Kako so v Berlinu odprli spomenik vojakom Rdeče armade

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Pred 70 leti, 8. maja 1949, je bila v berlinskem Treptower Parku slavnostna otvoritev spomenika vojakom sovjetske vojske, ki so junaško umrli med vdorom v prestolnico Tretjega rajha. Izvestia se spominja, kako je bilo.

V Evropi je na stotine spomenikov ruskim vojakom-osvoboditeljem - tako iz Napoleonove dobe kot iz časov svetovnih vojn. Najbolj znana in morda najbolj izrazita med njimi stoji v Berlinu, v parku Treptower.

Prepoznaven je že na prvi pogled - vojak Rdeče armade z dekletom v naročju, ki tepta polomljeno svastiko - simbol premaganega fašizma. Vojak, ki je prestal glavne stiske druge svetovne vojne in osvojil svet za Evropo. O njegovem podvigu je mogoče govoriti pompozno, a kipar Jevgenij Vučetič, ki je vojno videl skozi oči vojaka in častnika, je ustvaril ležerno, humano podobo vojaka.

Med veliko domovinsko vojno je bila monumentalna umetnost obravnavana s posebno pozornostjo. Po osvoboditvi Novgoroda januarja 1944 so naši vojaki v starodavnih Detinetih videli drobce spomenika tisočletja Rusije. Ko so se umikali, so ga nacisti razstrelili. Obnovitvena dela so se začela brez odlašanja - in večfiguralna kompozicija je bila obnovljena že dolgo pred zmago, do novembra 1944. Ker so simboli med vojno prav tako pomembni kot orožje.

Vorošilov načrt

Izbran je bil najprimernejši kraj za vojaški pokop - najstarejši javni park v nemški prestolnici. V Berlinu je že bil sovjetski vojni spomenik - v Velikem Tiergartenu. Toda Treptow Park je postal najbolj veličasten spomenik sovjetske vojske, ki se nahaja zunaj naše države.

Ideja o ustvarjanju spomenika je pripadala Klimu Vorošilovu. "Prvi rdeči častnik" je vedel, da je tam pokopanih na tisoče sovjetskih vojakov, ki so umrli v bitki za Berlin, in se je ponudil počastiti spomin na junake zadnjih bitk velike vojne.

Vendar sprva na podstavku naj ne bi stal navaden vojak, ampak osebno Joseph Stalin. Generalissimo bi se dvignil nad Berlinom z globusom v rokah – simbolom rešenega sveta. Približno tako je bodoči spomenik videl kipar Jevgenij Vučetič leta 1946, ko je vojaški svet skupine sovjetskih okupacijskih sil v Nemčiji objavil natečaj za načrtovanje berlinskega spomenika osvoboditeljem.

Vuchetich je bil tudi sam vojak. Ne zadnji, pravi. Iz zadnje bitke so ga izpeljali napol mrtev. Za vse življenje se je zaradi posledic pretresa njegov govor spremenil. Vse življenje po tem je v kamen in bron vtisnil spomin na junake velike domovinske vojne. Vucheticha so včasih obtožili gigantomanije. Res je razmišljal veliko, čeprav je o komornem kiparstvu vedel veliko. Kipar je veliko domovinsko vojno razumel kot soočenje v univerzalnem obsegu - in v nekaj desetletjih je ustvaril monumentalni ep našega časa. Služil je spominu na junaško dejanje na fronti z enako nesebičnostjo, s katero so stari ikonopisci služili Bogu, renesančni umetniki pa ideji človeške veličine.

Vuchetich se je po pogovoru z Vorošilovim lotil posla. Toda koncept spomenika, osredotočen na Stalina, ga ni navdihnil.

- Bil sem nezadovoljen. Iskati moramo drugo rešitev. In takrat sem se spomnil na sovjetske vojake, ki so med napadom na Berlin odnesli nemške otroke iz območja ognja. Odhitel je v Berlin, obiskal vojake, se srečal z junaki, naredil skice in na stotine fotografij - in nova rešitev je dozorela, - se je spominjal kipar.

Vuchetich ni bil Stalinov nasprotnik. Toda kot pravi umetnik se je bal pasti pod jarem šablone. Vuchetich je s srcem razumel, da je protagonist vojne še vedno vojak, eden od milijonov umrlih in preživelih, ki so šli iz Stalingrada in Moskve v Prago in Berlin. Ranjen, pokopan v tujini, a neporažen.

Kot se je izkazalo, je to razumel tudi Stalin. Toda glavni avtorji spomenika so bili sami vojaki, junaki zadnjih bitk.

Sekanje verig

Sovjetski borci so imeli veliko razlogov za maščevanje. Toda malo jih je doseglo točko slepega maščevanja - in kazen za tako je bila huda. Spomenik naj bi pokazal, da sovjetski vojak ni prišel do Berlina zato, da bi spravil Nemčijo na kolena in zasužnjil nemški narod. Ima drugačen cilj – uničiti nacizem in končati vojno.

30. aprila 1945 je gardni narednik Nikolaj Masalov sredi bitke na bregovih kanala Landwehr slišal otroški jok.

»Pod mostom sem videl triletno deklico, ki je sedela poleg svoje umorjene matere. Otrok je imel blond lase, rahlo zvite na čelu. Ves čas je vlekla mamin pas in klicala: "Mmrmiraj, mrmraj!" Ni časa za razmišljanje o tem. Sem punca v roki - in nazaj. In kako bo kričala! Hodam jo in tako naprej in tako in tako prepričujem: utihni, pravijo, drugače me boš odprl.

Tu so nacisti res začeli streljati. Hvala našim - pomagali so nam, odprli ogenj iz vseh sodov, «je dejal Masalov. Preživel je, prejel red slave III stopnje za svoje podvige v berlinskih bitkah. Maršal Vasilij Čujkov je o svojem junaštvu pisal v svojih spominih. Narednik je srečal Vucheticha, iz njega je celo naredil skice.

Toda Masalov ni bil sam. Podoben podvig je dosegel Trifon Andrejevič Lukjanovič iz Minska. Njegovo ženo in hčere so ubile nemške bombe. Očeta, mater in sestro so napadalci usmrtili zaradi stika s partizani. Lukjanovič se je boril v Stalingradu, bil večkrat ranjen, razglašen je bil za nesposobnega za služenje vojaškega roka, a se je narednik s hudomušnico vrnil na fronto. Konec aprila 1945 je sodeloval v bojih v zahodnem delu Berlina - na Eisenstrasse, blizu Treptower Parka. Med bitko sem zaslišal otroški jok in hitel čez cesto proti porušeni hiši.

Pisatelj in vojaški dopisnik Pravde Boris Polevoj, priča podviga, se je spominjal: »Potem smo ga videli z otrokom v naročju. Sedel je pod zaščito ruševin zidu in premišljeval, kako naj bo še naprej. Nato je legel in, držal otroka, se premaknil nazaj. Zdaj pa se je težko premikal po trebuhu. Breme je oteževalo plazenje po komolcih. Vsake toliko se je ulegel na asfalt in se umiril, potem ko se je spočil, pa je šel naprej. Zdaj je bil blizu in jasno je bilo, da je bil oblit v znoju, lasje, mokri, so mu zlezli v oči in jih ni mogel niti odvreči, ker sta bili obe roki zaposleni.

In potem mu je pot ustavila krogla nemškega ostrostrelca. Deklica se je oprijela svoje od znoja namočene tunike. Lukjanoviču jo je uspelo izročiti v zanesljive roke svojih tovarišev. Deklica je preživela in se svojega rešitelja spominjala do konca življenja. In Trifon Andrejevič je nekaj dni pozneje umrl. Krogla je prekinila arterijo, rana je bila usodna.

Polevoy je v Pravdi objavil esej o junaku. V Berlinu je spominska plošča v spomin na starejšega narednika Rdeče armade, ki je za ceno svojega življenja "rešil nemškega otroka pred SS naboji".

In takih podvigov je bilo v bitkah za Berlin veliko! Po besedah Tvardovskega je "v vsaki četi in v vsakem vodu vedno tak tip." Kjer koli so bile bitke, je vsak od njih branil domovino. In – človeštvo, ki so ga skušali izkoreniniti v »tisočletnem rajhu«.

Vuchetich je poznal tako Masalova kot Lukjanoviča. Ustvaril je posplošeno podobo vojaka, ki rešuje otroka. Vojak, ki je branil tako svojo državo kot prihodnost Nemčije.

V našem času, ko se na Zahodu, včasih pa tudi pri nas, reproducirajo legende o "grozdostih sovjetskih okupatorjev" v Nemčiji, je trojno pomembno, da se spomnimo teh podvigov. Škoda, da se prepuščamo ponarejalcem, glas zgodovinske resnice v tako politiziranem kontekstu zveni vse tišje.

Filmski ustvarjalci bi lahko spomnili na junaško dejanje, na človekoljubje tistih, ki so se borili za Berlin. Samo vi boste potrebovali ne le talent in takt, ampak tudi subtilno razumevanje tistega časa, te generacije. Tako, da tunike niso izgledale kot modna revija, ampak je bila bolečina v očeh in slava tiste vojne. Da bi dobili popolno umetniško utelešenje podviga.

Pred 70 leti je Vuchetichu in njegovemu stalnemu soavtorju, moskovskemu arhitektu Jakovu Belopolskemu, to uspelo. Skupaj sta delala na spomeniku generalu Mihailu Efremovu v Vyazmi in na znamenitih Stalingradskih spomenikih. Ni bilo lahko delati s tako svojeglavo umetniško naravo, kot je Vuchetich, a njun duet kiparja in arhitekta se je izkazal za enega najbolj plodnih v naši umetnosti.

In po Vuchetičevi smrti je skupaj s kiparjem Levom Golovnitskim v Magnitogorsku ustvaril ogromen spomenik "Zadaj - spredaj". Uralski delavec izroči bojevniku ogromen meč - meč zmage.

Potem bo ta meč pobrala domovina, ki je vodila bojevnike v Stalingradu, v Berlinu pa ga bo vojak-osvoboditelj utrujeno spustil. Tako je nastal junaški triptih Velike domovinske vojne, ki ga združuje podoba meča zmage. Ta spomenik je bil odprt leta 1979, ima tudi obletnico - 40 let. Takrat je bil Vuchetichov načrt do konca uresničen.

Potrebujemo tak spomenik …

Vuchetich je v delu o vojaku iz Treptow Parka našel svoj slog - na presečišču rovovskega realizma in visoke simbolike. Toda sprva je domneval, da bo ta spomenik postavljen nekje na obrobju parka, v središču kompozicije pa se bo pojavila veličastna figura generalisimusa.

Na natečaju je bilo predstavljenih okoli 30 projektov. Vuchetich je predlagal dve kompoziciji: vodja ljudstev z globusom, ki je simboliziral "rešeni svet", in vojak z dekletom, ki so ga dojemali kot rezervo, dodatno možnost.

Ta zaplet je mogoče najti v številnih pripovedih. Stalin, ki napihne pipo, pristopi k kipu in vpraša kiparja: "Ali nisi utrujen od tega z brki?" In potem pozorno pogleda model "Vojaka-osvoboditelja" in nenadoma reče: "Takšen spomenik potrebujemo!"

To je morda iz kategorije "dnevi preteklih šal". Verodostojnost tega dialoga je vprašljiva. Ena stvar je nesporna: Stalin ni želel, da bi se njegov bronasti kip dvignil nad spominsko pokopališče, in je spoznal, da je vojak "z dekletom, rešenim v naročju" podoba za vse čase, ki bo vzbujala sočutje in ponos.

Generalissimo je v prvotni "vojaški" osnutek naredil le eno večjo uredniško spremembo. Vuchetičev vojak je bil po pričakovanjih oborožen z mitraljezom. Stalin je predlagal zamenjavo te podrobnosti z mečem. To pomeni, da je predlagal dopolnitev realističnega spomenika z epskimi simboli. Prepirati se z vodjo ni bilo sprejeto in je bilo nemogoče. Toda zdelo se je, da je Stalin sam uganil namere kiparja. Pritegnile so ga podobe ruskih vitezov. Ogromen meč je preprost, a prostoren simbol, ki vzbuja asociacije na daljno preteklost, s samim bistvom zgodovine.

Zapomniti si

Spomenik je zgradil ves svet - skupaj z Nemci, pod vodstvom vojaških inženirjev Rdeče armade. A granita, marmorja ni bilo dovolj. Med ruševinami Berlina so našli kose dragocenega gradbenega materiala. Stvari so se zapletle, ko so odkrili tajno skladišče granita, namenjeno spomeniku zmage nad Rusijo, o katerem je sanjal Hitler. Kamen so v to skladišče pripeljali iz vse Evrope.

Leta 1949 ni bilo nobenega znaka dogovora med nedavnimi zavezniki o Veliki trojici. Nemčija je postala prizorišče hladne vojne. 8. maja, na predvečer dneva zmage, je v Berlinu zazvenel praznični ognjemet. Tega dne so v parku Treptower odprli spomenik. To je bil pravi triumf ne le za sovjetske vojake, ampak tudi za vse nemške antifašiste.

Bistvo ni le v jasnem zmagoslavju nad nečloveško ideologijo, ne le v politični prisotnosti Sovjetske zveze v Nemčiji. Gre tudi za estetiko. Mnogi so priznali, da je ta spomenik eden najlepših v Berlinu. Njegova silhueta se dramatično dvigne na ozadju berlinskega neba, parkovna pokrajina pa krepi vtis ansambla.

Vojaški poveljnik Berlina, general Alexander Kotikov, je imel govor, ki so ga ponatisnili skoraj vsi komunistični časopisi sveta: »Ta spomenik v središču Evrope, v Berlinu, bo nenehno opominjal ljudi sveta, kdaj, kako in za kakšno ceno je bila osvojena zmaga, odrešitev naše domovine, odrešenje življenja sedanjih in prihodnjih generacij človeštva. Kotikov je imel neposreden odnos do spomenika: njegova hči Svetlana, bodoča igralka, je kiparju pozirala v obliki nemškega dekleta.

Vuchetich je ustvaril žalostno, a hkrati življenjsko potrjujočo simfonijo kamna in brona. Na poti do »Vojaka« vidimo spuščene granitne transparente, skulpture klečečih vojakov in žalujoče matere. Ob kipih rastejo ruske jokajoče breze. V središču tega ansambla je nakopna gomila, na nasipu je panteon, iz njega pa zraste spomenik vojaku. Napisi v ruščini in nemščini: "Večna slava vojakom sovjetske vojske, ki so dali svoja življenja v boju za osvoboditev človeštva."

Okras Dvorane spomina, odprt nad gomilo, je dal ton številnim muzejem velike domovinske vojne - vse do kompleksa na Poklonni gori. Mozaik - povorka žalujočih, red zmage na plafonu, knjiga spomina v zlati skrinjici, v kateri so shranjena imena vseh padlih v bitki za Berlin - so sveti že 70 let. Nemci tudi ne izbrišejo Stalinovih citatov, ki jih je v Treptow parku veliko. Na stenah Dvorane spomina je napisano: »Danes vsi priznavajo, da so sovjetski ljudje s svojim nesebičnim bojem rešili evropsko civilizacijo pred fašističnimi pogromi. To je velika zasluga sovjetskega ljudstva za zgodovino človeštva."

Model legendarne skulpture zdaj stoji v mestu Serpukhov, njegove manjše kopije - v Vereyu, Tverju in Sovetsku. Videz vojaka Osvoboditelja je mogoče videti na medaljah in kovancih, na plakatih in poštnih znamkah. Je prepoznaven, še vedno vzbuja čustva.

Ta spomenik ostaja simbol zmage. On nas – kot stražar osvojenega sveta – spominja na žrtve in junake vojne, ki je pri nas prizadela vsako družino. Treptow Park nam daje upanje, da spomin na junake velike domovinske vojne ne pripada samo naši državi.