Hči ruskega princa na francoskem prestolu

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Dogodki, o katerih bomo razpravljali, zajemajo dvestoletni segment - X-XI stoletja - zgodovine Francije in Rusije. O tem obdobju in predvsem o usodi ruske princese Ane Jaroslavne (1032-1082) je bilo v zadnjih desetletjih veliko napisanega. Toda na žalost so se tako novinarji kot pisci k temi lotili brez zadostne znanstvene in zgodovinske analize. V predlaganem članku je izbran pristop od posebnega k splošnemu, metoda odbitka. Omogoča z opisom posameznih dogodkov bolj nazorno in slikovito predstaviti sliko zgodovinskega razvoja. Poustvariti podobe nadarjenih ljudi, izjemne za svoj čas, in kar je najpomembnejše - pogledati žensko v srednjeveški družbi, vlogo, ki jo je igrala v ozadju glavnih dogodkov, ki so zaznamovali to obdobje. Takšni dogodki vključujejo spreminjanje meja držav, preoblikovanje institucij oblasti, pospeševanje denarnega obtoka, krepitev vloge cerkve, gradnjo mest in samostanov.

ŽENA IN KONSOLIDACIJA MOČI

V 10. stoletju so bila v Rusiji številna slovanska plemena (bilo jih je več kot trideset) združena v enotno starorusko državo. Hkrati je zanimivo izslediti socialno-ekonomske in druge razloge, ki so nato povzročili spremembe v zgodovini Francije in Rusije. So skoraj enaki. Od zgodnje fevdalne razdrobljenosti obe državi preideta na centralizirano oblast. Ta okoliščina je še posebej pomembna, saj je splošno priznano, da se je starodavna Rusija pred invazijo Mongolov razvijala po istih zakonih kot Evropa.

To je bil čas, ko je moč pridobila najpomembnejši, temeljni pomen. Sprva je imela nekakšen »domači«, dvorni značaj. Zgodovinski dokumenti tega obdobja tradicionalno poudarjajo moč ljudi na različnih ravneh in seveda kot vodje države. Le njihova imena in datumi življenja govorijo o prisotnosti žensk ob njem. O vlogi, ki so jo imeli, je mogoče soditi le posredno, po tistih posebnih dogodkih, ki so se zgodili v državi in v palačah vladarjev. In kljub temu je bila posebna vloga žensk že takrat očitna. Tudi cerkev (kot institucija), ki je določala mesto duhovne moči v državi, je uporabila podobo matere in razglasila, da je cerkev mati, ki ljudem daje duhovno življenje po svojih zvestih sinovih-škofih.

Oblast in njene oblike v državi so se vzpostavljale predvsem na lastninskih, gospodarskih razmerjih, pa tudi pod vplivom neenakosti. Izkušnjo neenakosti smo tradicionalno pridobivali v družini, v družinskih odnosih. Zato je bila neenakost moškega in ženske zaznana kot poslana od zgoraj, ki jo je ustvaril Bog – kot razumna porazdelitev odgovornosti. (Šele od 18. stoletja se je pod vplivom revolucionarnih idej in idej razsvetljenstva koncept neenakosti začel obravnavati z negativnega vidika.)

Odnosi med zakoncema (zlasti na oblasti, državnih sferah) so pomenili, da so imele ženske, ki se poročijo, samo eno dolžnost - zaščititi interese moža in mu pomagati. Izjema so bile vdove, ki so po izgubi zakonca igrale vlogo glave družine, včasih pa tudi države. Tako so od »ženskih« dolžnosti prešli na opravljanje »moških« dolžnosti. Takšno poslanstvo je uspešno opravila le ženska s talentom, značajem, voljo, na primer velika vojvodinja Olga, novgorodska posadnica Marta, vdovska cesarica Elena Glinskaya … red.

Z vzponom velikih fevdalnih imperijev je bilo potrebno strogo nasledstvo oblasti. Takrat se je pojavilo vprašanje nadzora nad institucijo zakonske zveze. Čigava beseda bo v tem primeru odločilna? Kralj, duhovniki? Izkazalo se je, da je glavna beseda pogosto ostala pri ženski, nadaljevalki klana. Povečanje družine, skrb za odraščajoče potomce, njihov telesni in duhovni razvoj ter položaj, ki ga bo zavzel v življenju, je praviloma padlo na ramena žensk.

Zato je izbira neveste, bodoče mame dedičev, pomenila toliko. Mesto in vpliv, ki ga je mati lahko pridobila v družini, sta bila odvisna od te izbire, in to ne le z inteligenco in talentom. Pomembno vlogo je imel tudi njegov izvor. Če govorimo o družinah vladarjev, je bila tukaj pomembna stopnja odnosa žene do kraljeve družine njene ali druge države. To je v veliki meri določalo mednarodne in gospodarske odnose med evropskimi državami. Ko je rodila kraljevega otroka, je ženska ponovno združila dve starševski krvi, dve rodovnici, ki je vnaprej določila ne le naravo prihodnje moči, ampak pogosto prihodnost države. Ženska - zakonec in mati - je bila že v zgodnjem srednjem veku osnova svetovne ureditve.

JAROSLAV MUDRI IN VLOGA ŽENSKE NA KNEŽEM DVORIŠČU

V Rusiji, pa tudi v Evropi, so zakonske zveze predstavljale pomemben del zunanje politike. Družina Jaroslava I., imenovana Modri (leta velikega vladanja: 1015-1054), se je sorodila s številnimi kraljevimi hišami v Evropi. Njegove sestre in hčere, ki so se poročile z evropskimi kralji, so pomagale Rusiji vzpostaviti prijateljske odnose z evropskimi državami, rešiti mednarodne probleme. In oblikovanje miselnosti bodočih vladarjev je bilo v veliki meri odvisno od materinega svetovnega nazora, njenih družinskih vezi s kraljevimi sodišči drugih držav.

Bodoči veliki vojvode in bodoče kraljice evropskih držav, ki so izšle iz družine Jaroslava Modrega, so bili vzgojeni pod nadzorom svoje matere - Ingigerde (1019-1050). Njen oče, švedski kralj Olav (ali Olaf Shetkonung), je svoji hčerki dal v doto mesto Aldeigaburg in vso Karelijo. Skandinavske sage prenašajo podrobnosti o Yaroslavovi poroki s princeso Ingigerd in poroki njunih hčera. (Ponovno pripovedovanje nekaterih skandinavskih sag je opravil S. Kaydash-Lakshina.) Legende in miti, vključeni v zbirko »Zemeljski krog«, potrjujejo omenjene zgodovinske dogodke. Nedvomno so družinske in prijateljske vezi velike vojvodinje Ingigerde vplivale na zakonske zveze njenih hčera. Vse tri Yaroslavove hčere so postale kraljice evropskih držav: Elizabeta, Anastasia in Anna.

Ruska lepotica princesa Elizabeta je osvojila srce norveškega princa Harolda, ki je v mladosti služil njenemu očetu. Da bi bil vreden Elizabete Yaroslavne, je Harold odšel v daljne države, da bi si pridobil slavo z podvigi, o katerih nam je A. K. Tolstoj poetično povedal:

Harold Drzni, ki je opravil pohode na Carigrad, Sicilijo in Afriko, se je vrnil v Kijev z bogatimi darili. Elizabeta je postala junakova žena in kraljica Norveške (v drugem zakonu - kraljica Danske), Anastasia Yaroslavna pa kraljica Madžarske. Te poroke so bile znane že v Franciji, ko se je kralj Henrik I. zaljubil za princeso Ano Jaroslavno (vladala je od 1031 do 1060).

Yaroslav Modri je otroke učil živeti v miru, ljubezni med seboj. Številne zakonske zveze so okrepile vezi med Rusijo in Evropo. Vnukinja Jaroslava Modrega, Evpraksija, je bila poročena z nemškim cesarjem Henrikom IV. Jaroslavova sestra, Marija Vladimirovna (Dobronega), za poljskega kralja Kazimirja. Yaroslav je svoji sestri dal veliko doto, Kazimir pa je vrnil 800 ruskih ujetnikov. Odnose s Poljsko je utrdila tudi poroka brata Ane Jaroslavne Izjaslava Jaroslaviča s Kazimirjevo sestro, poljsko princeso Gertrudo. (Izyaslav bo leta 1054 podedoval veliki kijevski prestol po očetu.) Drugi sin Jaroslava Modrega, Vsevolod, se je poročil s čezmorsko princeso, hčerko Konstantina Monomaha. Njun sin Vladimir II je ovekovečil ime svojega dedka po materini strani in svojemu imenu dodal ime Monomah (Vladimir II Monomah je vladal od 1113 do 1125).

Yaroslavova pot do velikega vojvodskega prestola še zdaleč ni bila lahka. Sprva je njegov oče Vladimir Krasnoe Solnyshko (980-1015) postavil Jaroslava za kraljevanje v Rostovu Velikem, nato v Novgorodu, kjer se je leto kasneje odločil postati neodvisen vladar obsežne novgorodske dežele in se osvoboditi oblasti veliki vojvoda. Leta 1011 je zavrnil pošiljanje 2000 grivn v Kijev, kot je to storil pred njim vsi novgorodski župani.

Ko je Jaroslav kraljeval v Novgorodu "pod Vladimirjevo roko", so se pojavili kovanci z napisom "Srebrni Yaroslavl". Na eni strani je upodobljen Kristus, na drugi - sveti Jurij, zavetnik Jaroslava. To prvo kovanje ruskih kovancev se je nadaljevalo do smrti Jaroslava Modrega. V tistem času je bila Stara Rusija na enaki stopnji razvoja s sosednjimi evropskimi državami in je imela pomembno vlogo pri oblikovanju podobe srednjeveške Evrope, njene politične strukture, gospodarskega razvoja, kulture in mednarodnih odnosov.

Po Vladimirjevi smrti Rdečega sonca se je med njegovimi sinovi razvil trdovraten boj za prestol velikega kneza. Na koncu je zmagal Yaroslav, takrat je bil star 37 let. In človek je moral biti resnično moder, da bi v imenu združitve Rusije vedno znova premagal številna soočenja knezov apanaže: v svojem življenju je Jaroslav večkrat osvojil prestol velikega vojvode in ga izgubil.

Leta 1018 je sklenil zavezništvo z nemškim Henrikom II - to je bila visoka raven mednarodnih odnosov Rusije. Pogajati se z Rusijo ni imel le Henrik II., ampak tudi Robert II. Pobožni, francoski kralj, oče bodočega moža Ane Jaroslavne. Dva vladarja sta se leta 1023 dogovorila o reformi cerkve in vzpostavitvi božjega miru med kristjani.

Vladavina Jaroslava Modrega je za Rusijo čas gospodarske blaginje. To mu je dalo priložnost, da prestolnico okrasi po vzoru Konstantinopla: v Kijevu so se pojavila Zlata vrata, katedrala Svete Sofije, leta 1051 je bil ustanovljen Kijevsko-Pečerski samostan - višja šola ruske duhovščine. V Novgorodu v letih 1045-1052 je bila postavljena cerkev sv. Sofije. Yaroslav Modri, predstavnik nove generacije pismenih, razsvetljenih kristjanov, je ustvaril veliko knjižnico ruskih in grških knjig. Imel je rad in poznal cerkvene statute. Leta 1051 je Jaroslav osamosvojil Rusko pravoslavno cerkev od Bizanca: neodvisno, brez vednosti Konstantina Polja, je imenoval ruskega metropolita Hilariona. Prej je grške metropolite imenoval le bizantinski patriarh.

ANNA YAROSLAVNA - KRALJICA FRANCIJE

Sklapanje in poroka Ane Yaroslavne sta se zgodila leta 1050, ko je bila stara 18 let. Veleposlaniki francoskega kralja, pred kratkim ovdoveli Henrika I., so se spomladi, aprila, odpravili v Kijev. Veleposlaništvo je napredovalo počasi. Poleg veleposlanikov, ki so jezdili na konjih, nekateri na mulah, drugi na konjih, so kolono sestavljali številni vozovi z zalogami za dolgo pot in vozovi z bogatimi darovi. Kot darilo knezu Yaroslavu Modremu so bili namenjeni veličastni bojni meči, čezmorska tkanina, dragocene srebrne sklede …

S čolni smo se spustili po Donavi, nato pa na konjih skozi Prago in Krakov. Pot ni najbližja, ampak najbolj uhojena in najvarnejša. Ta cesta je veljala za najbolj priročno in gnečo. Po njej so proti vzhodu in zahodu potovale trgovske karavane. Veleposlaništvo je vodil Šalonski škof Roger iz plemiške družine grofov Namurskih. Večno težavo mlajših sinov – rdečih ali črnih – je rešil z izbiro sute. Izjemen um, plemenito rojstvo, mojstrsko znanje so mu pomagali pri uspešnem vodenju zemeljskih zadev. Njegove diplomatske sposobnosti je večkrat uporabil francoski kralj in poslal škofa v Rim, nato v Normandijo, nato k nemškemu cesarju. In zdaj se je škof približeval cilju svojega velikega zgodovinskega poslanstva, ki se je zapisalo v zgodovino tisočletja.

Poleg njega je bil v veleposlaništvu tudi škof mesta Mo, učeni teolog Gauthier Saveyer, ki bo kmalu postal učitelj in spovednik kraljice Ane. Francosko veleposlaništvo je v Kijev prispelo po nevesto, rusko princeso Ano Jaroslavno. Pred Zlatimi vrati prestolnice starodavne Rusije se je ustavila z občutkom presenečenja in navdušenja. Annin brat Vsevolod Yaroslavich se je srečal z veleposlaniki in se z njimi zlahka pogovarjal v latinščini.

Prihod Ane Yaroslavne v deželo Francije je bil slovesno urejen. Henrik I. je šel srečat nevesto v starodavno mesto Reims. Kralj je bil v svojih štiridesetih letih debel in vedno mračen. Ko pa je zagledal Anno, se je nasmehnil. V čast visoko izobražene ruske princese je treba povedati, da je tekoče govorila grško, francoščino pa se je naučila hitro. Na poročno pogodbo je Anna napisala svoje ime, njen mož, kralj, je namesto podpisa postavil "križ".

V Reimsu so že od antičnih časov kronali francoske kralje. Ani so podelili posebno čast: slovesnost njenega kronanja je potekala v istem starodavnem mestu, v cerkvi svetega križa. Anna Yaroslavna je že na začetku svoje kraljeve poti izvedla civilni podvig: pokazala je vztrajnost in je zavrnila prisego na latinsko Sveto pismo, prisegla je na slovanski evangelij, ki ga je prinesla s seboj. Pod vplivom okoliščin se bo Ana nato spreobrnila v katolištvo in v tem bo hči Jaroslava pokazala modrost - tako kot francoska kraljica kot mati bodočega francoskega kralja Filipa Prvega. Medtem so na Annino glavo postavili zlato krono in postala je francoska kraljica.

Ob prihodu v Pariz Anna Yaroslavna ni menila, da je to lepo mesto. Čeprav se je do takrat Pariz iz skromne rezidence karolinških kraljev spremenil v glavno mesto države in dobil status prestolnice. Anna Yaroslavna je v pismih očetu zapisala, da je Pariz temačen in grd; objokovala je, da je končala v vasi, kjer ni bilo palač in katedral, kot je bil Kijev bogat.

NA PRESTOLU JE OKREPLJENA DINASTIJA CAFTINGA

V začetku 11. stoletja je v Franciji karolinško dinastijo zamenjala dinastija Kapetov – poimenovana po prvem kralju dinastije Hugu Capetu. Tri desetletja pozneje je bodoči mož Ane Jaroslavne Henrik I., sin kralja Roberta II Pobožnega (996-1031), postal kralj te dinastije. Tast Ane Jaroslavne je bil nesramen in čuten človek, a cerkev mu je vse odpustila zaradi njegove pobožnosti in verske gorečnosti. Veljal je za učenega teologa.

Vstop na prestol Henrika I. ni bil brez palačne intrige, v kateri je glavno vlogo igrala ženska. Robert Pobožni je bil poročen dvakrat. S svojo prvo ženo Bertho (Henryjeva mati) se je Robert na očetovo vztrajanje ločil. Druga žena Constanta se je izkazala za mračno in zlobno žensko. Od moža je zahtevala, da za sovladarja krona njunega mladega sina Huga II. Vendar je princ pobegnil od doma, ker ni mogel prenašati despotskega ravnanja svoje matere, in postal ropar na cestah. Umrl je zelo mlad, star 18 let.

V nasprotju s kraljičinimi spletkami je pogumni in energični Henrik I., okronan v Reimsu, leta 1027 postal soregent svojega očeta. Constanta je z hudim sovraštvom sovražila svojega pastorka in ko je umrl njegov oče Robert Pobožni, je poskušala odstaviti mladega kralja, a zaman. Prav zaradi teh dogodkov je Henry pomislil na dediča, da bi postal njegov sovladar.

Henrik I., ki je ovdovel po prvi poroki, se je odločil, da se bo poročil z rusko princeso. Glavni motiv za to izbiro je želja po močnem, zdravem dediču. In drugi motiv: njegovi predniki iz družine Kapet so bili krvni sorodniki z vsemi sosednjimi monarhi, cerkev pa je prepovedala poroke med sorodniki. Tako je usoda namenila Ani Yaroslavni, da nadaljuje kraljevo moč Kapetana.

Annino življenje v Franciji je sovpadalo z gospodarskim okrevanjem države. V času vladavine Henrika I. so oživela stara mesta - Bordeaux, Toulouse, Lyon, Marseille, Rouen. Proces ločevanja rokodelstva od kmetijstva je hitrejši. Mesta se začenjajo osvobajati iz oblasti gospodov, torej iz fevdalne odvisnosti. To je privedlo do razvoja blagovno-denarnih odnosov: davki iz mest prinašajo dohodek državi, kar prispeva k nadaljnji krepitvi državnosti.

Najpomembnejša skrb moža Ane Jaroslavne je bila nadaljnja združitev dežel Frankov. Henry I, tako kot njegov oče Robert, se je širil proti vzhodu. Zunanjo politiko Capetiana je odlikovala širitev mednarodnih odnosov. Francija je izmenjala veleposlaništva s številnimi državami, vključno s staro rusko državo, Anglijo, Bizantinskim cesarstvom.

Pravilen način za krepitev moči kraljev je bil povečati, povečati kraljeve dežele in spremeniti kraljevo domeno v strnjen kompleks rodovitnih francoskih dežel. Kraljeva domena so dežele, na katerih je kralj suveren, tu je imel pravico do sodišča in realne oblasti. Ta pot je potekala s sodelovanjem žensk, prek premišljenih zakonskih zvez članov kraljeve družine.

Da bi okrepil svojo moč, je Kapetan vzpostavil načelo dednosti in soupravljanja kraljeve oblasti. Kajti ta dedič, sin, je bil, kot že omenjeno, uveden v upravljanje države in je bil kronan v času kraljevega življenja. V Franciji je tri stoletja krono obdržala souprava.

Vloga žensk pri ohranjanju načela dedovanja je bila precejšnja. Tako je žena suverena po njegovi smrti in prenosu oblasti na mladega sina postala regentka, mentorica mladega kralja. Res je, to je le redko šlo brez boja med frakcijami palače, kar je včasih pripeljalo do nasilne smrti ženske.

Prakso soupravljanja, ki se je uveljavila v Franciji, so uporabljali tudi v Rusiji. Na primer, leta 969 so Yaropolk, Oleg in Vladimir postali sovladarji svojega očeta, velikega vojvode Svyatoslava I Igoreviča. Ivan III. (1440-1505) je za sovladarja razglasil svojega najstarejšega sina Ivana iz prvega zakona, njegova druga žena, bizantinska princesa Sofija iz rodu Paleologov, pa je bila s tem nezadovoljna. Po zgodnji skrivnostni smrti svojega sina Ivana Ivanoviča je Ivan III imenoval svojega vnuka Dmitrija Ivanoviča za soregenta. Toda tako vnuk kot snaha (žena pokojnega sina) sta med političnim bojem padla v nemilost. Nato je bil soregent in prestolonaslednik razglašen za sina, rojenega Sofije, - Vasilija Ivanoviča.

V tistih primerih, ko je bil tak red kršen in je oče razdelil dediščino svojim sinovom, se je po njegovi smrti začel bratomorni boj - pot do fevdalne razdrobljenosti države.

TEŽKI DELEŽ MATE KRALJICE, ČE JE VDOVA

Anna Yaroslavna je ovdovela pri 28 letih. Henrik I. je umrl 4. avgusta 1060 na gradu Vitry-aux-Loges blizu Orleansa med pripravami na vojno z angleškim kraljem Williamom Osvajalcem. Toda kronanje sina Ane Jaroslavne, Filipa I., kot sovladarja Henrika I., se je zgodilo v času življenja njegovega očeta, leta 1059. Henry je umrl, ko je bil mladi kralj Filip star osem let. Filip I je vladal skoraj pol stoletja, 48 let (1060-1108). Bil je pameten, a len človek.

Kot oporoko je kralj Henrik imenoval Ano Yaroslavno za skrbnika svojega sina. Vendar je Anna - mati mladega kralja - ostala kraljica in postala regentka, vendar po takratnem običaju ni prejela skrbništva: skrbnik je lahko bil samo moški in postal je svak Henrika I., grof Baudouin Flandrski.

Po tradiciji, ki je takrat obstajala, je bila vdovka kraljica Anne (stara je bila približno 30 let) poročena. Grof Raoul de Valois se je poročil z vdovo. Slovil je za enega najbolj uporniških vazalov (nevarna družina Valois je pred tem poskušala odstaviti Hugha Capeta in nato Henrika I.), a je kljub temu vedno ostal blizu kralja. Grof Raoul de Valois je bil gospodar številnih posestev in ni imel nič manj vojakov kot kralj. Anna Yaroslavna je živela v utrjenem gradu svojega moža Mondidierja.

Obstaja pa tudi romantična različica o drugi poroki Ane Yaroslavne. Grof Raoul se je v Anno zaljubil že od prvih dni njenega nastopa v Franciji. Šele po smrti kralja si je upal razkriti svoja čustva. Za Ano Yaroslavno je bila dolžnost kraljice matere na prvem mestu, a Raoul je vztrajal in ugrabil Ano. Grof Raoul se je ločil od svoje nekdanje žene, saj jo je obsodil zaradi nezvestobe. Po ločitvi je bila zakonska zveza z Ano Yaroslavno sklenjena po cerkveni slovesnosti.

Življenje Ane Yaroslavne z grofom Raulom je bilo skoraj srečno, skrbelo jo je le za odnos z otroki. Njegov ljubljeni sin, kralj Filip, čeprav je z materjo ravnal z nenehno nežnostjo, ni več potreboval njenih nasvetov in sodelovanja v kraljevih zadevah. In Raoulova sinova iz prvega zakona, Simon in Gaultier, nista skrivala svoje nenaklonjenosti mačehi.

Anna Yaroslavna je leta 1074 drugič ovdovela. Ker ni hotela biti odvisna od Raoulovih sinov, je zapustila grad Mondidier in se vrnila v Pariz k svojemu sinu-kralju. Sin je ostarelo mamo obkrožil s pozornostjo - Anna Yaroslavna je bila že stara več kot 40 let. Njen najmlajši sin Hugo se je poročil z bogato dedinjo, hčerko grofa Vermandoisa. Poroka mu je pomagala legitimirati zaseg grofovskih zemljišč.

NOVICE IZ RUSIJE IN ZADNJA LETA

Iz zgodovinske literature je malo znanega o zadnjih letih življenja Ane Jaroslavne, zato so vsi razpoložljivi podatki zanimivi. Anna je nestrpno čakala novice od doma. Prišle so različne novice – včasih slabe, včasih dobre. Kmalu po njenem odhodu iz Kijeva je umrla njena mati. Štiri leta po smrti njegove žene, v starosti 78 let, je umrl Anin oče, veliki vojvoda Jaroslav.

Stari bolni Yaroslav ni imel dovolj odločnosti, da bi prepustil vrhovno oblast enemu od svojih sinov. Evropskega načela soupravljanja ni uporabil. Svoje dežele je razdelil med svoje sinove, jim zapustil, da bodo živeli v harmoniji, spoštoval svojega starejšega brata. Vladimir je prejel Novgorod, Vsevolod - Perejaslavl, Vjačeslav - Suzdal in Beloozero, Igor - Smolensk, Izyaslav - Kijev in najprej Novgorod. S to odločitvijo je Yaroslav začel nov krog boja za prestol velikega kneza. Izyaslav je bil trikrat odstranjen, Anin ljubljeni brat Vsevolod Yaroslavich se je dvakrat vrnil na prestol.

Iz poroke Vsevoloda s hčerko bizantinskega cesarja Anastazije leta 1053 se je rodil sin Vladimir, nečak Ane Jaroslavne, ki se bo v zgodovino zapisal kot Vladimir Monomah (veliki kijevski vojvoda v letih 1113-1125).

Življenje Ane Yaroslavne je bilo zdaj turobno, ni je čakalo več pomembnih dogodkov. Umrla sta oče in mati, številni bratje, sorodniki in prijatelji. V Franciji je umrl njen učitelj in mentor, škof Gaultier. Umrl je mož Elizabetine ljubljene sestre, norveški kralj Harold. Ni bilo več nikogar, ki je nekoč prispel z mlado Ano Yaroslavno na francoska tla: kdo je umrl, kdo se je vrnil v Rusijo.

Anna se je odločila za potovanje. Izvedela je, da je starejši brat Izyaslav Yaroslavich, ki je doživel poraz v boju za kijevski prestol, v Nemčiji, v mestu Mainz. Nemški Henrik IV. je bil prijatelj s Filipom I. (oba sta bila v sporu s papežem), in Anna Yaroslavna se je odpravila, računajoč na dobro dobrodošlico. Podobno je bilo jesenskemu listu, ki ga je odtrgal z veje in ga poganjal veter. Ko sem prispel v Mainz, sem izvedel, da se je Izyaslav že preselil v mesto Worms. Vztrajna in trmasta je Anna nadaljevala pot, a je na poti zbolela. V Wormsu so jo obvestili, da je Izyaslav odšel na Poljsko, njegov sin pa v Rim k papežu. Po besedah Ane Yaroslavne je bilo treba iskati prijatelje in zaveznike za Rusijo v napačnih državah. Žalost in bolezen sta Anno zlomila. Umrla je leta 1082 v starosti 50 let.