O sibirskem Lukomorju

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Preučevanje zgodnjih zahodnoevropskih zemljevidov, ki prikazujejo Ob in Altaj, M. F. Rosen je opazil besede Lukomoria. Ruska zgodovinska kartografija takega toponima ni poznala, a so ga zahodnoevropski kartografi posnemali z zavidljivo vztrajnostjo (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). Vir informacij o Lukomorii je znan. To je avstrijski diplomat Sigismund Herberstein, ki je dvakrat, leta 1517 in 1526, obiskal Moskvo in leta 1547 izdal knjigo "Zapiski o Moskoviji". Poleg osebnih opazovanj je uporabljal ruske vire, zlasti Jugorsko cestno knjigo, verjetno sestavljeno na prelomu iz 14. v 15. stoletje. Lukomoria ni prikazana na zemljevidu, priloženem delu S. Herbersteina. Vendar je S. Herberstein dal več geografskih znamenitosti. Poudaril je, da se Lukomoria nahaja "v gorah na drugi strani Ob", "… in reka Kossin izteka iz gorovja Lukomor … Skupaj s to reko izvira druga reka Kassima in teče skozi Lukomoria se izliva v veliko reko Takhnin."

M. F. Rosen je morda prvi raziskovalec, ki se je odločil za "opravka" z Lukomorijo. V šestih objavljenih delih (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998) je obravnaval problem sibirske Lukomorije z različno globino. Dolgo iskanje ga je pripeljalo do zaključka, da se je izraz ukrivljenost v Rusiji uporabljal za označevanje ne le ovinkov morske obale, temveč tudi območij v notranjosti države. Kustos muzeja Puškinskih gora S. S. Geychenko je zapisal v svoji knjigi "V Lukomorju", ki je nedaleč od vasi. Trigorskoe med r. Sorot in r. Velikaya, kjer se pobočja Velike doline močno razhajajo, je čudovita ukrivljenost morja. S. Geychenko je v pismu Mihailu Fedoroviču dejal, da se tudi zdaj v pskovskem narečju izraz "ukrivljenost" uporablja v pomenu "rečni ovinek". M. F. Rosen, prišel do zaključka, da so izraz lukomorye v Sibirijo prinesli novgorodski trgovci, ki že dolgo poznajo pot v Jugorijo.

M. F. Rosen je vzbudil moje zanimanje tudi za Lukomorio. Najprej je bilo treba identificirati lukomorske toponime, ki jih omenja S. Herberstein. Treba je bilo najti kraj na desnem bregu Ob, kjer bi lahko vsa ta krajevna imena primerjali s sodobnimi ali zgodovinsko natančnimi. Takšen kraj bi lahko bil le desni breg reke Ob nasproti ustja Irtiša. Tukaj je tok pp. Kazym (pri Herbersteinu - Kossima) in Nazym (ob koncu 17. stoletja se je imenoval Kazymka). Lukomorske gore so zahodni bok sibirskih grebenov, ki se imenujejo Belogorje (celina Belogorsk) nasproti ustja Irtiša. Herberstein je tudi poudaril, da je Lukomorje gozdnato območje. Naj spomnimo, da je obala severnih morij, ki umivajo Zahodno Sibirijo, povsod brez dreves, zahodni del sibirskih grebenov pa je zdaj zaprt in v preteklosti znan po obilici živali.

Toda kdaj in kdo je ustvaril toponim Lukomorye?

Nedvomno se je pojavil v času pred Ermakom, saj ga ruski dokumenti tistega časa ne omenjajo več. Nedvomno je ruskega izvora (lok in morski "ovinek morske obale"). Toda kdo od Rusov se je naselil proti ustju Irtiša že dolgo pred Ermakom in ustvaril prvo kolonijo tukaj, znano kot Lukomorye?

Na zemljevidu G. Cantellija južno od »države« Lucomoria je narejen napis Samaricgui (ali Samariegui), t.j. samariki. Nedvomno je ta etnonim ime določene skupine prebivalstva. Toda kdo so bili ti samariki? Malo verjetno je, da bi to vprašanje lahko rešili brez raziskav slavnega tomskega etnografa G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh je objavil podroben članek o prvih ruskih naseljencih, ki so se imenovali Samara in so po njihovi legendi prišli v Sibirijo iz toplih step ob toplem morju. In v Sibirijo so prišli iz reke. Samara, ki se izliva v levo & Dneper. V vaseh v regiji Donetsk je bil še pred 30 leti v uporabi zbirni vzdevek samapi. Ni pa jasno, ali je ob reki nastal etnonim. Samara ali obratno. Odhod Samarjev z Dona v Sibirijo je povzročil tamkajšnji izbruh »strašnih vojn«. G. I. Pelikh ta dogodek pripisuje nemirnemu 13.-14. stoletju. Samara je šla v Sibirijo po cestah trgovcev s krznom. Vsi so se naselili ob Spodnjem Irtišu in Ob v bližini njegovega ustja. Samarji so vključevali Kayalove in Tsyngane. Kajalovi so v svoji nekdanji domovini živeli ob levem pritoku Samare, ki se je imenoval v spodnjem toku Baibalaka, v srednjem toku - Kayal (po Kajalovih "rocker", saj reka naredi oster ovinek tukaj). Zgornji tok reke, ki poleti presahne, se je imenoval Volčji rep. V Sibiriji so Kajalovi imenovali kanal Baibalak, ki izvira iz Irtiša in se izliva v Ob pod njegovim ustjem. To ime kanala (Baybalakovskaya) se je ohranilo do danes. Znano je tudi ime Khanty - Kelma-pasol.

Še pred Yermakom so Tsyngani ustanovili vas Tsyngaly, ki še vedno stoji na bregovih Irtiša.

Prvi ruski kolonisti so živeli v sožitju s Hanti, številni so se poslabšali, s prihodom kozakov pa so se odnosi poslabšali in del migrantov je odšel na vzhod. Nekateri Kayalovi so se naselili blizu Naryma, drugi so šli ob Vakhu, kjer so ustvarili vas. Kayalova in naprej do Turukhana. Lokalni Selkupi so se še pred tridesetimi leti spominjali, da je v Turukhanu živel neki Kuyaly, ki so se imenovali Ivani. Naselitev Tsynganov smo zasledili na podlagi toponimskega gradiva (Maloletko AM, 1997): Tsyngani so se naselili v oddaljenih krajih desnega in levega brega reke Ob nad in pod ustjem Irtiša in tam ustanovili številne naselja, ki so delovala sredi 20. stoletja. v.

V Tomsku in regiji še vedno živijo potomci dolgoletnih priseljencev izza Dona (čaldoni) - Kajalovi in Tsyngalovi.

To so zaključki, do katerih smo prišli v nadaljevanju razvoja teme, ki jo je prvi napovedal Mihail Fedorovič Rosen: prvo rusko kolonijo v Sibiriji, imenovano Lukomoria, so ustanovili ljudje iz južnoruskih step.

Zdi se, da ta sklep končno daje rešitev problema, nad katerim se zgodovinarji borijo že več kot 200 let: o identifikaciji str. Kayala, pod katero so leta 1185 Severskega kneza Igorja premagali Polovci. V legendah o Kayalovih je reka Kayala levi pritok Samare, ki pa je levi pritok Dnepra. Zgornji tok reke je poleti presahnil in se je imenoval Volčji rep. Kasneje (XVI stoletje) se je to ime spremenilo v Volčje vode; zdaj je reka Volčja.

Tako se je nepričakovano zgodovina sibirske Lukomorije prepletla z dogodki prejšnjih časov na južnih mejah ruske zemlje.