Tvoj priimek, brat, Gangnus

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Vrstice "Moj priimek je Rusija, Jevtušenko pa je psevdonim" je napisala oseba z neruskim priimkom Gangnus. Kritiki so mu očitali poveličevanje, pretenciozno retoriko in skrito samohvalo. Vendar pa je to patetika, ali je kaj drugega? Mnenje ruskega pisatelja Ivana Vladimiroviča Drozdova.

Nekaj potez za seznanitev z delom malo znanega ruskega pesnika Igorja Kobzeva.

Odlomek pesmi "Perunov padec":

"Če sprejmeš, princ, krščanski" način ", Nam v Rusiji pravim vnaprej, Cerkveni bodo leteli z vranami, Prinesli bodo "sveto pismo".

Čeprav se ta spis imenuje "sveto", Težko je najti bolj izprijeno knjigo.

Vsebuje laž, umazanijo in sramotno nečistovanje, In sovraštvo, in bratska izdaja.

Znebili se bomo njihove aleluje, Tega v sanjah nismo videli!

V Rusiji bodo peli: "Izaija, veseli se!"

Hvalili bodo Davidove psalme.

Tuje, tuje besede

Zakričali bodo z nenamazanim vozičkom.

In lepota bo zbledela iz njih

Ruski govor, pleten s svilo!

Če dedki pojedo eno brusnico, Vnukinje bodo bolele po ličnicah.

Cerkveniki bodo naredili veliko težav, Ljudstvo mučijo z razcepi.

Brat se bo dvignil v brata in družina v družino!

O, hudo sovraštvo med ljubljenimi!

Spet bo prepir šel po Rusiji, Naš najbolj podli lopov že od nekdaj!

1971, preberi celotno pesem …

Ruska majica

Ne delaj napake, dragi:

Ne daj mi modnih kravatov, Daj mi boljšo rusko majico

Barve jasne jutranje zore!

Prav je, lepša ne bom postala

Ampak, ponosen na svojo majico, Postal bom, kot je običajno v Rusiji, Preprostejša, nepremišljena in drznejša.

Živi tako! Brez sramežljivosti in strahu!

Ne iščite obvoznih poti!

V težki uri zadnja majica

Dajte svojemu zvestemu tovarišu!

In če je tat, prekleti tat, Bo spletel zahrbtno vedeževalko, Raztrgal bom tisto srajco vrat

In - kot bojevnik! - v rokopisni boj!

Povem vam, a pri srcu je težko

Ljubica je jezna: nehaj biti čuden!

Daj, pravijo, rusko srajco! -

In takšne majice ne moreš kupiti.

Nekje na tihem so določili

Recimo, te majice so zastarele.

Vsi smo bili oblečeni

V srednjeevropski jakni.

Toda obstajajo Čerkezi z gazirji, Lahko se šopiriš v guculu!..

Zakaj si pred svojimi prijatelji

Ali ne morete blesteti z ruskim vzorcem?

Modra sovjetska domovina!

Ne verjemite, da sovražniki sikajo:

Brez "šovinizma"

Ruske majice se ne skrivajo!

Ne delaj napake, dragi:

Ne daj mi modnih kravatov, Raje mi sešij rusko srajco

Barve jasne jutranje zore!

1968

Spletna stran Igorja Kobzeva