Neprijetna zgodovina japonskih Američanov med drugo svetovno vojno

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Američani se sovražijo spominjati 17. marca 1942. Na ta dan je bilo v koncentracijska taborišča poslanih 120.000 državljanov ZDA, etničnih Japoncev ali melescev.

Ne samo etnični Japonci so bili podvrženi prisilnemu izgonu, ampak tudi tisti ameriški državljani, ki so imeli med svojimi predniki le prababico ali pradedka japonske narodnosti. Se pravi, ki je imel le 1/16 "sovražnikove" krvi.

Manj znano je, da so ljudje, ki so imeli to smolo, da so bili iste narodnosti s Hitlerjem in Mussolinijem, padli pod vpliv Rooseveltovega odloka: 11 tisoč Nemcev in 5 tisoč Italijanov je bilo nameščenih v taborišča. Status "sumljivih oseb" je dobilo še približno 150.000 Nemcev in Italijanov, med vojno pa so bili pod nadzorom specialnih služb in so morali poročati o vseh premikih v ZDA.

Približno 10 tisoč Japoncev je lahko dokazalo svojo vrednost bojevni Ameriki - večinoma so bili inženirji in kvalificirani delavci. V taborišče niso bili nameščeni, dobili pa so tudi status "osumljene osebe".

Družine so imele dva dni časa za pripravo. V tem času so morali urediti vse materialne zadeve in prodati svoje premoženje, tudi avtomobile. To je bilo nemogoče narediti v tako kratkem času, nesrečniki pa so preprosto zapustili svoje hiše in avtomobile.

Njihovi ameriški sosedje so to vzeli kot znak za ropanje premoženja »sovražnika«. Zagorele so stavbe in trgovine, ubitih je bilo več Japoncev – dokler nista posredovali vojska in policija. Ne rešijo napisi na stenah "Jaz sem Američan", pod katerimi so izgredniki zapisali: "Dober Japonec je mrtev Japonec."

7. decembra 1941 je Japonska napadla pomorsko bazo Pearl Harbor na Havajih. Naslednji dan so ZDA napovedale vojno agresorju. V prvih petih dneh vojne je bilo okoli 2100 etničnih Japoncev aretiranih ali interniranih kot osumljencev vohunjenja, okoli 2200 Japoncev pa je bilo aretiranih in interniranih 16. februarja.

Prvi japonski priseljenci so prispeli na Havaje in vzhodno obalo ZDA 60 let pred Pearl Harborjem leta 1891. Te prve priseljence - "Issei" - je sem pritegnila ista stvar kot vse druge izseljence: svoboda, osebna in gospodarska; upam na boljše življenje kot doma. Do leta 1910 je bilo v Združenih državah 100.000 takšnih Issejev. Niso jih ustavile niti tiste frače, ki jim jih je ameriška birokracija postavila na primer pri pridobitvi ameriškega državljanstva, niti protijaponska histerična kampanja, ki so jo - brez sence politične korektnosti, ki obstaja danes - proti njim vodili ameriški rasisti (Ameriška legija, liga - z izjemo japonskih in drugih organizacij).

Vladni organi so jasno prisluhnili tem glasovom, zato so bile vse zakonite možnosti za nadaljevanje japonskega priseljevanja zaprte že leta 1924 pod predsednikom Coolidgeom. Kljub temu so se številni "Issei" razveselili Amerike, ki jim vsaj za gospodarsko rast ni zaprla poti in vrzeli. Poleg tega so bili v Ameriki tudi "Nisei": Japonci so ameriški državljani. Dejansko so v skladu z ameriško ustavo otroci celo najbolj obespravljenih priseljencev enakovredni ameriški državljani, če so bili rojeni v Združenih državah.

Poleg tega so do začetka vojne Nisei predstavljali znatno večino med ameriškimi Japonci, splošno zvestobo japonske skupnosti pa je potrdilo avtoritativno poročilo komisije Kurisa Munsona, ki jo je ustvarilo ameriško zunanje ministrstvo: ni notranja japonska grožnja in ne pričakuje se vstaje v Kaliforniji ali na Havajih.

Mediji pa so predvajali drugačno glasbo. Časopisi in radio so širili poglede na Japonce kot na peto kolono, o potrebi, da jih čim dlje in čim prej izselijo s pacifiške obale. Temu zboru so se kmalu pridružili visoki politiki, kot so guverner Kalifornije Olson, župan Los Angelesa Brauron in predvsem ameriški državni tožilec Francis Biddle.

5. januarja 1942 so bili vsi ameriški vojaki japonskega porekla odpuščeni iz vojske ali premeščeni na pomožna dela, 19. februarja 1942, torej dva meseca in devet dni po začetku vojne, pa je predsednik Roosevelt podpisal izvršilni ukaz. št. 9066 o interniranju in deportaciji 110.000 ameriških Japoncev iz prve kategorije operativnega območja, torej s celotne zahodne obale Tihega oceana, pa tudi ob meji z Mehiko v zvezni državi Arizona. Naslednji dan je vojni minister Henry L. Simpson zadolžil generalpodpolkovnika Johna de Witta za izvršitev ukaza. V pomoč mu je bil ustanovljen Nacionalni odbor za proučevanje migracij za nacionalno varnost (»Tolan Committee«).

Sprva so Japoncem ponudili, da jih deportirajo … sami! To pomeni, da se preselijo k svojim sorodnikom, ki živijo v osrednjih ali vzhodnih državah. Dokler se ni izkazalo, da takih sorodnikov praktično nihče ni imel, je večina ostala doma. Tako je konec marca 1942 več kot 100 tisoč Japoncev še živelo znotraj prve operativne cone, ki je bila zanje prepovedana, nato je na pomoč priskočila država, ki je naglo ustvarila dve mreži taborišč za interniranje za Japonce. Prvo mrežo sestavlja 12 zbirnih in distribucijskih taborišč, varovanih in z bodečo žico. Bili so razmeroma blizu: večina taborišč se je nahajala prav tam – v notranjosti zveznih držav Kalifornije, Oregona, Washingtona in Arizone.

Kar se je zgodilo Japoncem na ameriški celini, je bil čisti rasizem, za to ni bilo vojaške potrebe. Smešno je, da Japonci, ki so živeli na Havajih, lahko bi rekli, na frontnem območju, niso bili nikoli nikamor preseljeni: njihova gospodarska vloga v življenju Havajskih otokov je bila tako pomembna, da je nobena špekulacija ni mogla premagati! Japonci so imeli teden dni časa, da uredijo svoje zadeve, vendar prodaja hiše ali premoženja ni bila pogoj: institucija zasebne lastnine je ostala neomajna. Japonce so v taborišča odpeljali z avtobusi in vlaki pod stražo.

Moram reči, da so bile tamkajšnje življenjske razmere zelo obžalovanja vredne. Toda že junija-oktobra 1942 je bila večina Japoncev preseljena v mrežo 10 stacionarnih taborišč, ki se nahajajo veliko dlje od obale - v drugi ali tretji vrsti zahodnoameriških držav: v Utahu, Idahu, Arizoni, Wyomingu, Kolorado in dva taborišča - celo v Arkansasu, v južnem delu osrednjega pasu Združenih držav. Življenjske razmere so bile že na ravni ameriških standardov, vendar je bilo podnebje za nove naseljence težko: namesto ravnega kalifornijskega vremena je bilo ostro celinsko podnebje z znatnimi letnimi padci temperature.

V taboriščih so morali vsi odrasli delati 40 ur na teden. Večina Japoncev je bila zaposlena v kmetijskih delih in obrti. Vsak tabor je imel kino, bolnišnico, šolo, vrtec, Dom kulture – na splošno tipičen sklop družabnega in kulturnega življenja za majhno mesto.

Kot so se pozneje spominjali zaporniki, je uprava z njimi v večini primerov ravnala normalno. Prišlo je tudi do incidentov - med poskusom pobega je bilo ubitih več Japoncev (ameriški zgodovinarji za ves obstoj taborišč kličejo številke od 7 do 12 ljudi). Kršitelje reda so lahko za več dni postavili v stražnico.

Rehabilitacija Japoncev se je začela skoraj istočasno z deportacijo - oktobra 1942. Japoncem, ki so bili po verifikaciji (in vsak je prejel poseben vprašalnik!) zveste ZDA, je bila vrnjena osebna svoboda in pravica do proste naselitve: povsod v Združenih državah, razen na območju, iz katerega so bili deportiran. Tiste, ki so bili smatrani za nelojalne, so odpeljali v posebno taborišče na jezeru Tulle v Kaliforniji, ki je trajalo do 20. marca 1946.

Večina Japoncev je svojo deportacijo sprejela ponižno, saj so verjeli, da je to najboljši način za izražanje zvestobe. Toda nekateri so zavrnili priznanje deportacije kot zakonite in so izpodbijali Rooseveltov ukaz, šli na sodišče. Tako je Fred Korematsu odločno zavrnil, da bi prostovoljno zapustil svoj dom v San Levandru, in ko so ga aretirali, je vložil tožbo zaradi neupravičenosti države do preselitve ali aretacije ljudi na podlagi rase. Vrhovno sodišče je odločilo, da Korematsuja in ostale Japonce preganjajo ne zato, ker so bili Japonci, temveč zato, ker sta vojno stanje z Japonsko in vojno stanje zahtevala njihovo začasno ločitev od zahodne obale. Jezuiti, zavist! Izkazalo se je, da je imel Mitsue Endo večjo srečo. Njena trditev je bila oblikovana bolj subtilno: vlada nima pravice premikati zvestih državljanov, ne da bi navedla razloge za tako potezo. In zmagala je v procesu leta 1944, z njo pa so zmagali vsi drugi "Nisei" (državljani ZDA). Omogočeno jim je bilo tudi vrnitev v kraje predvojnega bivanja.

Leta 1948 so japonskim internirancem plačali delno odškodnino za izgubo premoženja (20 do 40 % vrednosti premoženja).

Kmalu je bila rehabilitacija razširjena na "Issei", ki so od leta 1952 lahko zaprosili za državljanstvo. Leta 1980 je kongres ustanovil posebno komisijo za preučitev okoliščin odredbe 9066 in okoliščin same deportacije. Zaključek komisije je bil jasen: Rooseveltov ukaz je bil nezakonit. Komisija je priporočila, da se vsakemu nekdanjemu japonskemu deportantu plača 20.000 dolarjev odškodnine za nezakonito in prisilno razselitev. Oktobra 1990 je vsak od njih prejel posamezno pismo predsednika Busha starejšega z besedami opravičila in obsodbe preteklega brezpravja. In kmalu so prišli čeki za odškodnino.

Malo o izvoru konflikta med Japonsko in ZDA

Roosevelt je začel odpravljati močnega tekmeca v pacifiški regiji od trenutka, ko so Japonci leta 1932 ustvarili marionetno državo Manchukuo na severu Kitajske in od tam iztisnili ameriška podjetja. Po tem je ameriški predsednik pozval k mednarodni izolaciji agresorjev, ki so posegli v suverenost Kitajske (ali bolje rečeno, v interese ameriških podjetij).

Leta 1939 so ZDA enostransko zavrnile 28-letni trgovinski sporazum z Japonsko in preprečile poskuse sklenitve novega. Sledila je prepoved izvoza ameriškega letalskega bencina in odpadnih kovin na Japonsko, ki med vojno s Kitajsko zelo potrebuje gorivo za svoje letalske in kovinske surovine za obrambno industrijo.

Nato je bilo ameriški vojski dovoljeno, da se bori na strani Kitajcev, in kmalu je bil objavljen embargo na vsa japonska sredstva v formalno nevtralnih Združenih državah. Japonska, ki je ostala brez nafte in surovin, se je morala bodisi dogovoriti z Američani o njihovih pogojih bodisi začeti vojno proti njim.

Ker je Roosevelt zavrnil pogajanja z japonskim premierjem, so Japonci poskušali delovati prek svojega veleposlanika Kurusuja Sabura. V odgovor jim je ameriški državni sekretar Cordell Hull izročil nasprotni predlog, podoben ultimatu. Američani so na primer zahtevali umik japonskih vojakov z vseh okupiranih ozemelj, vključno s Kitajsko.

V odgovor so Japonci šli v vojno. Potem ko so 7. decembra 1941 letalske sile Dežele vzhajajočega sonca v Pearl Harborju potopile štiri bojne ladje, dva rušilca in en minopolagalec ter uničile okoli 200 ameriških letal, je Japonska čez noč dobila prevlado v zraku in v Tihem oceanu kot celota….

Roosevelt se je dobro zavedal, da gospodarski potencial Združenih držav in njihovih zaveznikov ne pusti Japonske možnosti za zmago v veliki vojni. Vendar sta bila šok in jeza zaradi nepričakovano uspešnega napada Japonske na ZDA prevelika v državi.

V teh razmerah je morala vlada narediti populistični korak, ki bi državljanom pokazal nepremostljivo odločenost oblasti za boj proti sovražniku - zunanjemu in notranjemu.

Roosevelt ni ponovno izumil kolesa in se je v svojem odloku oprl na star dokument iz leta 1798, sprejet med vojno s Francijo - zakon o sovražnih tujcih. Ameriškim oblastem je dovolil (in še vedno dovoljuje), da katero koli osebo postavijo v zapor ali koncentracijsko taborišče zaradi suma, da je povezana s sovražno državo.

Vrhovno sodišče države je leta 1944 potrdilo ustavnost interniranja in navedlo, da se lahko državljanske pravice katere koli etnične skupine omejijo, če to zahtevajo "socialne potrebe".

Operacijo izselitve Japoncev so zaupali generalu Johnu DeWittu, poveljniku zahodnega vojaškega okrožja, ki je ameriškemu kongresu dejal: »Ni pomembno, ali so ameriški državljani - vseeno so Japonci. Vedno moramo biti zaskrbljeni za Japonce, dokler jih ne izbrišejo z obličja zemlje."

Večkrat je poudaril, da ni mogoče ugotoviti zvestobe Japonskega Američana Zvezdam in črtam, zato takšni ljudje med vojno predstavljajo nevarnost za Združene države in jih je treba takoj izolirati. Zlasti po Pearl Harborju je sumil, da so priseljenci komunicirali z japonskimi ladjami prek radia.

DeWittova stališča so bila značilna za odkrito rasistično ameriško vojaško vodstvo. Za premestitev in vzdrževanje deportirancev je skrbel Direktorat za vojaške premestitve, ki ga je vodil Milton Eisenhower, mlajši brat poveljnika zavezniških sil v Evropi in bodočega predsednika ZDA Dwighta D. Eisenhowerja. Ta oddelek je zgradil deset koncentracijskih taborišč v zveznih državah Kalifornija, Arizona, Kolorado, Wyoming, Idaho, Utah, Arkansas, kamor so bili prepeljani razseljeni Japonci.

Taborišča so bila nameščena na oddaljenih območjih - običajno na ozemlju indijanskih rezervatov. Poleg tega je bilo to neprijetno presenečenje za prebivalce rezervatov, nato pa Indijanci niso prejeli nobenega denarnega nadomestila za uporabo svojih zemljišč.

Ustvarjena taborišča so bila po obodu ograjena z bodečo žico. Japoncem je bilo ukazano, naj živijo v naglo zbitih lesenih barakah, kjer je bilo pozimi še posebej težko. Izven taborišča kategorično ni bilo dovoljeno, stražarji so streljali na tiste, ki so poskušali kršiti to pravilo. Vsi odrasli so morali delati 40 ur na teden, običajno v kmetijstvu.

Največje koncentracijsko taborišče je veljalo za Manzaner v Kaliforniji, kjer je bilo stisnjenih več kot 10 tisoč ljudi, in najstrašnejše - jezero Tulle, v isti državi, kjer so bili nameščeni najbolj "nevarni" - lovci, piloti, ribiči in radijski operaterji..

Skoraj bliskovito japonsko osvajanje obsežnih ozemelj v Aziji in Tihem oceanu je naredilo njeno vojsko in mornarico v očeh ameriških navadnih ljudi skoraj neuničljivo silo in močno razplamtelo protijaponsko histerijo, ki so jo dejavno podžigali tudi novinarji. Los Angeles Times je na primer poklical vse japonske viperje in zapisal, da bi Američan japonskega porekla nujno odraščal Japonec, ne pa Američan.

Pojavili so se pozivi k odstranitvi Japoncev kot potencialnih izdajalcev z vzhodne obale Združenih držav Amerike, v notranjosti. Obenem je kolumnist Henry McLemore zapisal, da sovraži vse Japonce.

Preselitev "sovražnikov" je prebivalstvo ZDA pozdravilo z navdušenjem. Še posebej so se veselili prebivalci Kalifornije, kjer je dolgo vladalo vzdušje, podobno rasnim zakonom Tretjega rajha. Leta 1905 so bile v državi prepovedane mešane poroke med belci in Japonci. Leta 1906 je San Francisco glasoval za ločitev šol po rasi. Razpoloženje je spodbudil tudi zakon o izključevanju Azijcev, sprejet leta 1924, zahvaljujoč kateremu priseljenci skoraj niso imeli možnosti za pridobitev ameriškega državljanstva.

Zloglasni odlok je razveljavil šele mnogo let pozneje - leta 1976 takratni ameriški predsednik Gerald Ford. Pod naslednjim vodjem države Jimom Carterjem je bila ustanovljena Komisija za preselitev in interniranje civilistov v vojnem času. Leta 1983 je ugotovila, da odvzem svobode Japonskim Američanom ni posledica vojaške potrebe.

Leta 1988 se je predsednik Ronald Reagan v imenu Združenih držav pisno opravičil preživelim internacij. Plačali so po 20 tisoč dolarjev. Pozneje, že pod Bushem starejšim, je vsaka od žrtev prejela še sedem tisoč dolarjev.

V primerjavi s tem, kako so takrat s sovražnikom ravnali z ljudmi iste narodnosti, so ameriške oblasti z Japonci ravnale humano. Na primer, v sosednji Kanadi je Japonce, Nemce, Italijane, Korejce in Madžare doletela drugačna usoda.

V kanadskem mestu Hastings Park je bil z odlokom z dne 24. februarja 1942 ustanovljen začasni pripor - v bistvu isto koncentracijsko taborišče, v katerega je bilo do novembra 1942 prisilno razseljenih 12 tisoč ljudi japonskega porekla. Za hrano so jim namenili 20 centov na dan (2-2,5-krat manj kot japonski kamperji v ZDA). Še 945 Japoncev je bilo poslanih v taborišča za prisilno delo, 3991 ljudi je bilo poslanih na plantaže sladkorne pese, 1661 Japoncev je bilo poslanih v kolonije (predvsem v tajgi, kjer so se ukvarjali s sečnjo), 699 ljudi je bilo interniranih v taborišča za vojne ujetnike v Ontario., 42 ljudi - vrnjenih na Japonsko, 111 - zaprtih v zaporu v Vancouvru. Skupno je približno 350 Japoncev umrlo med poskusom pobega zaradi bolezni in slabega ravnanja (2,5 % celotnega števila Japoncev je bilo poraženih v svojih pravicah - odstotek smrti je bil podoben enakim kazalcem v stalinističnih taboriščih v času ne- vojno obdobje).

Premier Brian Mulroney se je tudi opravičil Japoncem, Nemcem in drugim, ki so bili deportirani med vojno 22. septembra 1988. Vsi so bili upravičeni do odškodnine za trpljenje 21 tisoč kanadskih dolarjev na osebo.