NAZAJ V ZSSR

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Konstantin Ananič

"NAZAJ V ZSSR"

Dolga leta sem se prepiral – v resničnem življenju, na spletu – z ljudmi, ki so mi povedali nekaj čudnih stvari o moji državi.

Poskušal sem nekaj dokazati, utemeljiti, podati številke, svoje spomine, spomine in vtise prijateljev in znancev – a so obstali. Tako je bilo – in ne drugače.

»Leta 1981 so na osrednji tržnici v mestu Novosibirsk pri edinem pultu z mesom rezali nekaj kot mrtvega konja,« mi je povedal Pyotr Bagmet, v Fidu znan kot »Pan Apothecary«.

Usmili se, gospod farmacevt! - vendar sem živel dve ulici od tega trga - in bil je precej bogat! Jaz sem bil tam! Torej je bil tudi on tam …

In nenadoma se mi je posvetilo! Živeli smo v različnih državah! Kaj je tam v različnih državah - v različnih realnostih! Pa ne le magister farmacevt - marsikdo drugi.

Bilo mi je celo žal zanje - živeli so v tako grozni in neprivlačni realnosti. Že v vrtcu so jih tepele vzgojiteljice, sovražili in nadlegovali drugi otroci, na silo so jih hranili z grdo lepljivo kašo.

V mojem vrtcu so bili čudoviti rumeni piščanci, obloženi z rumenimi opekami na silikatu, učitelji so nam brali čudovite knjige, kuharji so prihajali k nam z lutkovnimi predstavami. Bile so ogromne kocke, s pol metra, iz katerih je bilo mogoče graditi ladje in gradove. Družabne igre, igrače, punčke - vse je bilo tam. In ob praznikih smo prirejali čudovite matineje, ki so se umikali iz naše kože, da bi razveselili starše. Recitirali smo poezijo, plesali, peli. Spomnim se celo igranja na žlice. In s kakšnim ponosom smo na matičnem raziskovalnem inštitutu prikazali mornarski ples! In kakšen mornarski ovratnik in kapo brez vrha mi je sešila mama!

In JIH so že od otroštva pošiljali od šestih zjutraj, da stojijo v vrstah za mleko. In tudi v novem letu so jim za darila podarili majhne zmečkane, kisle mandarine! Ampak spomnim se – da so bile moje mandarine zelo, zelo okusne!

In tudi doma so jih hranili z nekaj strašnimi modrimi kokoši, sivimi rezanci. In njihov sladkor je bil siv, moker in nesladkan.

In v šoli jim je bilo težko. Ustrahovali so jih neumni učitelji. V knjižnicah so bile pred njimi skrite knjige.

In v moji realnosti – prinesli so mi nove artikle s še ne posušenimi znamkami. Večinoma so bili moji učitelji čudoviti ljudje.

In oni, skoraj vsi, so bili na silo pregnani. Najprej oktobra, nato v pionirjih. In vse preostalo življenje so jih vozili. Vozili so se povsod. Da, njihovo realnost je bilo mogoče le tolerirati.

Poleti sem eno sezono preživel v pionirskem taboru, drugo - pri babici v rekreacijskem centru "Raduga" in vsaj enkrat na dve leti je vsa moja družina potovala na Krim, v Anapo. Morje, školjke, raki, lubenica, zakopana globoko v mokrem pesku - to je Anapa. Odlično je! Niso dobili dovoljenj, njihova taborišča so bila bolj kot koncentracijska taborišča kot pionirska taborišča, rekreacijskih mest ni bilo.

Ja, potem so jih odgnali v Komsomol. V svojem komsomolu so morali biti na sestankih tiho in slediti ukazom. In tam so bili kustosi zlobnih strank. Če ne bi poslušali zlobnega kustosa, bi se lahko zgodilo nekaj groznega. Tako grozno, da sploh ne morejo povedati.

Obrnil sem že prvi poročevalski in volilni sestanek, po katerem sem tudi sam končal v komsomolu. In naša kustosinja zabave je bila Lidija Arkadjevna - najslajša oseba.

Že od otroštva so odrezani od tujine. Niso se smeli srečati s tujci, in če se je to nenadoma zgodilo, so vzeli vse, kar je tujec dal revnemu otroku.

Groza, kajne? In v moji čudoviti državi so bili klubi mednarodnega prijateljstva. Pogovarjali smo se z Američani, Britanci, Nemci. In tudi z zahodnimi. Celo dopisovala sva si. Čehi in Slovaki so bili na splošno kot družina. Res je, Francozov se ne spomnim. In ko so starejšega Škota s srčnim infarktom odstranili s tranzitnega letala - ni bil skrit pred ljudmi v posebni bolnišnici, kot bi se to zgodilo v NJIHOVEM svetu -, ampak so ga dali na veteranski oddelek k dedku. In moja sestra jih je tekla prevajati. In potem je prišla celo paketna pošta s spominki. In nihče ga ni odnesel. Navsezadnje ni bila njihova – NAŠA država.

Žal mi je tudi za njihove starše. Bili so tako dobri - vendar so jih vedno prepisali zlobni šefi. Denarja je bilo vedno premalo in iskali so nekakšen šabat, zlobni šefi pa so jim prepovedali iskati te šabate. In z njimi so vedno delali slabi ljudje – ves čas so bili ljubosumni. V zabavo so pognali tudi njune starše.

Eden od NJIH je bil iz neznanega razloga zelo ponosen, da so kombajni, ki jih je izumil njegov oče, zelo slabo delovali. Čeprav je bil oče zelo nadarjen.

In moja mama je bila zelo nadarjena. ampak njeni "izdelki" so nekako delovali. In na to sem bil ponosen. Verjetno zato, ker je bilo v drugi državi. In njen šef je imel hrošča, a iz nekega razloga je bila to bolj pohvala. Bil je temnolas in zelo zvit - dobro se ga spomnim.

Mama je bila tudi izumiteljica. In pisala sem članke. In za to ni bila kaznovana. nasprotno, plačali so denar. In iz nekega razloga je nihče ni pognal na zabavo.

In lagali so jim. Vse. Časopisi, radio, TV, učitelji. Tudi starši. Eno dekle je svojega očeta vprašalo - zakaj posluša Arkadija Severnega - navsezadnje je to sovražnik? In oče je odgovoril - ker moraš sovražnika poznati na pogled. In prav ljubil ga je, tega severnjaka. Ta oče mi je tudi povedal, da so ga med olimpijado prisilili, da posluša pogovore s tujci in poroča, kjer je treba, in če je le mogoče, pogovore skrči na prave. Ampak ni imel več vere, kajne?

Ko sem odraščal, sem opazil, da se realnosti v trenutku mojega rojstva ne razhajajo.

V "njihovi" državi - prašiča so morali ponoči zaklati, da ga komisar ne bi odpeljal … In v moji takrat, v začetku 70. let, ni bilo komisarjev.

Živeli so v nekem čudnem "zgornjem voltu z raketami" - mi pa smo v veliki svetovni sili.

Tudi velika domovinska vojna se je za nas izkazala za drugačno.

V njihovi realnosti - sovražnik je bil "napolnjen z mesom", se je boril čuden subjekt, imenovan "preprost človek". Komunisti so sedeli zadaj. Vse. Po vsem svetu. Za enega ubitega Nemca so bili štirje ali celo pet ubitih »navadnih mož«, vendar je zmagal »navaden človek«. V nasprotju z vsemi. Pa komunisti zadaj in Žukov, ki je spal in videl, koliko je še "preprostega kmečkega" apna. Pa poveljniki, ki so se lahko samo zabavali s PZH, in pili trofejni žganec, ki ga je pridobil »preprost človek«. In še posebej - kljub osebno tovarišu. Stalin. Naši tanki so bili slabi. Stroji so slabi. Letala so slaba. Ampak samo tisti, ki so naši. Zavezniki so nas oskrbeli z dobrimi. Z dobrimi tanki je zmagal "preprost človek". Toda zlobni Stalin je »preprostemu človeku« vzel vse sadove zmage in samega »preprostega človeka« postavil v Gulag. Bil je tako slab.

V moji realnosti je bila tudi vojna. Toda vsi so se borili v njej. Tako strankarski kot nestrankarski. Vsi sovjetski ljudje - ki jim je dopuščalo zdravje in starost. In tudi komu ni dovolil - tudi oni so šli v boj. Komunistični dedek Ivan Danilovič, pred vojno - vaški učitelj - je umrl v preboju blizu mesta "Myasnoy Bor". Komunistični dedek Fjodor Mihajlovič Gavrilov, pred vojno - direktor šole - je šel skozi vso vojno, bil ranjen, odlikovan z redovi in medaljami. Izgube v tej vojni so bile strašne. ampak ravno zato, ker sovražnik ni prizanesel civilnemu prebivalstvu. In umrlo je skoraj toliko vojakov – kot jih je imel sovražnik in njegovi zavezniki skupaj na vzhodni fronti, ker so se dobro borili – in se hitro naučili. In obstajala je oprema, ki jo je proizvedla naša sovjetska industrija. Odlična vojaška oprema. Bilo je težko - a zmagala je moja država.

Živeli smo, gradili, razmišljali o prihodnosti, študirali. Skrbele so nas svetovne težave.

In so - razmišljali, kako zrušiti ta gnusni sistem.

In kar je najhuje - nabrali so se. In potem so se realnosti za kratek čas prekrižale – ker je izginila tudi moja država.

Tisti, ki smo bili v njej srečni, nismo niti slutili, da moramo svojo srečo varovati, se je držati z zobmi in nohti.

Zato ga niso zaščitili.

In potem sta se svetova spet razšla. "Oni" so postali srečni - navsezadnje so bile banane, klobase, perilo in svoboda.

In tu - začelo se je obdobje tragedij - znanost, proizvodnja so propadali, včerajšnje sindikalne republike je zajel vojni ogenj, v katerem so nekdanji sovjetski državljani pobijali nekdanje sovjetske državljane. Stari ljudje so ostali brez zaščite in jamstev.

Ampak to je povsem druga zgodba.

Pri uporabi tega gradiva je potrebna povezava do Left.ru