Kdo je krila pristavil frazam znanih ljudi

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Na družbenih omrežjih so zelo priljubljene iskrive fraze, ki veljajo za citate določenih zgodovinskih osebnosti. Toda včasih so avtorji aforizmov popolnoma drugačni ljudje iz drugih obdobij. Ta pregled predstavlja znane fraze ljudi, ki jih nikoli niso izgovorili.

1. "Če nimajo kruha, naj jedo pecivo."

Marie Antoinette. Martin van Meitens, 1767

Na splošno velja, da je Marie Antoinette kot francoska kraljica nekoč vprašala, zakaj se pariški reveži nenehno upirajo. Dvorjani so ji odgovorili, da ljudje nimajo kruha. Na kar je kraljica rekla: "Če nimajo kruha, naj jedo pecivo." Rezultat te zgodbe je vsem znan: glava Marie Antoinette je letela z njenih ramen.

Jean-Jacques Rousseau - francoski filozof, pisatelj

Fraze, ki jo pripisujejo kraljici, ni nikoli izgovorila. Avtor izraza je francoski filozof Jean-Jacques Rousseau. V njegovem romanu »Izpoved« lahko preberete: »Končno sem se spomnil, kakšen način je izmislila ena princesa. Ko so ji povedali, da kmetje nimajo kruha, je odgovorila: "Naj jedo brioše." Brioši so žemljice, a to ne spremeni posmehljive narave povedanega.

Ko je Rousseau ustvarjal svoj roman, je bila Marie Antoinette še v rodni Avstriji, a 20 let pozneje, ko je kraljica s svojimi ekstravagantnimi norčijami pustošila po deželi, so ji prav Francozi pripisali izraz o žemljah.

2. "Religija je opij za ljudi"

Posnetek iz filma "12 stolov"

V romanu Ilfa in Petrova "12 stolov" Ostap Bender vpraša Fjodorjevega očeta: "Koliko je opij za ljudi?" Splošno sprejeto je, da protagonist citira Lenina. Vendar pa je besedno zvezo, ki je postala aforizem, prvi uporabil Karl Marx in jo oblikoval takole: "Religija je opij za ljudi."

Charles Kingsley - angleški pisatelj in pridigar

Toda sam Marx si je to idejo sposodil od angleškega pisatelja in pridigarja Charlesa Kingsleyja. Zapisal je: »Biblijo uporabljamo preprosto kot odmerek opija, da pomirimo preobremenjeno breme – za vzdrževanje reda med revnimi.«

3. "Nimamo nenadomestljivih ljudi"

Jožef Stalin

Avtorstvo te slavne fraze pripisujejo Jožefu Stalinu. Vendar pa jo je prvi spregovoril Joseph Le Bon, komisar francoske revolucionarne konvencije, leta 1793. Aretiral je vikonta de Giselina in ga prosil, naj si reši življenje, navajajoč, da bosta njegova izobrazba in izkušnje še vedno služili revoluciji. Komisar Le Bon je odgovoril: "V republiki ni nenadomestljivih ljudi!" To se je res izkazalo za res, saj je kmalu tudi sam šel na giljotino.

4. "Francosko-prusko vojno je zmagal nemški šolski učitelj"

Otto von Bismarck - prvi kancler Nemškega cesarstva

Ta slavni stavek je pripisan "železnemu" kancleru Ottu von Bismarcku, vendar ga ni napisal on. Te besede je izrekel profesor geografije iz Leipziga Oskar Peschel. A ni mislil na francosko-prusko vojno (1870-1871), ampak na avstro-prusko vojno (1866). Profesor je v enem od časopisnih člankov zapisal: "… Javno šolstvo igra odločilno vlogo v vojni … Ko so Prusi premagali Avstrijce, je bila to zmaga pruskega učitelja nad avstrijskim šolskim učiteljem." Iz tega sledi, da je ljudski stavek aluzija na dejstvo, da bo bolj izobražen in kultiviran narod zagotovo zmagal nad sovražnikom.

5. "Če zaspim, a se čez sto let zbudim in me vprašajo, kaj se zdaj dogaja v Rusiji, bom brez oklevanja odgovoril: pijejo in kradejo."

Portret satirika Mihaila Evgrafoviča Saltikova-Ščedrina. Ivan Kramskoj, 1879.

Mihail Evgrafovič Saltykov-Shchedrin je postal znan po svoji iskrivi satiri, ki je aktualna še danes. Vendar fraze, ki so mu jo pripisali, ni izrekel. Prvič se je izraz "Če zaspim, a se zbudim čez sto let in me sprašujejo, kaj se zdaj dogaja v Rusiji, brez zadržkov odgovoril: pijejo in kradejo" se je pojavil v zbirki vsakdanjega Mihaila Zoščenka. zgodbe in zgodovinske anekdote "Modra knjiga" leta 1935.

Mikhail Zoshchenko je pisatelj in dramatik.