Kako je Stalin rešil naše jezike pred romanizacijo

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Stalinova vloga pri ohranjanju našega jezika je bila, kot se je izkazalo, odločilna. Trockistom ni dovolil, da bi z mrtvimi latinskimi črkami iznakazili živi ruski jezik. Njegova voljna odločitev v 20-ih letih prejšnjega stoletja je ohranila naš jezik …

Vsak od nas se lahko do Stalina nanaša na različne načine, vendar je vseeno vredno narediti objektivne zaključke o njegovi vlogi vodje Sovjetske zveze. Napisanega je bilo veliko literature, ki ga obrekujejo že več generacij, a ko so arhive z dokumenti razkrili in so jih preučevali zgodovinarji in publicisti, je marsikaj, kar je bilo o njem povedanega po podlem umoru, izginilo kot megla ob zori!

Ena od razlag, zakaj je nekoč velika Rusija, ki je zasedla celotno evroazijsko celino, nenadoma izgubila svoje obrobje (vključno z Ukrajino - iz besede U-KRAYA, saj države v središču Evrope ne moremo imenovati skrajne, ni logike, ampak ko razumeš, da je bila Ukrajina nekaj časa dežela Velike Rusije, in to je dejstvo!) je tudi dejstvo, da so kos za kosom vse države, ki so jih osvojili Latini (rimskokatoliška cerkev pod praporom vere krščanstva) so bili romanizirani. Tako so bili marsikje pozabljeni domači govor, materni jezik in pisava!

Toda "čudne" značilnosti ruskega jezika nenadoma odkrije predsednik Ruske akademije znanosti, admiral Nikolaj I., A. S. Šiškov (1754-1841) v svoji knjigi "Slovanski ruski koti". Zlasti je dokazal, da večina evropskih jezikov izvira iz ruščine in ne obratno. Podrobnosti so v knjigi, vendar se ta članek osredotoča na nekaj drugega.

Tako kot pred skoraj 200 leti, tako tudi zdaj v prostranosti naše Velike domovine - Rusije (iz političnih razlogov je ne bomo delili na neodvisne države) - je potekal enak proces. In je bilo v naslednjem. Šiškov je opozoril na dejstvo, da se vse plemstvo in "podjetniki" brez izjeme učijo francoščine, poleg tega pa že od zibelke, hkrati pa popolnoma pozabijo na svojo materno ruščino. Povabljeni so bili tuji učitelji, ki pogosto, tako kot zdaj, niso bili niti specialisti filologije, temveč preprosti avanturisti in domači govorci, ki so želeli videti svet in se pokazati. In ker je bilo življenje v carski Rusiji čudovito, so šli k nam z velikim veseljem. In poleg vsega drugega so za to mentorstvo plačali spodobno.

Kaj se zdaj dogaja, kamor koli pogledaš - tečaji angleščine! Vsi starši si prizadevajo učiti svoje otroke angleščine. Situacija se je kot dve kapljici vode ponovila 200 let pozneje, le da je zdaj moda za angleščino, namesto za francoščino.

S prihodom na oblast po državnem udaru leta 1917 boljševiki na čelu z Leninom razglasijo boj proti "velikosilnemu velikoruskemu šovinizmu".

Zgodovina Rusije je bila razdeljena na PREJ in PO. Poteptana tradicija in zgodovino ruskega ljudstva je prišlo do pošastne demonizacije celotne ruske preteklosti. Rusko ljudstvo je bilo predstavljeno kot divje, nepismeno in zasužnjeno.

Leta 1919 se začne faza izkoreninjenja ruskega jezika

Leta 1919 je Znanstveni oddelek Ljudskega komisariata za izobraževanje s sodelovanjem ljudskega komisarja A. V. Lunacharskega izrazil:

… o zaželenosti uvedbe latinske pisave za vse narode, ki naseljujejo ozemlje republike …, kar je logičen korak na poti, na katero je Rusija že stopila in sprejela nov koledarski slog in metrični sistem mer in uteži «, ki bi bil zaključek reforme abecede, ki jo je v svojem času izvedel Peter I, in bi stal v povezavi z zadnjo reformo pravopisa.

A. V. Lunacharsky in V. I. Lenin sta bila podpornika in pobudnika romanizacije.

Kot je Lunacharsky zapisal v eni od svojih okrožnic Ljudskemu komisariatu za javno šolstvo:

Treba se je boriti proti tej navadi, da daje prednost ruski besedi, ruskemu obrazu, ruski misli …

Pododbor za latinizacijo ruske pisave, ustanovljen pri Glavniuki Ljudskega komisariata za šolstvo, je rusko abecedo razglasil za "ideološko tuje obliko grafike za socialistično gradnjo", "relikt razredne grafike 18.-19. Ruski fevdalni zemljiški gospodje in buržoazija", tj "razporedi avtokratskega zatiranja, misijonarske propagande, velikoruskega nacionalnega šovinizma in nasilne rusifikacije."

Po revoluciji leta 1917 v Rusiji so se temelji prejšnjega življenja hitro rušili - uvedeni so bili gregorijanski koledar, porodniški čas, nov sistem mer in uteži ter pravopisna reforma. Pred romanizacijo ruskega jezika je bil le en korak …

Leta 1936 se je po Stalinovem odloku začela nova kampanja - prevajanje vseh jezikov narodov ZSSR v cirilico, ki je bila v bistvu zaključena do leta 1940 (nemščina, gruzščina, armeščina in jidiš so ostali necirilizirani iz jezikov govorili v ZSSR, zadnji trije tudi niso bili latinizirani) … Pozneje so ostali nekirilizirani tudi poljski, latvijski, estonski in litovski jezik. Posebej je treba opozoriti, da dejstvo široke uporabe latinice in poskusov prevajanja ruskega jezika v njo v 20-30-ih letih XX stoletja ni bilo vključeno v potek šolske zgodovine in filološke fakultete niso govorile. o tem. Knjiga "Kultura in pisanje Vzhoda", v kateri so bili objavljeni članki, posvečeni romanizaciji A. V. Lunacharsky, N. F. Yakovleva, M. I. Idrisova, poročilo A. Kamčin-Beka o "Zmagi nove abecede v Sovjetski zvezi", je bilo prepovedano in hranilo v knjižnicah pod žigom "Ni izdano".

Tako se ustvarjajo novi jeziki in ubijajo stari! Dovolj je, da jezik prevedemo v drugo abecedo in kot vidimo, se ta abeceda vedno izkaže za LATINIČNO. Naj vas še enkrat spomnim, da se je v zgodnjih 90-ih letih po razpadu ZSSR v Ukrajini razpravljalo o vprašanju prehoda na latinsko abecedo !!! Kot pravijo, sistem! Manj kot 60 let pozneje so se sovražniki spet lotili svojega starega posla - korak za korakom spreminjali zavest ljudi, zamenjali njihov jezik, kulturo, svetovni nazor …

Stalinu se imamo za kaj ZAHVALITI, tudi za obrambo ruskega jezika, ruske abecede!