Preizkus človečnosti: Neverjetna zgodba armenskega častnika med veliko domovinsko vojno

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Včasih se v življenju zgodijo dogodki, ki jih ni mogoče razložiti z logiko ali naključjem. Človeku so praviloma predstavljeni v svojih najbolj ekstremnih, najhujših manifestacijah. A ravno v situacijah, ki jih običajno imenujemo ekstremne, je mogoče videti oziroma občutiti, kako deluje ta neverjetni mehanizem – človeška usoda.

… februar 1943, Stalingrad. Prvič v celotnem obdobju druge svetovne vojne so Hitlerjeve čete doživele strašen poraz. Več kot tretjina milijona nemških vojakov je bilo obkroženih in predanih. Vsi smo videli te dokumentarne posnetke vojaških filmskih filmov in si za vedno zapomnili te kolone ali bolje rečeno množice vojakov, zavitih v vse, kar so imeli, ki so pod spremstvom tavali po zamrznjenih ruševinah mesta, ki so ga raztrgali.

Res je, v življenju je bilo vse nekoliko drugače. Kolone smo srečevali redko, saj so se Nemci predajali predvsem v manjših skupinah po obsežnem ozemlju mesta in okolice, drugič pa jih sploh nihče ni pospremil. Le pokazali so jim smer, kam naj gredo v ujetništvo, in tam so se potepali, nekateri v skupinah, nekateri sami. Razlog je bil preprost - na poti so bila ogrevalna mesta, bolje rečeno, zemljanke, v katerih so gorele peči, zapornikom pa so dajali vrelo vodo. V pogojih 30-40 stopinj pod ničlo je oditi ali pobegniti preprosto enakovredno samomoru. Nihče ni nikoli spremljal Nemcev, razen filmskih filmov …

Poročnik Vahan Khachatryan se je dolgo boril. Vendar, kaj pomeni dolgo? Vedno se je boril. Preprosto je pozabil na čas, ko se ni boril. V vojni gre leto za tri, v Stalingradu pa bi verjetno to leto lahko varno izenačili z desetimi in kdo bi se lotil merjenja tako nečloveškega časa, kot je vojna, s koščkom človeškega življenja!

Khachatryan je že vajen vsega, kar spremlja vojno. Navajen je smrti, hitro se navadijo. Navajen je bil mraza in pomanjkanja hrane in streliva. Najpomembneje pa je, da se je navadil na misel, da "na drugem bregu Volge ni zemlje." In z vsemi temi navadami je dočakal poraz nemške vojske pri Stalingradu.

A izkazalo se je, da se Vagan še ni imel časa navaditi na nekaj na fronti. Nekoč je na poti do naslednjega dela zagledal čudno sliko. Na strani avtoceste, blizu snežnega zameta, je bil nemški ujetnik, približno deset metrov od njega pa sovjetski častnik, ki je občasno … streljal vanj. Takega poročnika še ni srečal: tako hladnokrvno ubiti neoboroženo osebo ?! »Mogoče je hotel pobegniti? - je pomislil poročnik. - Torej nikjer drugje! Ali pa ga je morda ta zapornik napadel? Ali pa morda….

Spet je odjeknil strel in spet se krogla ni dotaknila Nemca.

- Zdravo! - je zavpil poročnik, - kaj delaš?

Super, - kot da se ni nič zgodilo, je odgovoril "krvnik". - Ja, fantje so mi dali "Waltherja", odločil sem se, da ga poskusim na Nemcu! Streljam, streljam, a nikakor ne morem zadeti - takoj vidiš nemško orožje, svojega ne vzamejo! - se je nasmehnil častnik in spet začel ciljati na ujetnika.

Poročnik je postopoma začel razumeti ves cinizem dogajanja in že je otrpnil od besa. Sredi vse te groze, sredi vse te človeške žalosti, sredi tega ledenega opustošenja se je ta baraba v uniformi sovjetskega častnika odločila, da bo "poizkusila" pištolo na tej komaj živi osebi! Ne ubijte ga v bitki, ampak kar tako, udarite ga kot tarčo, uporabite ga samo kot prazno pločevinko, ker pločevinke ni bilo pri roki ?! A kdor koli je bil, je še vedno človek, tudi Nemec, celo fašist, celo sovražnik včeraj, s katerim se je moral tako obupno boriti! Toda zdaj je ta oseba v ujetništvu, tej osebi je bilo na koncu zagotovljeno življenje! Mi nismo oni, nismo fašisti, kako je mogoče ubiti to osebo, ki je tako komaj živa?

In jetnik je tako stal in stal negibno. Očitno se je že zdavnaj poslovil od svojega življenja, bil je popolnoma otopel in je, kot se je zdelo, samo čakal, da ga ubijejo, in še vedno ni mogel čakati. Umazane tuljave okoli njegovega obraza in rok so bile razvite in le njegove ustnice so nekaj tiho šepetale. Na njegovem obrazu ni bilo obupa, ne trpljenja, ne prošnje - brezbrižen obraz in tiste šepetajoče ustnice - zadnji trenutki življenja v pričakovanju smrti!

In potem je poročnik videl, da je "krvnik" nosil naramnice intendantske službe.

»Oh ti baraba, zadnja podgana, ki nikoli ni bil v boju, nikoli ni videl smrti svojih tovarišev v zamrznjenih jarkih! Kako lahko, tak prasec, tako pljuvaš po življenju nekoga drugega, ko ne poznaš cene smrti! - je bliskalo po glavi poročnika.

"Daj mi pištolo," je komaj rekel.

- Tukaj, poskusite, - in ne opazil stanja frontnega vojaka, je intendant vzpodbudil "Walther".

Poročnik je potegnil pištolo, jo vrgel, kamor je lahko pogledal, in zadel zlobneža s tako silo, da je poskočil, preden je padel na obraz v sneg.

Nekaj časa je vladala popolna tišina. Poročnik je stal in molčal, molčal je tudi ujetnik, ki je še naprej tiho premikal ustnice kot prej. Toda postopoma je poročnikovemu sluhu začel dopolnjevati še vedno oddaljen, a precej prepoznaven zvok avtomobilskega motorja, in to ne le nekakšen motor, ampak osebni avtomobil M-1 ali "emka", kot so frontni vojaki radi poimenovali to. Samo zelo veliki vojaški poveljniki so vozili emke v prvi liniji.

Poročnik je bil notri že premražen … To je potrebno, taka smola! Tukaj je samo "slika z razstave", celo joka: tukaj je nemški ujetnik, tam je sovjetski častnik z zlomljenim obrazom, na sredini pa je sam "junak priložnosti". Vsekakor je vse skupaj zelo izrazito dišalo po razsodišču. In ne gre za to, da bi se poročnik bal kazenskega bataljona (njegov lastni polk v zadnjih šestih mesecih Stalingradske fronte se po stopnji nevarnosti ni razlikoval od kazenskega bataljona), le res se ni hotel sramovati njegova glava! In potem je bodisi od okrepljenega zvoka motorja bodisi od »snežne kopeli« in intendant začel prihajati k sebi. Avto se je ustavil. Divizijski komisar je prišel ven z mitraljezi stražarjev. Na splošno je bilo vse zelo dobrodošlo.

- Kaj se tukaj dogaja? Poročaj! je zalajal polkovnik. Njegov videz ni obetal nič dobrega: utrujen neobrit obraz, rdeče oči zaradi nenehnega pomanjkanja spanca. … …

Poročnik je molčal. Toda intendant je spregovoril, čisto opomogel ob pogledu na svoje nadrejene.

- Jaz, tovariš komisar, ta fašist … in on ga je začel braniti, - je ropotal. - In kdo? Ta prasec in morilec? Ali je res mogoče premagati sovjetskega častnika pred tem fašističnim barabom ?! In nič mu nisem storil, celo orožje sem dal, tam je pištola! In je. … …

Vagan je še naprej molčal.

- Kolikokrat si ga udaril? - ko je pogledal poročnika, je vprašal komisar.

"Enkrat, tovariš polkovnik," je odgovoril.

- Malo! Zelo malo, poročnik! Zadeti bi bilo treba več, dokler ta nesramen ne bi razumel, kaj je ta vojna! In zakaj imamo linč v naši vojski !? Vzemite tega Fritza in ga pripeljite na evakuacijsko točko. Vse! Izvedite!

Poročnik je šel do ujetnika, ga prijel za roko, ki je visela kot bič, in ga popeljal po zasneženi cesti, ne da bi se obrnil. Ko so prišli do zemljanke, je poročnik pogledal Nemca. Stal je tam, kjer so se ustavili, a njegov obraz je postopoma začel oživljati. Nato je pogledal poročnika in nekaj zašepetal.

Verjetno hvala, je pomislil poročnik. - Ja, res. Nismo živali!"

Deklica v sanitarni uniformi je prišla, da bi "sprejela" zapornika, on pa je spet nekaj zašepetal, očitno ni mogel govoriti z glasom.

- Poslušaj, sestra, - se je poročnik obrnil k deklici, - kaj šepeta tam, razumeš nemško?

- Ja, pravi vse vrste neumnosti, kot vsi, - je odgovorila medicinska sestra z utrujenim glasom. - Pravi: "Zakaj se pobijamo?" Šele zdaj je prišlo, ko sem bil ujet!

Poročnik je stopil do Nemca, pogledal tega moškega srednjih let v oči in neopazno pogladil rokav njegovega velikega plašča. Jetnik ni odvrnil pogleda in je še naprej gledal poročnika s svojim okamnelim brezbrižnim pogledom in nenadoma sta mu iz kotičkov oči pritekli dve veliki solzi in zamrznili v strniščih dolgo neobritih lic.

… Leta so minila. Vojne je konec. Poročnik Khachatryan je ostal v vojski, služil v rodni Armeniji v mejnih četah in se povzpel do čina polkovnika. Včasih je v naročju svoje družine ali bližnjih prijateljev pripovedoval to zgodbo in rekel, da morda ta Nemec živi kje v Nemčiji in morda tudi svojim otrokom pove, da ga je sovjetski častnik nekoč rešil smrti. In da se včasih zdi, da je ta človek, ki je bil rešen med tisto strašno vojno, pustil v spominu večji pečat kot vse bitke in bitke!

7. decembra 1988 opoldne se je v Armeniji zgodil grozljiv potres. V trenutku je bilo več mest zravnanih z zemljo, pod ruševinami pa je umrlo na deset tisoče ljudi. Iz vse Sovjetske zveze so v republiko začele prihajati ekipe zdravnikov, ki so skupaj z vsemi armenskimi kolegi dan in noč reševali ranjene in poškodovane. Kmalu so začele prihajati reševalne in medicinske ekipe iz drugih držav. Sin Vagana Khachatryana, Andranik, je bil po poklicu travmatolog in je tako kot vsi njegovi kolegi neutrudno delal.

In potem ga je neke noči direktor bolnišnice, v kateri je delal Andranik, prosil, naj nemške kolege odpelje v hotel, kjer so živeli. Noč je ulice Erevana osvobodila prometa, bila je tiha in nič ni kazalo na nove težave. Nenadoma je na enem od križišč težki vojaški tovornjak vzletel prav čez cesto proti Andranikovim žigulijem. Moški na zadnjem sedežu je prvi videl bližajočo se katastrofo in z vso močjo odrinil fanta z voznikovega sedeža v desno ter si za trenutek z roko zakril glavo. V tem trenutku in na tem mestu je padel strašni udarec. Na srečo voznika ni bilo več. Vsi so preživeli, le dr. Miller, tako je bilo ime človeka, ki je Andranika rešil pred skorajšnjo smrtjo, je dobil hudo poškodbo roke in rame.

Ko so zdravnika odpustili s travmatološke bolnišnice, v kateri je delal, ga je Andranikov oče skupaj z drugimi nemškimi zdravniki povabil k sebi. Bila je hrupna kavkaška pogostitev s pesmimi in lepimi zdravicami. Nato so bili vsi fotografirani za spomin.

Mesec dni pozneje je dr. Miller odšel v Nemčijo, a je obljubil, da se bo kmalu vrnil z novo skupino nemških zdravnikov. Kmalu po odhodu je zapisal, da je bil njegov oče, zelo znan kirurg, vključen v novo nemško delegacijo kot častni član. Miller je še omenil, da je njegov oče videl fotografijo, posneto v hiši Andranikovega očeta, in bi se zelo rad srečal z njim. Tem besedam niso pripisovali velikega pomena, a je polkovnik Vahan Khachatryan kljub temu odšel na sestanek na letališču.

Ko je nizek in zelo starejši moški v spremstvu dr. Millerja izstopil iz letala, ga je Vagan takoj prepoznal. Ne, zdelo se je, da se takrat nisem spomnil nobenih zunanjih znakov, a oči, oči tega človeka, njegovega pogleda ni bilo mogoče pozabiti … Nekdanji ujetnik je šel počasi proti njemu, a polkovnik se ni mogel umakniti. Enostavno ne bi moglo biti! Takih nesreč ni! Nobena logika ne bi mogla razložiti, kaj se je zgodilo! Vse je le nekakšna mistika! Sin človeka, ki ga je rešil, poročnik Khachatryan, je pred več kot petindvajsetimi leti rešil svojega sina v prometni nesreči!

In "zapornik" se je skoraj približal Vaganu in mu rekel v ruščini: "Vse se vrača na tem svetu! Vse se vrne!.."

"Vse se vrača," je ponovil polkovnik.

Potem sta se dva starca objela in dolgo stala tam, ne da bi opazila potnikov, ki so mimo hodili, ni bila pozorna na ropot reaktivnih motorjev letal, na ljudi, ki so jim nekaj govorili … Rešeni in odrešeni! Oče odrešenika in oče odrešenih! Vse je nazaj!

Potniki so jih obkrožili in verjetno niso razumeli, zakaj je stari Nemec jokal, tiho premikal svoje senilne ustnice, zakaj so solze tekle po licih starega polkovnika. Niso mogli vedeti, da je en sam dan v mrzli stalingradski stepi združil te ljudi na tem svetu. Ali kaj več, neprimerljivo večjega, kar veže ljudi na tem malem planetu, veže, kljub vojnam in uničenju, potresom in katastrofam, veže vse skupaj in za vedno!

PS:,, Poučno je … Ljudje smo v bistvu Človek. Toda neljudje, nenavadno, najpogosteje pridejo na oblast in dajo zločinske ukaze ljudem, sami pa ostanejo v senci s sivimi mišmi.

Portal "Kodeks časti častnika" -