Tradicije starodavne Rusije. 3. del

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Fragmenti knjige Y. Medvedjeva "Tradicije starodavne Rusije"

Tradicije starodavne Rusije. 1. del

Tradicije starodavne Rusije. 2. del

ZLATA PLAŽA

Čeden fant je šel v gozd - in videl: lepoto, ki se ziba na vejah velike breze. Njeni lasje so zeleni, kot brezovi listi, na telesu pa ni niti. Lepotica je videla fanta in se tako zasmejala, da je dobil naježije. Spoznal je, da to ni preprosto dekle, ampak banka.

"Slab posel, - razmišlja. - Moramo teči!"

Lahko je reči, a težko narediti. Znani ljudje pred Ivanom Kupalo hodijo v gozd s križem zadaj, najbolj pametni pa na splošno nosijo dva križa: spredaj in zadaj, da se nečista sila ne približa od katere koli strani. Toda naš fant se je izkazal za preprostega, amulet je zanemaril. In zdaj se je ujel - a je prepozno: banka je visela z veje, vlekla je roke k sebi, se smejala, smejala … Komaj bo naletela, začela se dušiti od poljubov in žvečiti do smrti!

"No, vsaj s križnim znamenjem se bom zavedel!" - je obupano pomislil revež. Le dvignil je roko v upanju, da se bo prekrižal - in nečista sila bo poginila, a dekle je žalostno zavpilo:

- Ne preganjaj me, dobri fant, ljubljeni ženin. Zaljubi se vame - in obogatil te bom!

Začela je stresati brezove veje - na glavo je fantu padlo okroglo listje, ki se je spremenilo v zlate in srebrnike in z zvonkim zvokom padlo na tla. Očetje-luči! Preprost še nikoli ni videl toliko bogastva. Mislil je, da bo zdaj gotovo posekal novo kočo, kupil kravo, vnetega konja ali celo cele tri, sam se bo od glave do pet oblekel v novye in ga dodelili hčerki najbogatejšega človeka. In morda knežju. Banka mu je stresla polne žepe denarja!

Fant se ni mogel upreti skušnjavi - zelenolaso lepotico je dal v naročje in jo, no, poljubil, se ji usmilil. Čas je neopazno tekel do večera, nato pa je bereginya rekla:

- Pridite jutri - dobili boste še več zlata!

Tip je prišel tako jutri kot pojutrišnjem, potem pa je prišel večkrat. Vedel je, da greši, a je v enem tednu napolnil veliko skrinjo z zlatniki. Da, in duhovita ljubljena je bila nenavadno dobra: po njej nisem hotel niti pogledati kmečke in trgovske hčere.

Toda nekega dne je zelenolaska lepotica izginila, kot da je ne bi bilo. Spomnil sem se na fanta - a navsezadnje je preminil Ivan Kupala in po tem prazniku v gozdu boste od zlih duhov srečali le hudiča. No, preteklosti ne moreš obrniti nazaj. Fant je užaloval, užaloval in se umiril. Zelo ga je tolažila misel, da je postal najbogatejši človek na tem območju!

Po premisleku se je odločil počakati nekaj časa s druženjem, bogastvo pa dal v obtok in postal trgovec. Odprl sem skrinjo … in bila je do roba napolnjena z zlatimi brezovimi listi.

Od takrat je fant postal iz sebe. Vse do svoje starosti je taval od pomladi do jeseni po gozdu v upanju, da bo srečal zahrbtno obalo, a se ni več pojavila. In slišal je vse, slišal je mavrični smeh in žvenket zlatih kovancev, ki so padali z brezovih vej …

Od takrat ponekod v Rusiji odpadlo listje imenujejo "zlato bereginov".

KRISTALNA GORA

En človek se je izgubil v gorah in se je že odločil, da je končal. Bil je izčrpan brez hrane in vode in je bil pripravljen hiteti v brezno, da bi končal svoje muke, ko se mu je nenadoma prikazala čudovita modra ptica in začela plapolati pred njegovim obrazom ter ga zadrževala pred prenagljenim dejanjem. In ko je videla, da se je moški pokesal, je odletela naprej. Sledil je in kmalu zagledal goro kristalov pred seboj. Ena stran gore je bila bela, druga pa črna kot saje. Moški se je hotel povzpeti na goro, a je bila tako spolzka, kot da bi bila prekrita z ledom. Moški je šel okoli gore. Kakšen čudež? S črne strani pihajo hudi vetrovi, na gori se vrtinčijo črni oblaki, tulijo zle zveri. Strah je tak, da nočeš živeti!

Z zadnjimi močmi se je mož povzpel na drugo stran gore – in srce mu je takoj olajšalo. Tukaj je bel dan, pojejo miloglasne ptice, na drevesih rastejo sladki sadeži, pod njimi tečejo bistri, prozorni potoki. Popotnik je potešil lakoto in žejo ter se odločil, da je v samem vrtu Iriy. Sonce sije in greje tako nežno, tako prijazno … Beli oblaki plapolajo poleg sonca, in sivobradi starec v čudovitih belih oblačilih stoji na vrhu gore in odganja oblake stran od sonca.. Ob sebi je popotnik videl prav ptico, ki ga je rešila pred smrtjo. Ptica je priletela do njega in za njo se je pojavil krilati pes.

"Sedi nanj," je rekla ptica s človeškim glasom. - Odpeljal te bo domov. In nikoli več si ne upajte vzeti življenja. Ne pozabite, da bo sreča vedno prišla do pogumnih in potrpežljivih. To velja tako kot dejstvo, da bo noč zamenjal dan in Belbog bo premagal Černoboga.

TRADICIJA OČETA BOGOV

Ko je Dyi ustvaril zemljo in Rod je rodil ljudi, so vsi začeli živeti pod okriljem Svaroga, očeta bogov. Ta prvi svet je bil pravi raj, v vsem podoben nebeškemu Iriju: svetel, svetel, sijoč.

Bogovi-Svarozhichi v nebesih so živeli veselo in srečno, enako življenje so vodili ljudje na zemlji. In ker je bil svet vedno osvetljen z azurno svetlobo in ni bilo noči, ni bilo skrivnosti in skrivnosti in z njimi ni bilo zla. Potem je bila na zemlji večna pomlad, takrat je narava zacvetela in zadišala.

To je trajalo dolgo, dokler ni odšel Stvarnik Svarog, da bi ustvaril nove zvezdne svetove. Zase je zapustil starejšega Svarožiča - Dennitsa, ki mu je zaupal, da bo vladal bogovom, ljudem, celotnemu Azurnemu svetu. Potem je Dennitsa dobil idejo, da bi poskusil ustvariti, kot je to storil sam Svarog. Dennitsa je ustvaril nove ljudi - pomočnike zase in začel vladati. Toda pozabil jim je vdihniti dobro dušo in zgodilo se je prvo zlo na zemlji. Najprej se je pojavila senca, nato pa noč - čas neprijaznih namenov in dejanj.

Skoraj vsi Svarozhichi so se uprli zlu in avtokraciji Dennitsa. Jezna Dennitsa se je odločila zasesti Stvarnikove dvorane in uničiti lastne brate bogove, ki so jih zaščitili.

Začela se je vojna. Zvest Svarogu Svarožiči - Perun, Veles, Ogenj, Stribog in Lada - so se trdno držali v Svarogovih palačah.

Perun, ki je stresel nebo, grom in strele, so napadalce vrgli z Azurnega neba, kjer je stala Svarogova palača. Stribog jih je podrl z viharnim orkanom. Ogenj je požgal-požgal izgrednike, ti pa so požgani padli na tla in ljudi pahnili v grozo.

In potem je prišel Svarog. Iztegnil je desno roko - in vse je zmrznilo. Pomahal je - in vsi uporniki so kot goreče zvezde deževali z neba na uničeno zemljo, kjer so se zdaj kadile ruševine, goreli so gozdovi in presahnile reke in jezera. Padajoča Dennitsa je bliskala kot goreča zvezda, skupaj s podobno mislečimi se je prebila skozi zemljo, zemlja pa je pogoltnila upornike v svojem gorečem breznu - Pekle.

Tako je umrl prvi svet, prva stvaritev Svaroga. Tako se je rodilo zlo.

In Svarog je svojo palačo dvignil navzgor in jo zaščitil z ledenim nebom. In na vrhu svoda je ustvaril nov, čudovit Azurni svet in tja prenesel Irija ter tam naredil novo cesto - Zvezdne steze, da bi lahko vredni Iriy prišel do nje. In nalil je vodo na gorečo zemljo, jo ugasnil in iz uničenega, poginega je ustvaril nov svet, novo naravo.

In Svarog je vsem upornikom zapovedal, naj se odkupijo za svoj greh in pozabijo na svojo preteklost, da se rodijo kot ljudje in se samo izboljšajo v trpljenju, da dosežejo, kar so izgubili, in se očiščeni vrnejo k Svarogu, k Iriju …

O. Mirolyubov. "Kako se je rodilo zlo"

Svarog je vrhovni vladar vesolja, prednik bogov. Svarog kot poosebljenje neba, včasih osvetljenega s sončnimi žarki, včasih pokritega z oblaki in sijočega s strelami, je bil priznan kot oče sonca in ognja. Vsi glavni slovanski bogovi so otroci Svaroga, zato se imenujejo Svarožiči.

VSI KAMNI OČE

Pozno zvečer so se lovci vrnili s Perunove Pada z bogatim plenom: ustrelili so dve srnjaki, ducat rac in kar je najpomembneje - zajetnega merjasca, deset pudov. Eno je slabo: v obrambi pred sulicami je besna zver s svojim zobom raztrgala stegno mlademu Ratiborju. Dečku je oče raztrgal srajco, previl globoko rano, kolikor je mogel, in odnesel sina, ki ga je položil na svoj mogočni hrbet, domov. Ratibor leži na klopi, stoka, krvava ruda pa še vedno ne pojenja, teče in se širi kot rdeča lisa.

Nič ni za narediti - Ratiborjev oče se je moral prikloniti k zdravilcu, ki je živel sam v koči na pobočju Kačje gore. Prišel je sivobradi starec, pogledal rano, jo pomazal z zelenkastim mazilom, namazal liste in dišečo travo. In ukazal je vsem gospodinjstvom, naj gredo iz koče. Ostal sam z Ratiborjem, se je čarovnica sklonila nad rano in zašepetala:

Na morju na Okiyanu, na otoku Buyan

Obstaja bel gorljivi kamen Alatyr.

Na tem kamnu je prestolna miza, Rdeča deklica sedi na mizi, Šivilja-mojstrica, polnilec zore, Drži damast iglo, Postavi nit rude rumene barve, Zašije krvavo rano.

Prekini nit - kri se bo pekla!

Čarovnica vodi čez zgodnji dragi kamen, se igra z robovi v luči bakle, šepeta in zapre oči:

Bel gorljivi kamen Alatyr -

Oče vseh kamnov na svetu.

Izpod kamenčka, izpod Alatyrja

Reke so tekle, reke so hitre

Med gozdovi, polji, Po vsem vesolju, Ves svet za hrano, Ves svet za zdravljenje.

Ti, tok, ne tok, -

Krvava ruda, peci!

Bolečina v nogi je neopazno popustila. Fant je med spanjem vprašal:

- In kje, starešina, povej tvoj čarobni kamenček, s katerim se zgodaj voziš?

- Kako od kje? Od mojega dedka, tudi čarovnice in zeliščarja. In moj dedek ga je dobil na morju na Okiyanu, na otoku Buyan.

In spet starešina v petju razglasi starodavni pregovor:

Po morju hodi veliko ladjedelnikov, Ustavijo se pri kamnu

Od njega vzamejo veliko napitkov-napojev, Pošiljajo bele ljudi po vsem svetu.

Ti, ladja, hiti v Alatyr, -

Krvava ruda, peci!

Ratibor je neprenehoma spal dve noči in dva dni. In ko se je zbudil - ni bolečine v nogi, ni zdravilca v koči. In rana se je že zacelila.

PRAVLJICA O VODNI KRALJICI

Nekoč je živel čeden moški, dedni kovač. Pazil sem za dekle v sosednji vasi, praznoval veselo poroko. Leto mine, drugo, tretje - in nimata otrok. In kovač se je odločil, da se za nasvet obrne na čarovnika. Stopil je vosek, ga vlil v posodo z vodo in nato rekel:

- Vodna kraljica je zelo jezna nate. Konec koncev, vi, kovači, vanj spuščate razgreto železo, nenehno se prepirate z ognjem. Pojdi se pokloni kraljici.

- Toda kje jo iskati? vpraša kovač.

- Pri Padun-kamnu, kjer reka šume, gurkotit. Naj bo, zjutraj vas in ženo odpeljem tja.

Tako so odpluli s čolnom v Padun-Kamen, kjer reka šume in gurkotit, so začeli imenovati Kraljico Vodo. In kraljica se je pojavila v padajočih srebrnih potokih. Kovač ji je povedal svojo žalost. In odgovorila je:

- Pomagal bom, naj bo tako, odvrnil bom svoje zle misli od tebe. Če pa se ti rodi sin, obljubi, da boš pri meni ostal tri dni in tri noči. Kupil mi boš srebrno ogrlico.

Beseda kovač se je privezala in vrnila sta se domov. In naslednjo pomlad je neizrekljivo veselje! Žena Kuznetsova je rodila sina. In odšel je, kot je obljubil, obiskat Vodno kraljico. Tri dni in tri noči je koval srebrno ogrlico za pašo za oči! In ko je šel iz Caricinove palače v belo luč, je zagledal sivolaso staro žensko pri Padun-stoneu in z njo poleg čednega moža, pravega njega, in bistroočnega mladeniča.

- Poglej, sin moj, glej, vnukinja, tukaj živi zahrbtna kraljica Voda. Prav ona je pred mnogimi leti zvabila vašega očeta in dedka k sebi, moj mož pa je objokovala stara.

Izkazalo se je, da je kovač ostal pri Vodni kraljici ne tri dni in tri noči, ampak trideset let in tri leta. V tem času je tudi sam postal star.

Vsi so se objeli, poljubljali in odplavali v rodno vas. Kovač se je obrnil, da bi se poslovil od Padun-kamena, kjer šumeči voda, gurkotit. In Kraljica vode se je spet pojavila v srebrnih potokih. In je rekla:

- Čas teče neopazno, kot voda v nebeški reki.

Tradicije starodavne Rusije. 1. del

Tradicije starodavne Rusije.2. del