vprašanje, kje najti denar. Nisem mogel plačati s svojimi prihranki, ker sem veljal za revnega in sem se odločil prepričati borzo dela, da plača zame. Tam so me zavrnili, ponudili so mi delo na katerem koli drugem mestu in da se čez eno leto vrnem k temu pogovoru.

Sama borza dela mi ni ponudila nobene službe, zato sem jo začel sam iskati. V časopisih so bila večinoma prosta delovna mesta, povezana s storitvenim sektorjem: čiščenje ozemelj ali pomoč v domovih za starejše. Odločil sem se, da se preizkusim v domu za ostarele: začel sem hoditi po domovih, ponujati svoje storitve in pošiljal veliko življenjepisov, a so me povsod zavrnili.

Ob koncu osnovnih jezikovnih tečajev sem začel opažati, da najstarejši sin, ki študira v drugem razredu nemške šole, pozablja ruščino. Sploh nisem pomislil, da bi se to lahko zgodilo, in začelo me je napenjati. Hkrati je moja žena že od prvega dne videla neprekinjeno negativno okoli nas. Ni se naučila jezika, ni delala in je ves čas sedela doma z najmlajšim sinom, ki je bil takrat star dve leti. Zaradi neznanja jezika se je počutila neprijetno: niti v trgovino ni mogla normalno iti, saj jo je kakršno koli pojasnilo prodajalca na blagajni zbegalo. Po končanem jezikovnem tečaju sem mesec dni neuspešno iskal službo, a razpoloženje v družini je še naprej ostajalo negativno in nisem več videl možnosti.

Mislil sem, da bo enostavno osvojiti nov poklic, a se je izkazalo, da ni. Nisem mogel najti niti nezanimive službe in nisem hotel sedeti na nadomestilu za brezposelnost. Čeprav marsikaterega znanca izseljencev brezposelnost ni prav nič sramovala. Večina jih niti ni iskala dela. Uporabili so brezplačne točke razdeljevanja hrane in oblačil, prihranili pri vsem in tako uspeli kupiti avtomobile in gospodinjske aparate na kredit.

Drugi izseljenci so govorili, da je glavno stisniti zobe in zdržati dve, tri leta, dokler se življenje ne popravi. Mislim, da če bi me žena podpirala, bi to storil. Ni pa hotela ubrati tako dolge poti.

Nikoli nisem nameraval postati Nemec in zapustiti Rusijo in takrat je bila Rusija v vseh nemških medijih predstavljena izključno v negativni luči – kot zaostala država divjakov. Že takrat je bila protiruska propaganda in spoznal sem, da Rusijo tukaj dojemajo kot sovražnika. In nekega dne se lahko virtualna vojna spremeni v pravo in kaj se potem zgodi? Tukaj živim, moji otroci so vključeni v nemško družbo in moja domovina je tam. Z eno besedo, v meni se je prebudilo precej močno domoljubno čustvo.

Ko so negativne misli v moji glavi pridobile kritično maso, sem začela klicati svoje znance v Moskvo in se spraševati, ali imajo delo zame. En znanec je nato odprl avtoličarsko podjetje in me ob njegovem prihodu obljubil, da me bo peljal v službo. Izkazalo se je, da je oditi nazaj veliko lažji kot prispeti tja. Za to je bilo dovolj, da pridete do majhne stojnice na železniški postaji in kupite vozovnico za Moskvo. Najin odhod sem zamolčal in o tem nisem povedal niti ljudem iz judovske skupnosti, niti borzi dela niti drugim vladnim agencijam. Nikogar nisem hotel prepričevati in nikomur ničesar dokazovati.

Proti koncu življenja v Nemčiji sem začel hrepeneti po Rusiji, zato sem ob vrnitvi domov začutil veselje. Seveda se tu v osmih mesecih ni nič spremenilo, jaz pa sem se spremenil. Spoznal sem, da želim živeti v svoji domovini, saj se tukaj počutim kot doma. Slabosti življenja v Rusiji je treba vzeti za samoumevne in jih ne skrbeti preveč. Naše staro življenje se je hitro izboljšalo: sin je šel v šolo, jaz sem se zaposlila in živeli smo, kot da nikoli nismo odšli.

Seveda sem razumel, da bom, če zapustim Nemčijo, izgubil življenjski standard. Vedel sem, da se bomo tam prej ali slej postavili na noge, a nisem želel živeti v nasprotju s samim seboj. Po potovanju sem ugotovil, da so vsi cilji dosegljivi, glavna stvar je želja. Seveda sem včasih obžaloval, da sem se vrnil, a sčasoma sem o tem popolnoma prenehal razmišljati. Imel sem srečo, da sem dobil tako zanimivo življenjsko izkušnjo in zdaj se tega potovanja spominjam le s toplino.

Mikhail Mosolov, 46 let

Od otroštva živim v Moskvi, kjer sem diplomiral iz tehnične kibernetike elektronskih računalnikov na MIIT. Moja naloga je popravilo računalnikov in zagotavljanje tehnične podpore uporabnikom. Po diplomi nisem takoj začel delati po svoji specialnosti, pred tem sem delal polovični delovni čas v McDonald'su, kot prodajalec v trgovini z video opremo in kot kurir.

Zgodba moje selitve v Avstralijo je povezana z mojo mamo, ki nikoli ni marala živeti v Rusiji: ni bila zadovoljna z rusko klimo, naravo in odnosi med ljudmi. Skupaj z očimom in mlajšim bratom sta se leta 1992 odselila v Avstralijo. Niso me povabili s seboj, sam pa nisem hotel: zakaj bi šel v drugo državo, če se moje življenje tukaj šele začenja?

Dve leti po njihovem odhodu sem se odločil obiskati sorodnike, a mi je veleposlaništvo brez navedbe razlogov zavrnilo vizum za obisk. O potovanju v Avstralijo sem ponovno razmišljal šele leta 1998 med resno gospodarsko krizo v Rusiji. Izgubil sem službo in dolgo nisem mogel najti nove, zato sem mislil, da v Rusiji ni več možnosti za življenje.

V meni se je vnel športni duh: odločil sem se preveriti, ali me bodo po zavrnitvi vizuma za obiskovalce spustili v stalno prebivališče. Možnosti selitve nisem niti razmišljal resno in sem za zabavo izpolnil vse dokumente. Za pridobitev avstralskega vizuma za pet let je bilo treba pridobiti zahtevano število točk, ki so jih sestavljali kazalniki, kot so zdravje, izobrazba, starost, delovne izkušnje itd. Približno leto dni sem potreboval, da sem opravil zdravniški pregled, zbral vse dokumente in opravil preizkus znanja angleščine.

Bil sem prepričan, da me bo veleposlaništvo zavrnilo, a je prišel pozitiven odgovor. Na koncu v Moskvi še vedno ni bilo normalne službe in odločil sem se, da bom dodatno zaslužil v Avstraliji, nato pa se odločil, ali bom ostal ali ne. Želel sem dobiti tudi avstralsko državljanstvo, ki mi je omogočalo potovanje po svetu brez vizuma in je bilo podeljeno po dveh letih bivanja v državi.

Živel sem v mamini hiši v Sydneyju in ko sem prvič videl mesto, sem najprej pomislil: "Kje je mesto samo?" V Sydneyju so vse hiše, razen majhnega okrožja nebotičnikov, nizke, ob šestih zvečer pa življenje v mestu popolnoma zamrzne: trgovine so zaprte in ni veliko dela. Takšno življenje je kot življenje na deželi. Če bi leta 1994 dobil vizum za obiskovalce in bi si državo ogledal vnaprej, tja zagotovo ne bi šel živet.

V prvih dveh letih po prihodu avstralska vlada migrantom ne izplačuje socialnih prejemkov. To je norost, saj v tem času človek potrebuje pomoč. Za obiskovalce so seveda organizirali brezplačne tečaje prilagajanja in angleščine, a so bili neučinkoviti.

Z mamo nisem imela prav družinskega odnosa: ja, hranila me je in mi dala streho nad glavo, ni pa pomagala z denarjem in ostal sem sam. Iskal sem službo, a brez delovnih izkušenj v lokalnih podjetjih je skoraj nemogoče najti dobro službo. Pri McDonald'su me niti niso zaposlili, čeprav sem delal v McDonald'su v Moskvi. Imel sem 30 let in menili so, da sem prestar za to službo.

Poleg tega v Avstraliji ni popolnoma nobenega načela odnosa. Obstajajo močne kitajske in indijske diaspore, vendar Rusi nimajo nič takega in ni kje čakati na pomoč.

Po več mesecih iskanja dela sem se zaposlil kot računalniški sestavljalec. Dva meseca sem brezplačno interniral, nato so mi ponudili delo na klic za 4,75 $ na uro. To so zgolj peni, čistilec dobi enako količino, druge možnosti pa nisem imel. Tam sem delal dva meseca, potem pa so mi nehali naročati. Drugega dela nisem našel.

Mislil sem, da grem v pravno državo, ki bo ščitila in pomagala, v resnici pa sem prispela, ne vem kam. Brez službe, brez možnosti, brez prijateljev. Poleg tega sem v Avstraliji zaradi alergije na lokalno živalstvo začela imeti težave z dihanjem. Tudi lokalno podnebje in predvsem avstralska zima mi ni ustrezala. V domačih hišah ni ogrevanja, in ko se je začel mraz, mi je bilo težko. Spal sem v puloverju in zimskih nogavicah, česar nisem počel niti v Moskvi. Posledično sem tam živel devet mesecev in se vrnil v Rusijo.

Ko sem prispel v Moskvo, sem imel občutek nepopolnosti, ker v Avstraliji nisem ostal še eno leto pred pridobitvijo državljanstva. Hkrati mi je vrnitev domov dala novih moči. Nadaljeval sem staro življenje, zamenjal več služb in o Avstraliji razmišljal šele leta 2004. Potem mi je potekel petletni vizum in sem ga podaljšal, da sem včasih prišel na obisk k mami.

Vse je bilo v redu, a kriza leta 2008 je nenadoma izbruhnila in spet sem izgubil službo. Takrat sem se poročil in moja žena je sanjala o življenju v Avstraliji, zato smo šli spet tja. Tokrat sem vedel, za kaj grem, in bil pripravljen na avstralsko življenje. Oddal sem stanovanje v Moskvi in s tem denarjem najel stanovanje v Sydneyju. Po 15 mesecih sem začel prejemati nadomestilo za brezposelnost, kar mi je močno olajšalo življenje.

Moja edina težava je bila najti službo. Žena se je zaposlila kot čistilka v domovih bogatašev, jaz pa sem sodeloval z borzo dela in pošteno pošiljal svoj življenjepis različnim IT podjetjem. Na teden sem oddajal več kot dvajset življenjepisov in v nekem trenutku me je celo nehalo skrbeti za rezultat. Ta proces sem dojel kot igro: »Zavrnil? No, v redu . Čeprav sem našel nekaj dela: tri mesece sem popravljal prenosnike in več tednov štel glasovnice na lokalnih volitvah.

Krog mojih takratnih stikov je bil omejen, enako mislečih ruskih emigrantov nisem našel, z domačini pa skoraj nisem komuniciral. Mimogrede, v Avstraliji ni toliko Avstralcev, veliko več je Kitajcev, s katerimi sem zlahka našel skupni jezik in včasih preživel čas.

Sprva sem nameraval nekaj let živeti v Avstraliji, pridobiti državljanstvo in se vrniti. Toda leto pozneje sem izvedel, da so se lokalni zakoni spremenili in zdaj moram živeti ne dve, ampak tri leta. To mi ni ustrezalo: še eno leto nisem hotel živeti od socialne pomoči in sem svojo ženo povabil, naj se vrne v Rusijo. Ni hotela, saj je to pomenilo za vedno izgubo pravice do življenja v Avstraliji.

Na tej podlagi smo se začeli prepirati in v Rusiji se je takrat vse spet izšlo: ponudili so mi službo v Moskvi in ko sem čakal na podaljšanje njenega vizuma, sem leta 2011 odšel v Moskvo sam. Vseeno bi se razšli, saj je ona želela ostati v Avstraliji za vedno, jaz pa nisem. Mimogrede, moja žena je vedno sanjala o življenju ob oceanu in kasneje uresničila svoje sanje, a šest mesecev pozneje je zapisala, da je vsak dan kot dan mrta. Še vedno: vsak dan vidiš isti ocean.

V Moskvi sem našel dobro službo v danskem podjetju, leto kasneje pa sem se vrnil v Avstralijo.

To ni nič nenavadnega: pustil sem službo, prodal stanovanje v Moskvi in kupil novo, ki naj bi ga gradili eno leto. Nisem imel ne dela ne doma, zato sem se odločil, da si vzamem leto dni dopusta. Prihranil sem nekaj denarja in vedel, da sem v Avstraliji upravičen do nadomestila za brezposelnost, zato sem se preselil k mami in ji plačal denar za najem sobe. Prvih šest mesecev sem nekje delal, potem pa nisem niti trznil, saj sem vedel, da bom odšel takoj, ko bom dobil avstralski potni list.

Med prvim potovanjem sem občutil ostro zavrnitev Avstralije, med drugim - sem že razumel, kako tam živeti, ob tretjem obisku pa sem se počutil popolnoma miren. A na vseh treh potovanjih nisem imel kaj početi in mi je bilo dolgčas. Pravzaprav sem že ob prvem obisku ugotovil, da ta država ni zame. Življenje tam je sestavljeno iz rutinskega dela in kar nekaj zabave za domačine. V Moskvi je veliko lažje najti dejavnost ali hobi ob koncu tedna. V Avstralijo ne bi šel kot turist – tam je vse po starem, Evropa pa mi je bolj všeč.

Sem precej pragmatična oseba in živim tam, kjer je dobičkonosna, a še vedno je moje mesto v Rusiji. Tukaj se počutim udobno, ta občutek sestavljajo podnebje, narava in odnosi z ljudmi. Morda bi se navadil živeti v Avstraliji, a za to moraš dolgo živeti v državi, jaz pa na to nisem pripravljen.

V Rusijo sem se vedno vračal z veseljem, ker sem šel domov k svojim prijateljem - to je vzbujalo občutek lahkotnosti. A leta 2013, ko sem se zadnjič vrnil iz Avstralije, sem bil povsem drugačne volje. Ja, vračal sem se v domovino, a sem razumel, da je z njo nekaj narobe. Nato so sodili Pussy Riotu in objavili prve sodbe v "zadevi močvirje". Mimogrede, nanj so postavili mojega starega znanca, dostojnega družinskega človeka in nobenega ekstremista. Zato do Rusije nisem imel nobenih domoljubnih občutkov in sem v Moskvo odletel izključno delovno.

V zadnjem času je število norih zakonov, sprejetih v Rusiji, preseglo vse razumne meje in včasih spet razmišljam o selitvi. Če ne najdem službe v Rusiji ali če država ogroža mojo osebno varnost, imam vedno rezervno možnost - Avstralijo.

Priporočena: