Stari ruski zemljevidi 17., zgodnjega 18. stoletja

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Danes bomo govorili o starih ruskih zemljevidih. Objava bo kratka. Preprosto zato, ker jih na splošno v resnici preprosto ni. Videl sem na tisoče, če ne več deset tisoč tujih zemljevidov iz tega obdobja. Tuje je stanje z našimi kartami.

Prvi ruski atlas, ki je v javni lasti, je Kirilov atlas, nastal med letoma 1724 in 1737. (Povezava za prenos) Atlas ni popoln, na žalost ni zemljevidov vseh regij in krajev naše države. Toda to je v bistvu začetek ruske kartografije, še tako čudno se sliši.

Resnično obstaja tako imenovana risarska knjiga Sibirije (1699-1701), Remezov. (Povezava za prenos) Pa tudi "Korografska knjiga Sibirije" (1697-1711). Tukaj so samo njihovi zmenki in relevantnost realnosti, jaz osebno postavljam veliko vprašanj. Na primer, dam zemljevid Perma Velikega iz risarske knjige. Vse slike so dostopne do velikih velikosti.

To so karte, ki jih rišejo otroci 1. razreda. Sever je tukaj na desni (vendar je to zelo pogojno). Na splošno se Remezov v svojih delih očitno ni obremenjeval z usmeritvijo svojih "zemljevidov" na kardinalne točke. Od zemljevida do zemljevida nenehno skačejo po straneh lista. Takšni pojmi, kot so merilo, sorazmerje, so v besedi sploh odsotni. Hkrati na Zahodu že nastajajo zemljevidi, ki so po natančnosti skoraj blizu sodobnim.

Uporabnik palexy mi je citiral odlomek:

Imam zemljevid D. G. Messeshmidta iz leta 1721 (odsek Ob pritokov Tom in Ini), ki skoraj v celoti kopira zemljevid Remezova … Datum Messerschmidtove odprave je nesporen, saj so bili dokumenti na njej nakopičeni, toda tukaj je odlomek iz dnevnika, ki ga je dala Nevlyanskaya: »Kapitan Tabbert je šel danes s kornetom Ioristom k nekemu umetniku po imenu Remezov, kjer je videl zemljevid Tomska okrožje poslikano z oljnimi barvami; brskal po njem, a v njem ni našel ničesar, kar bi bilo pravilno prikazano . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

No, končno, na tem zemljevidu ni mest, ki sem jih odkril, Velikaya Perm in Vyatka. Na stotine tujih kart jih ima, Remezov pa ne. Peter Veliki je ti dve mesti vključil v novoustanovljeno Sibirsko provinco leta 1708. Omenjena sta v poročilih in senatnih stavkih tistega časa. Toda po pravici moram reči, da sem na tem zemljevidu našel reko Molozhek, na kateri je stal Stari Perm.

Obstaja takšna risba sibirske dežele, izdelana leta 1667 pod vodstvom tobolskega guvernerja, stolnika Petra Ivanoviča Godunova. Iz službene risarske knjige S. U. Remezova (Rokopisni oddelek Državne javne knjižnice po imenu M. E. Saltykov-Shchedrin, Zbirka Ermitaž, št. 237, list 31, razširitev).

Sever je tukaj spodaj. Seveda so se navdušili nad Remezovo risarsko knjigo. Kot sem že napisal, orientacije na kardinalne točke sploh ni bilo.

In še ena različica iste kartice:

Na netu je še bolj (želel sem napisati popolno, pa ni tako) podrobna različica tega zemljevida, ki je tudi pripisana Remezovu. Če pogledate z vidika odsotnosti kakršnih koli lestvic in razmerij, potem ja, se Remezov strinja. Toda jasna prisotnost kardinalnih točk kaže drugače.

Med iskanjem gradiva o mestu Perm Veliki sem naletel na majhen fragment zemljevida s strežnika Uralske državne univerze, ki je označen kot - Zemljevid Perma Velikega. XVI stoletje Reprodukcija.

Spet je sever tukaj spodaj. In mesto Perm je. Tam je pod besedo "Cheremis". Na žalost nam ni uspelo dobiti celotnega zemljevida. In od koder so ga tam izkopali in ga niso našli.

V omrežju sem videl še nekaj podobnih kartic, vendar so preveč motne in strašno primitivne. Zato se nisem niti trudil, da bi jih rešil.

Zdaj prihaja zabavni del.

Tukaj je v polni velikosti:

Ali čutite razliko? Nebo in zemlja z Remezovimi risbami. Tudi vzporednice so pravilne. Žal ločljivost zemljevida ni zelo visoka in številni majhni napisi sploh niso vidni. Lahko pa se nekaj naučiš.

Belgorodska horda na ozemlju sodobne Odeske regije Ukrajine:

Mala Tartaria (točno takšna Tartaria) v črnomorskih stepah.

Desno od njega, ločeno z mejo, je območje, imenovano Jurte donskih kozakov, poleg tega pa se najverjetneje razteza vse do Volge.

Mimogrede, dal bom del enega zemljevida iz leta 1614 iz moje objave: mesta Veliki Perm, Vjatka, Ryazan in Troja na zemljevidu iz leta 1614.

tiste. sto let prej sta bili ti dve območji ena država. In prav iz svojega "tatarskega jarma" se je znebil car Ivan Grozni.

Mimogrede, kozake so nekoč imenovali Tatari. Imam majhen prispevek o tem. Tam je na koncu neposredno zapisano, da maloruski kozaki živijo na deželah, kjer so nekoč živeli tatarski kozaki. Ali pa so bili morda njihovi potomci. Kdo ve.

To je vse.

In končno, Knjiga: Starodavna ruska hidrografija: Vsebuje opis moskovskega stanja rek, kanalov, jezer, vodnjakov ter katera mesta in trakti so ob njih in na kakšni razdalji. - Sankt Peterburg: Založil Nikolaj Novikov: [Tip. Akad. znanosti], 1773. Zdaj je bolj znana pod naslovom "Knjiga velike risbe. To je isti zemljevid 16., zgodnjega 17. stoletja, le ročno napisan. Pravzaprav je mogoče, da je Remezov svoje risbe črpal prav iz takšnih besedil."

Mimogrede, v predgovoru je zanimiv odlomek:

Povsem enaka situacija je bila pri nas z zemljevidi. Preprosto jih ni bilo. Natančneje, verjetno so bili vsi enaki. Ali so bili uničeni ali pa ležijo globoko v arhivih. Preprosto zato, ker obstaja popolnoma drugačna zgodovina Rusije. Kje so bila, ki sem jih ponovno odkril, mesta Veliki Perm, Vjatka, Rezan. Mimogrede, slednji se je sicer pojavil na zemljevidih sredine 18. stoletja, vendar to sodobnim zgodovinarjem ni preprečilo, da bi trmasto ponavljali, da ne obstaja.

Včeraj so mi povedali, da se v arhivu Knjižnice RAS hrani kar 10.000 starih zemljevidov. Ne vem še natančno, kakšne zemljevide so, naše ali tuje, in katerih stoletij, a res upam, da bodo ruske stare karte 16-17 in zgodnjega 18. stoletja. Moji prijatelji zdaj poskušajo vse to skenirati in dati v omrežje. Bog daj, da jim bo uspelo. In potem bomo izvedeli še malo resnice o takratni zgodovini.

Danes si bomo ogledali dva ruska zemljevida zgodnjega 18. stoletja iz arhiva Ruske narodne knjižnice. Čeprav je beseda "poglejmo" tukaj zelo poljubna. Imam zelo močno željo, da bi celotno vodstvo te knjižnice postavil ob zid in jih ustrelil z velikokalibrskim mitraljezom. To so delavci, ne znanstveniki.

Poglejmo najprej Zemljevid hemisfer iz leta 1713, objavljen v Civilni tiskarni V. O. Kipriyanova … Kartica je velika, ločljivost slike pa je, nasprotno, majhna. Zato je modno gledati le zelo velike zapise. Ob kliku se odpre v višji ločljivosti. A iz tega se da nekaj potegniti. Bodite pozorni na Antarktiko. Ona je šla. Takšne atlase zahodnih kartografov sem nekako posebej pogledal. Tudi Antarktike ni do začetka 19. stoletja, ko so jo odkrili naši pomorščaki. Če torej vidite star zemljevid, kjer je prisotna Antarktika, potem morate vedeti, da je bil narejen v drugi polovici 19. stoletja. Ali kasneje.

Rad bi vas opozoril na visoko stopnjo spretnosti takratnih ruskih kartografov. V prvem delu sem citiral Remezov Atlas. In ponavljam svojo misel – to niso zemljevidi, ampak otroške risbe na osnovnošolski ravni.

In še en zemljevid istega avtorja: Geografski globus, torej deskriptivni zemeljski, označuje štiri dele zemlje, Afriko, Azijo, Ameriko in Evropo, ki so naseljeni spodaj, in nas bo ovijal od vsepovsod. Po ukazu v civilni tiskarni Gospodovega poletja: 1707. V vladajočem mestu Moskvi, zaman Vasilija Kiprianova. Pod vodstvom njegove ekscelence g. generalpodpolkovnika Jacoba Willimovicha Brucea.

O tem lahko bolj ali manj razmislite tukaj na tej povezavi. Po tem pa želim domače programerje zadaviti z golimi rokami, dolgo časa. Ne morete povleči celotnega zemljevida od tam, zato sem naredil nekaj posnetkov zaslona od tam. In na njih nas čaka več zanimivih odkritij, in sicer beseda - "Sarmat" tik pod črko M besede Moskva. In zgoraj je vidno oceanski sarmat.

Tu je še en odlomek. Skit je bil dodan tudi Sarmatskemu oceanu. Desno od imena "M. Moskovskoe". Nisem razumel, kaj to pomeni Beseda TARTARIA je napisana z velikimi črkami. Skozi "r". Nekoliko nad začetkom te besede so vidna imena Skitija. Toda nad črko "I" v besedi "Sibirija" je vidna reka "Tatar", nad besedo "MOSKVA" se zdi, da je napisano -Sarmatia. Še enkrat, zakaj ni napisano Rusija ali Rus? Toda kaj pomeni beseda "Asinsky", ni jasno.

Oh, ni bilo zaman, da je Lomonosov zapisal v svoji knjigi:. Kratek ruski kronist z rodovnikom, Sankt Peterburg: Pod Imp. Akad. znanosti, 1760.

In nazadnje, Opis Evrope. Resnica je zelo slabo vidna. Namesto Francija je napisana Galija. Obstaja tudi nekakšna Dacia. Poljska je napisana brez mehkega znaka. Čisto na koncu se zdi, da je napisano Elladu. Za informacijo smo takrat poimenovali sodobno Turčijo Grčija. Toda Rusija je tukaj. In ona je, kot razumem, v evropski Moskvi in Tartariji, pa tudi Turki. Ali pa so to ločene države na celini?

V opisu je zelo zanimiva vrstica:

Risbe: nad polobli grb Ruskega cesarstva na ozadju hermelina plašča, ki ga podpirajo nadangeli z meči v rokah; uokvirjeni s plaščnimi figurami Marsa, Apolona, transparenti in drugimi vojaškimi pripomočki

In tukaj so. In to še zdaleč ni osamljen primer. Z imeni grških bogov smo tedaj imenovali ladje in celo na grbih mest so bili starogrški bogovi. In vse to je zelo dobro, če gre za mojo raziskavo o kipih antičnega sveta, ki smo jih imenovali preprosto Zlata ženska.

Če lahko kdo od tukaj izvleče celotno kartico v bolj ali manj dobri ločljivosti, bom zelo hvaležen.

Dodatek: Svet ni brez prijaznih ljudi in po zaslugi spoštovanih

prostoyoleg z vami lahko vidimo celoten zemljevid. Resnica je v isti ne zelo visoki ločljivosti.

Ruska nacionalna knjižnica v Sankt Peterburgu počasi digitalizira svoje fonde in jih celo daje na ogled. Tam sem videl nekaj takega: A. Zubov Nov in zanesljiv zemljevid vse Evrope = Evropa / Gryd. Aleksej Zubov. [in] P. Picard. - Moskva: Orožarna, Delavnica P. Picarta, [1720-1721, 1760-1770]. Povezava omogoča ogled vsega na spletu.

Povezava za prenos atlasa v pdf obliki.

In to so ločene datoteke.

Polnočni ocean je hladen.

Čudno, ja, Jadransko morje ali Zahodni ocean?

In tukaj je Ocean Devkalisky. Na splošno so se morje in ocean imenovali, kot se mi zdi, nekoliko drugačne vrste vodnega območja.

Nacionalna knjižnica Rusije v Sankt Peterburgu počasi digitalizira svoje zbirke in jih celo daje na ogled vsem.

P. Picart Kraljevine Poljske in Velikega vojvodstva Litve risba / Po odloku svojega najsuverenejšega cesarskega veličanstva je Peter Picart deloval v Moskvi; [Cartouche inž. A. Shkhonebek]. - Moskva: Orožarna, [1705]. Toda sam zemljevid je bil natančno narisan veliko prej. Kijev na njem je še vedno del Litve, medtem ko je po uradni zgodovini postal del moskovske države leta 1667. Poleg tega imam močan občutek, da je bil v Moskvi le vgraviran in ustvarjen v isti kneževini Litvi, v sredi 17. stoletja.

Odpre se ob kliku v visoki ločljivosti.

Veliko je neznanih krajevnih imen. Krim je tukaj napisan kot Tartaria. Kot na ruskem zemljevidu konca 17. stoletja iz moje glavne objave. In šele v 18. stoletju se je Tartaria začela imenovati Tataria. Bodite pozorni na Krim, razen Kafe in Perekopa, niti enega znanega imena se izkaže, da se je morje prej imenovalo Vzhodno jezero.

Oglejte si, kako se na tem zemljevidu imenuje Koenigsberg. Šel sem na Wiki in tam našel neverjetno besedilo:

Pod imenom Korolevts (Korolevs) ali Korolevits se grad in okolica omenjata že dolgo, od XIII stoletja, v različnih ruskih virih: kronikah, knjigah, atlasih [7] [5]. V Rusiji se je to ime pogosto uporabljalo pred Petrom I in občasno v poznejšem obdobju [8], do začetka XX stoletja [9], tudi v leposlovju, na primer v besedilih M. Saltykova- Ščedrin [10] [enajst]. Toda po Petru I in pred preimenovanjem leta 1946 so Rusi pogosteje uporabljali nemško različico.

Heh, nisem zaman v svoji preiskavi trdil, da je Prusija slovanska dežela, domovina Romanovih in Rurika z Varjagi in Nemci, da so tam živeli Slovani.

Na splošno, če preučite in primerjate zemljevid z uradno zgodovino, potem bo seznam nepovezav več kot ducat strani. No, to je za našo zgodovino trivialna zadeva.

Bilo je tako mesto, kot je Bizanc, tukaj je njegov načrt

Načrt Carigrada ali carskega mesta kot nekdaj populariziran Bizanc, starodavni Vigos, je osvojil Mohamed drugega Gospodovega poletja 1453 v mesecu maju 29. dne] / [Narisal princ Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov v San [kt] P [eter] burgu. - Sankt Peterburg: [Peterburška tiskarna], [1720].

Od tu ga lahko prenesete v veliki velikosti.

tole majhen dodatek na mojo preiskavo izginotja mesta Rezan.

Pred dnevi sem se ustavil v francoski knjižnici; tako imam navado teči po knjižnicah. In obstaja cel razdelek, posvečen ruskim zemljevidom. Francozi niso bili preveč leni in so jih vse razvrstili. Tudi načrti Konigsberga so. No, in Ukrajina, seveda. In obstaja več deset zemljevidov različnih krajev Rusije, ki jih je, sodeč po naslovih, narisal v letih 1724-1729 naši kartografi. Res v angleščini. No, to je v redu. Glavna stvar pri tem je, da so do zdaj za enega najzgodnejših zemljevidov območij veljali zemljevidi Kirilova, 1722-1731. Mimogrede, delno so tudi tam. tukaj je. In tu je povsem novo kartografsko gradivo, ki ga še nihče ni videl. In tam sem našel mesto Staraya Rezan.

Sever je tukaj na levi, kar je, mimogrede, eden od znakov, kot razumem, zemljevidov 17. stoletja. Že pri 18 letih je postalo pravilo orientacija zemljevidov določenih območij proti severu. In pred tem so jih kartografi narisali, saj je komu bolj priročno. Najbolj nazoren primer so Remizovovi zemljevidi. Tam sever "hodi" v krogu prav kaotično. Razbijali si boste možgane, dokler ne boste razumeli, kaj in kako je narisano na določenem zemljevidu. Na splošno so ruski zemljevidi 17. stoletja večinoma usmerjeni proti jugu. Kot zemljevid Sibirije in Daljnega vzhoda istega Remezova. Vsaj pripisan je tej kartici.

Kar zadeva Evropo, bom dal primer iz mojih starih objav - Mesta Francije iz leta 1638. Tam tudi sever ni statičen. Toda že na pariškem načrtu iz leta 1720 se je vse umirilo in prevzelo sodoben okvir.

Zelo utemeljeno sumim, da so vsi zemljevidi, ki jih poznamo, narejeni šele ob koncu 17. stoletja. Res je po starih originalih, ki so bili do takrat preprosto dotrajani in dotrajani. No, nekateri seveda so preprosto skovali v 18. stoletju, 19. stoletju. To je razvidno iz pravilnih razmerij in kontur terena. Ko gledate ruske zemljevide, bodite pozorni na dve stvari. Kaspijski mora biti okrogel in ne podolgovat. In na Krimu bi morala biti regija Kerč tako rekoč odrezana in ne raztegnjena na levo, kot je zdaj.

No, nazaj v mesto Rezan.

Zemljevid; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Kot sem napisal zgoraj, je sever na levi.

Tako vidimo mesti Kolomna in Kašira, dalje ob reki Oki pa mesto Pereslavl-R. Jaz semZanskaya. In za njim je Old R evzemi Upoštevajte, da staro ime vsebuje črko "e". Nekje pred začetkom 18. stoletja skoraj nismo imeli črke »I«. Zato je bil med drugim Eroslavl.

Mesto Stari Režanj ima zapleteno zgodovino. Sprva so jo konec 16. stoletja uničili Tatari, nato je ob novi Rezany obstajala kot majhna vas, že v začetku 18. stoletja pa se je razširila v mesto. Bodite pozorni na ikona mesta in opomba na zemljevidu. V tej obliki je obstajala nekje do sredine 18. stoletja in nato spet izginila. Oblasti so sporočile, da ga je Batu uničil v 13. stoletju in v tem formatu še vedno obstaja kot arheološki spomenik. A tam lahko še vedno vidite koščke templjev iz 18. stoletja.

In leta 1781 je Katarina II preimenovala Pereslavl-Ryazan v preprosto Ryazan, ki obstaja še danes, za kar ji hvala. V nasprotnem primeru bi toponim lahko šel v zgodovino skoraj brez sledu, tako kot mesto Bulgar in Bolgarija. In potem Batu, on je kot Shurik, vse lahko kriviš nanj.