Tradicije starodavne Rusije. 7. del

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Fragmenti knjige Ruske legende in izročila. Ilustrirana enciklopedija [umetnik V. Korolkov]

Čarobni pomočniki

Pogosto se zgodi, da junak izročil, legend in pripovedk ne more sam izpolniti naloge, ki mu je bila zaupana (rešiti princeso, dobiti zaklad, osvoboditi državo pred kačo Gorynych itd.), Na pomoč pa mu priskočijo nekatere čarobne sile, v obliki skrivnostnih, skrivnostnih ljudi ali pa so to rastline, živali, ptice, neživi predmeti.

Tukaj lahko najdete sprehajalne škornje in samodelni razpršilec, nevidni klobuk, zlato ribico in pomlajevalna jabolka, ki stare ljudi spremenijo v dobre sopotnike - na splošno vseh takšnih čudežev ni mogoče prešteti.

Leteča ladja

En človek je imel sedem sinov, vse enega proti enemu, tako so se imenovali - sedem Semjonov. Čas je, da gredo na kraljevo službo. Kralj vpraša: kdo od vas kaj zmore?

- Ukrasti, vaše kraljevo veličanstvo, - je odgovoril starejši Semyon.

- Kovati vse vrste dragih stvari, katerih lepote nima nihče drug, - je rekel drugi.

- Ustreli ptico na letenje! - je rekel tretji.

- Če strelec ustreli ptico, ga bom namesto psa iskal, kjer koli hočeš! - je vzkliknil četrti.

- In s katerega koli hriba lahko vidim, kaj se dogaja v različnih kraljestvih, - se je pohvalil peti.

- Znam delati čolne: zašraufate ga, čoln bo pripravljen - ne gori v ognju, ne potone v vodi, lahko leti tudi po zraku - je drgnila šeste roke.

- Osebo bom ozdravil od katere koli bolezni! - je rekel sedmi.

In kralj jih je vzel v službo. Nekaj časa je minilo, kralj se je pravočasno poročil. Peti Semyon se je povzpel na visoko goro, se ozrl naokoli - in zagledal prvo lepotico na celem svetu, hčer zamorsko-zagorskega kralja.

- Zbudi me lepotica! - je naročil kralj.

Šesti Semyon je vzel sekiro in - tyap da blender - zgradil čarobno ladjo.

Drugi je šel v kovačnico in skoval zlato pokrivalo nevidne lepote.

Bratje so sedli na ladjo, dvignila se je v nebo in odletela v obmorsko-zagorsko regijo. Potonil je v tihi pomol, očesi Semyon je opazil, da princesa zdaj hodi sama po vrtu, koval je vzel njegovo šivanje in skupaj s tatom odšel v palačo prodat zlato obleko. Tam mama varuška ni imela časa niti migniti, saj je tat ukradel princeso in jo pripeljal na ladjo.

Odrezali so sidra in ladja se je dvignila v nebo. Toda princesa je imela slab občutek, da je bila ugrabljena, - vrgla se je z ladje, se spremenila v belega laboda in odletela nazaj domov. Nato je tretji Semyon zgrabil pištolo in brcnil labodovo krilo. Labod se je spet spremenil v dekle. Padla je v morje in se začela potapljati, a četrti Semyon se je potopil za njo in se takoj izvlekel. Leteča ladja se je spustila na tesen morski val, vzela na krov princeso in četrtega Semjona. Tukaj je prišel prav sedmi Semyon - takoj je zacelil princesino rano.

Kralj je videl princeso - in samo zmajal z glavo.

- Ne, - pravi, - predvidevam, da si mi primeren kot vnukinja ali celo pravnukinja. Nočem uničiti tvoje mlade lepote. Izberite svojega moža med Semenovi!

In najbolj pogumen med njimi je bil Senka - mojster dobrih del, princesa mu je bila že dolgo všeč. Šla je ven za njim. In mladi so leteli na poročno potovanje z zračno ladjo.

Rip-trava

Pravijo, da so listi solzne trave v obliki križev, barva pa je kot ogenj: na Ivan Kupalo se raztopi ob polnoči in ne traja več kot pet minut. Kje raste - nihče ne ve; zelo težko ga je dobiti in je polna velike nevarnosti, saj vsakemu, ki ga najde, poskušajo hudiči vzeti življenje. Če na zaklenjena vrata ali ključavnico pritrdite loputo, se bodo takoj razleteli na dele, in če jo vržete v kovačnico, noben kovač ne bo mogel zavreti in kovati železa, tudi če zapustite delo! Gap-trava razbije tudi vse druge kovinske vezi: jeklo, zlato, srebro in baker.

Nobeno orožje se mu ne more upreti in bojevniki bi ga drago dali za njegovo posest, saj potem tudi najmočnejši oklep ne bo zaščitil sovražnika.

Čarobni ključ

Mladi bojevnik je zaostal za svojim rodom, se izgubil in utrujen blodil po robu jesenskega gozda. Nenadoma je zaslišal sikanje in okoli zagledal veliko kač.

"Je res moja smrtna ura?" - je pomislil, a zdelo se je, da ga kače niso opazile. Vsi so se zgrnili na nizko goro in bojevnik je videl, da si je vsak vzel nekaj smeti na jezik in se z njimi dotaknil trde skale; skala se je tedaj odprla in kače so druga za drugo izginile v gori.

Bojevnik je tudi oskubil hrošča. Bil je tako oster, da mu je prst zarezal do krvi, a je zdržal bolečino in se vsaj dotaknil kamna. Pred njim se je odprla razpoka in vstopil je v globino gore. Tu se je vse iskrilo od srebra in zlata, sredi jame je stal zlati prestol, na njem pa je ležala ogromna stara kača. Vse druge kače so spale okoli njih, zvite v kroglice - spale so tako tesno, da se niti ena ni premaknila, ko je bojevnik vstopil. Odložil je meč in ščit, lok in puščice, da se ne bi vmešaval, in se dolgo sprehajal po jami, grabil zlate palice, zdaj pobiral pesti srebrnikov, zdaj prelival iz peščice v pest dragih kamnov. Pozabil na vse, nisem vedel, koliko časa je minilo. Nenadoma se je naokoli zaslišalo sikanje: prebujale so se kače.

- Ali ni pravi čas za nas? so vprašali z glasnimi, žvižgajočimi glasovi.

- Zdaj je čas! - je odgovorila ogromna stara kača, zdrsnila s prestola in priplazila do stene. Jama se je odprla in vse kače so hitro odplazile.

Po mili volji je skočil ven – in zajel, osupel. Kje je jesenski rumeni gozd? Vse je sijalo od zelenega listja, bila je pomlad. Potem je bojevnik spoznal, da je v čarobni jami ostal vso zimo, in se začel grajati, ker ni zbral zlata in nakita zase. Nenadoma je zaslišal jezen jok.

Več konjenikov je planilo naravnost proti njemu, z izvlečenimi meči. In njegovo orožje je ostalo v jami! Tu je eden od jezdecev razjahal, se hudo nasmehnil ob pogledu na nemočnega človeka, držal meč … in mladi bojevnik je lahko le nemočno iztegnil roko in se dotaknil svojega ščita.

V tistem trenutku mu je iz roke ušel plamen, prebodel tako ščit, kot oklep in sovražnikove prsi. Padel je brez sape. Ob pogledu na to so drugi jezdeci takoj obrnili konje in začeli bežati.

Osvajalec je osupel pogledal svojo roko in se spomnil, kako se je posekal na ostro travo, ki je odprla goro. In tukaj je trivinka, ki se drži praske. Je res vse o njej? In bojevnik je spoznal, da je to rip-trava.

Prekleti kraji

Obstajajo kraji, ki so sprva veljali za neprijazne, preklete, kot zatočišče nečistih ali drugih neprijaznih sil. Najprej so to seveda križišča. V starih časih so na križišču postavljali križe - po zaobljubi v spomin na mrtve. Včasih so bili pokopani tik ob cestah, seveda pa nemirni, neprežaljeni duhovi ponoči tavajo nedaleč od mesta njihovega pokopa.

Neposvećen križ vedno pritegne zle duhove in postane njihovo bivališče, tako kot samo prečkanje cest. Tu se čarovnice srečujejo s hudiči, potekajo njihove hrupne demonske poroke.

Dve smrti se nikoli ne zgodita

V nekem kraljestvu, v neki državi sta živela - živela sta dva nepremišljena človeka - Chraber bogatyr da Razum bogatyr.

Nekako, ko sem jahal na konju v neznanih krajih, sem nenadoma na razcepu ceste, ob presušenem potoku zagledal Braberja, bogatirja: na levi se dviga čudovito mesto, na desni pa nepremično zbiranje nečistih moč. Obstajajo čarovnice in volkodlaki, napol sužnji, napol samorogi, repi in drugi smuti. In pred samo Smrt na konju, s ščitom in sulico, v školjki iz kristala.

- Eh, dve smrti ne bosta, ena ne bo pobegnila! - je zavpil junak Hraber, izvlekel meč iz nožnic in odgalopiral v boj proti smrti. Takoj si oživel, vsi zli duhovi so se tudi premaknili, zacvilili in hiteli na junaka. Toda takoj, ko se je otresel Deathove glave, je vse nenadoma izginilo, kot da se nikoli ni zgodilo.

Hraber junak se je spočil in odjahal v nebeško mesto. Pride, in tam so solze in malodušje: vsak mesec triglava kača prispe v to kraljestvo-državo in odnese eno od lepot. Jutri bo prišla na vrsto carjeva hči.

- Ne žalujte, kraljevo veličanstvo, - je spodbudil junak kralja. - Vodite pred mestom, kjer bo rdečelaska stala, da izkopljete globoko luknjo, naj bo dno jame zakopano z močnimi koli, z železno ostrimi vrhovi, luknja bo zaprta s palicami, vrh pa s trato, pa še rože lazorjev bodo vrgli.

Pred prihodom kače se je junak skril za kamen, kjer je stala lepa žena. Kača se je spustila pred njo, zložila krila - ja, in padla v luknjo, le glave zgoraj bruhajo ogenj. Takrat je bogatyr odrezal te kačje glave. Istega dne so praznovali poroko junaka s tsarevnojo, a kmalu se je mladenič naveličal v tuji deželi in je z novo poroko odšel v svojo domovino. Najprej je o svojih dogodivščinah pripovedoval junaku Razumu, želel pa je videti tudi nebeško mesto. Čez pol leta se je, potem ko je dobro premislil, odpravil na pot.

Tu se je izkazal na tistem prekletem mestu, kjer je na levi nebeško mesto, na desni pa zli duhovi, zamrznjeni s smrtjo v glavi. Ustavil sem se - in pomislil: "Zakaj bi zaman vzel meč iz nožnic, menda bom šel v mesto brez krvi."

Konja je obrnil v levo in odgalopiral. In tisto uro so vsi zli duhovi oživeli, ga takoj dohiteli, zbili s konja in ga pokrili s kristalom. Dolgo, v kratkem času se je Hraber-bogatyr podajal iskat svojega obskurnega sobrata. Spet se je na zakletem mestu boril s Smrtjo in njeno vojsko, spet otresel starki glavo - in spet je vse izginilo iz njegovih oči, le začarani Um-junak je ostal v kristalni školjki.

Hraber junak je udaril z mečem - kristalnim in razcepljen kot oreh. Razum-bogatyr je oživel, objel svojega rešitelja. Usedli so se na konja Krabjorova in odjahali domov.

Tradicije starodavne Rusije. 1. del

Tradicije starodavne Rusije. 2. del

Tradicije starodavne Rusije. 3. del

Tradicije starodavne Rusije. 4. del

Tradicije starodavne Rusije. 5. del

Tradicije starodavne Rusije. 6. del