Kazalo:

Znani sta bili dve glavni različici smrti Tartarije
Znani sta bili dve glavni različici smrti Tartarije

Video: Znani sta bili dve glavni različici smrti Tartarije

Video: Znani sta bili dve glavni različici smrti Tartarije
Video: Коксартроз - Бицепс, Ноги, Ягодица и Поясница | Тренер Хапаев 2024, Maj
Anonim

Ta članek je del velike zgodovinske raziskave o Tartariji, njenem političnem središču Kataiju in glavnem mestu Khanbalik. Za popolnejše razumevanje zaključkov, pridobljenih tukaj, priporočamo, da se seznanite s prejšnjimi članki: 1. del, 2. del, 3. del, 4. del.

Zgodovina prestolnice je vedno tudi zgodovina celotne države. Enako velja za mesto Khanbalik, kjer se je dolgo nahajala rezidenca, palača velikega kana Tartarije. Če preučujemo zgodovino tega mesta, tega srca imperija, lahko rekonstruiramo dogodke, ki jih vlade mnogih držav še vedno skrivajo. Še posebej tisti, ki so v preteklosti trpeli zaradi imperialne politike Tartarije.

Mesto Khanbalik je bilo zgrajeno veliko pozneje

Treba je opozoriti, da Khanbalyk / Khambalu ni takoj postal glavno mesto Tartarije. Starodavni viri pišejo, da je prvih nekaj generacij velikih kanov (začenši s Chingizom) živelo v njem le tri mesece na leto - od decembra do februarja. In šele čez čas, po mojih opažanjih - iz 16. stoletja - Khanbalik izstopa iz regije Katay kot Metropolis, torej prestolnica. Če podatke starih zemljevidov združimo z zgodbo Marka Pola, da je bila v Khanbaliku glavna palača velikega kana za rezidenco Benečanov v Tartariji (menda v 13. stoletju), dobimo zanimivo sliko. Logično je, da so Evropejci za novo prestolnico Tartarije najverjetneje izvedeli iz zgodb Marka Pola, čeprav bi lahko bili od koga drugega pred njim. Če je ta popotnik živel v 13. stoletju, zakaj so potem evropski kartografi izvedeli za Khanbalik šele v prvi polovici 16. stoletja?

Neki sodobnik pravi, da je pred gradnjo te srednjeveške metropole zelo blizu čez reko stalo staro mesto z istim imenom. Drugi sodobniki staro prestolnico imenujejo Taidu / Caidu. Poročajo, da so astrologi v njem napovedovali hitre ljudske proteste in nemire, zato se je tatarski vladar odločil zgraditi novo mesto v bližini in tja preseliti svoje prebivališče skupaj z vsemi dvorjani in meščani (čeprav vsi niso primerni). Zato sta na starih zemljevidih na reki Polisanga / Pulisangin pogosto narisani dve mesti - Khanbalik na levem in Taidu na desnem bregu. To pomeni, da morate pri iskanju sledi glavnega mesta Tartarije iskati sledi dveh mest, ki se nahajata čez reko ali njeno suho strugo. Na zemljevidu domnevno leta 1450 na desnem bregu reke v bližini regije KATAI stoji neko mesto Kanlalek (Calalec z naslovno okrajšavo črke "n").

Slika
Slika
Slika
Slika

Zakaj Velika Tartarija ni bila velika

Vsi zemljevidi Tatarije, ki so jih ustvarili njeni sodobniki, kažejo, da je pri govoru o tem evroazijskem imperiju pravilneje, da državo imenujemo ne "Velika Tartarija", ampak preprosto "Tartarija". Tako se imenuje, dokler obstaja prestolnica in vlada veliki kan / ham (avtokrat), torej do leta 1680. Kasneje prestolnica izgine, usoda cesarja ostaja neznana, država je razdeljena na številna kraljestva in kneževine, torej se Tartarija spremeni v unijo, konfederacijo in ni več imperij. In postane nekaj podobnega pozni ZSSR.

Slika
Slika

V zvezi s tem predlagam, da nehamo v našem času Tartarijo poimenovati velika in jo razumeti šele pozno, propadajočo Tartarijo. Ali se lahko šteje za veliko, če ni središča, prestolnice in vladarja? In res so sodobniki, ko so začeli pisati "Veliko Tartarijo", nenadoma izvedeli, da je to res ogromna država? V preteklih stoletjih so vse države in suvereni vedeli, da je Tartarija močno in velikansko cesarstvo od Urala do samega vzhoda, od samega severa do Indije. In potem so nenadoma, po izginotju prestolnice, Tartaria začela imenovati velika. Sodeč po notranjih političnih procesih v državi je beseda "velika" sinonim za besedo "unija", "unija", "združena", brez središča, kot so "Združene države Tartarije".

Precej hitro so se tatarska kraljestva (tako kot nekoč republike v ZSSR) začela odcepiti in prehajati pod nadzor sosednjih imperijev: sibirske dežele s svojimi kralji se umaknejo v Moskovijo (do leta 1730 se meja osvojene Sibirije razteza vzdolž reka Ural (Ch. Helong-Kiang; kitajski tatar Saghalien Oula), tatarske dežele blizu Kitajsko-Kitajske postanejo del kitajskega cesarstva, ki mu od leta 1644 vladajo isti Tatari iz province Niuche (v uradni zgodovini so imenovani Manchus, v starih knjigah - vedno samo Tatari)., ali Neodvisna Tartarija nekaj časa še vedno ostaja bolj ali manj neodvisna in suverena. Kasneje pa jo med seboj razdelijo veliki sosedje. Mala Tartarija in Krim od leta 1452 pripadata Osmanom (potomci vojskovodje (Osman = Osman) iz vojske velikega kana).

Kje iskati sledi Khanbalika / Cambaluja?

In tako so v kitajski Tartariji ostale ruševine prestolnice Tartarije, saj je stala nedaleč od kitajskega zidu. Z veliko verjetnostjo lahko rečemo, da je bila nesreča ravno naravnega izvora. Številni avtorji v prvih desetletjih po 1680-ih. pišite o uničenju na teh območjih. Na nekaterih zemljevidih so ostala nedotaknjena le mesta v regiji Katai, ki so dovolj oddaljena od Rumene reke (Rumene reke, alias Croceum ali Caramoran). Obstaja razlog za domnevo, da so jo Marco Polo in drugi sodobniki imenovali reka Polisanghin / Polsangin / Pulisanga.

Na bregovih Rumene reke vidimo po 1680-ih. nova mesta, prej znanih naselij pa ne vidimo več. Bližje puščavi Gobi je opazno dobro staro mestno jedro Campion, včasih Camul / Kamila, ki sta že od nekdaj stala poleg Khanbalika. Na nekaterih zemljevidih prvič na tem območju namreč med ostrim ovinkom reke in Kitajskim zidom ni prav nič. Drugi v teh krajih pišejo, da se "tukaj nahaja led …", čeprav so bila tam včasih mesta.

Slika
Slika

Leta 1694 se na planoti, ki jo obkroža Rumena reka blizu kitajskega zidu, pojavi napis »Pays D’ORTUS« (ali D’ORTOUS), kar pomeni "MESTA PALAČ" ("plača" - iz francoskega "kraj") … Tako dandanes kot v "kosmatih" časih "ORTO" pri lokalnih Mongul-Kataysih pomeni in pomeni "palača". Na primer, v komentarjih Palladija iz leta 1920 k besedilu knjige Marka Pola izvemo: "Orto je pravzaprav ločena kanova palača, pod nadzorom ene od njegovih žena." Drugo mesto v besedilu: "Kitajski avtorji prevajajo besedo" ORDO "kot" harem ". In še nekaj: "ORDO je ustanovil Džingis-kan za cesarice, ki jih je (on) izbral iz štirih različnih plemen." In zadnjič: "Med vladavino prvih štirih kanov, ki so živeli v Mongoliji (Mungalia), so bili 4 ordo bistveno odmaknjeni drug od drugega in kani so jih obiskali v različnih obdobjih leta …". Takoj bi rad omenil, da je po Marcu Polu imela tatarska cesarica v vsaki takšni palači do 10.000 podrejenih. Nič takega ordo.

Slika
Slika

Pozabljena poplava 16. stoletja

Zgodilo se je, da se je glavno mesto Kataja, pozneje pa celotne Tartarije, nahajalo na planoti, na ravnini med gorami. Na vseh zemljevidih sta Khanbalik in Ordos upodobljena na bolj ali manj ravnih tleh med gorskimi verigami blizu Kitajskega zidu.

Južneje, med Tibetom in zahodno kitajsko mejo, se je raztezala še ena tatarska regija - Kokonor / Kokonor. Na zemljevidu iz leta 1626, ki ga je objavil John Speed, je jasno navedeno, da je v teh krajih zaradi poplave nastalo veliko okroglo jezero, veliko število lokalnih prebivalcev je bilo pokopanih pod vodo. Sodobniki so rezervoar imenovali seno Cincui. V našem času se to mesto nahaja jezero Qinghai ali Kokonur. In morda po velikosti precej sprejme približno 7 srednjeveških mest z bližnjimi vasmi. Zanimivo je, da v opisih rezervoarja, njegovih lastnosti in zgodovine nič ne piše o tem, da je jezero nastala zaradi poplave.

Slika
Slika

Kaj danes beremo o tem jezeru? Izkazalo se je, da je jezero nastajalo tisoče let, ime pa je iz kitajščine prevedeno kot "modro morje" ali "modro jezero". Glede na angleško različico spletnega mesta Wikipedia v različnih jezikih - tibetanščini, mongolščini in kitajski - se vodno telo včasih imenuje morje, včasih jezero. Jezero je brez odtoka. Toda sprva so kartografi prikazali, kako se Rumena reka izliva v Qinghai.

Slika
Slika

Wikipedia v angleškem jeziku piše, da ima jezero Qinghai trenutno površino 4317 kvadratnih kilometrov; povprečna globina je 21 metrov, največja 25,5 m (leta 2008). Različica strani v ruskem jeziku govori o največji globini 38 m!

"Nahaja se na nadmorski višini 3205 m in zavzema osrednji del nižine Kukunor."

Od kod lahko pride taka količina vode, da bi z veliko silo naenkrat ustvarila ogromno jezero na zadostni oddaljenosti od morja in na takšni višini? Seveda je tukaj potrebna analiza strokovnjakov. Medtem imamo podatke sodobnikov ali skoraj sodobnikov (1626), da je šlo za poplavo, ne za poplavo. Dejstvo, da je šlo za vodno steno, saj se govori, da so bodisi dečka našli na drevesu, bodisi so drevo zabili v dečkovo telo. To pomeni, da katastrofa ni potekala gladko, postopoma. Bil je hiter, močan plaz slane vode, ki je dvignil vodo v velike višine; a cunami ni šel dlje - gore so se ustavile.

Slika
Slika

Poleg tega je bilo jezero v prvih dveh stoletjih obstoja prikazano kot večje, kot je zdaj. To je mogoče pripisati nevednosti kartografov o resničnem območju rezervoarja. Morda je z leti postalo plitko, suho.

Da bi razumeli, ali pred letom 1557 na kraju, kjer so živeli Tatari Coconor, res ni bilo jezera Qinghai ali drugega podobnega po parametrih. Oglejmo si zemljevide do 1557-1600. Tako velikega jezera res ni.

Slika
Slika

Poskusimo rekonstruirati dogodke. Če je šlo za poplavo - cunami, ki je "šel" iz Rumenega morja skozi ozemlje Kitajske-Kitajske, potem je moral pokriti nižine na severu zgodovinske Kitajske in nato "iti" na zahod in jug, kjer je tam so prehodi med gorskimi verigami.

Slika
Slika

Mimogrede, o Velikem kitajskem zidu. Najverjetneje ga sredi 16. stoletja ni bilo ali pa so ga Kitajci začeli graditi šele pred kratkim. Česa podobnega tej strukturi mi še ni uspelo najti na nobenem zemljevidu tega obdobja. Če bi bil v resnici, bi ga Evropejci verjetno poznali in grafično upodobili. Vsekakor so vedeli za nekatere kamnite stolpe, Aleksandrove stebre, portale v kaspijskih gorah in druge kamnite predmete tistega časa in jih vrisali na zemljevide Azije. Tako se izkaže, da kitajski zid v času poplave leta 1557 ni obstajal oziroma je bil veliko krajši, kot se domneva. In to ni preprečilo, da bi val zdrobil regijo Katay s prestolnico Tartarije, ki se je nahajala nekoliko severneje od zgodovinskih dežel kitajskih Kitajcev.

Zaradi poštenosti je vredno omeniti en zemljevid 16. stoletja, na katerem je Kitajski zid, a je prvič preveč podroben, česar na zemljevidih tistega obdobja ne boste našli, in drugič, je narisana kot nad rekami, skoznjo sijejo, linije stene pa izstopajo z bogatejšo, kot z novo barvo črnila. Najverjetneje je bil kitajski gradbeni čudež na zemljevid dodan pozneje, ko se je natančno izvedlo, kako in kje se ovija okoli terena.

Slika
Slika

Kakšna je torej verjetnost, da bo cunami nastal kot posledica potresa v regiji Rumenega morja? Izkazalo se je, da se prelomi med tremi litosferskimi ploščami nahajajo nekoliko vzhodno od nje pod zemljo. Velikanski Evrazijski in Pacifik stisne majhne Filipine. Poleg tega je gibanje plošč usmerjeno proti Evraziji ali bolje rečeno obali Kitajske, proti sodobnemu Ordosu. Možnost popotresnih sunkov je res velika. V tem primeru se bo oceanska voda premaknila proti celini.

Slika
Slika

Tako smo videli, da je bila v regiji Katai in Kitai res poplava. Mogoče 1557 ni čisto pravi datum, a naj bo nekakšna časovna referenca. Ali bi lahko ta posebna poplava uničila Khanbalik? V teoriji ja. Ampak obstaja eno ampak. Zakaj so Evropejci skoraj 150 let risali prestolnico Tartarije na zemljevidih? Ali niso nič vedeli? Recimo, da Tatari dolga leta niso spustili tujcev v dežele velikega kana, kot so to storili Kitajci v svojem Prepovedanem mestu.

Obstaja pa skica konca 17. stoletja, na kateri Francozi kažejo pot v Khanbalik skozi Buharo, Samarkand, Kasgar. Na desni je pripis, da je to cesta, ki jo Moskovčani običajno uporabljajo do Kataya in Khambale.

Slika
Slika

Izkazalo se je, da so Moskovčani precej dolgo po zadnji bitki s Tataro-Mongoli tavali skoraj do Velike Kitajske, do dvora velikega kana z nam neznanim ciljem. Ni zaman, da je glede na dovolj veliko razpoložljivost pisne antike na trenutnih evropskih internetnih virih skoraj nemogoče najti ruske analoge istih obdobij. Tako se sami ne moremo naučiti vsega, kar je bilo pred letom 1700, iz primarnih virov. To pomeni, da imajo ruski gospodje-zgodovinarji kaj skrivati.

Glede na veliko verjetnost napak v datumih, navedenih v pisnih virih iz 16. stoletja, je mogoče domnevati, da se je poplava zgodila malo prej kot leta 1557 in je uničila ali močno poškodovala prvo prestolnico Tartarije - mesto Taidu na desnem bregu reke Polisangan. Po tem je veliki kan v bližini, čez reko, zgradil novo metropolo - Khanbalyk. Po drugi strani pa iz zemljevidov izgine šele v 1680-ih.

Druga različica: poplava Rumene reke / Polisangin

Da bi razumeli, kaj je na koncu uničilo Cambalu in sosednja mesta, se obrnimo na pomemben datum še ene vodne kataklizme, ki je lokalnemu prebivalstvu prinesla veliko trpljenja in žalosti. To je 1642. Leto močne poplave Rumene reke ali Rumene reke. Ni čudno, oh, ni čudno, da so jo Kitajci imenovali "gorje Kitajske"!

Pred nami je zemljevid Kitajske iz knjige Athanasiusa Kircherja iz leta 1667. Spomini na dogodke izpred skoraj 20 let so v spominih sodobnikov še vedno sveži. Beremo: "Leta 1642 je reka pod vodo pokopala 300.000 ljudi."

Slika
Slika

Na kasnejših zemljevidih, torej po letu 1642, ali natančneje dvajset ali štirideset let pozneje, mesto Khanbalik izgine z zemljevidov Evropejcev. V besedilih (vsaj spomnimo se sheme poti Moskovčanov v KATAI) posredno ali neposredno povezujejo Katay, Khanbalyk s Pekingom. Francoz Manesson-Mallet v svoji knjigi piše, da prej nihče ni vedel natančno, kje je to mesto, zdaj pa je vsem postalo jasno, da je Khanbalik Peking! Kaj je nerazumljivega?

A vseeno ni jasno? bom razložil. Dve leti po obsežni poplavi na Kitajskem - in sicer leta 1644 - se je zgodil velik vojaško-politični dogodek, ki je korenito spremenil potek zgodovine ne le na Kitajskem in v Tartariji, temveč po vsem svetu. Letos so tatari začeli svojo intervencijo v Nebeškem cesarstvu. Kitajski Kitajci so zgradili Veliki kitajski zid in kaj je smiselno? Viri pišejo, da je bil med njimi izdajalec, ki je odprl vrata obrambne strukture, tatari pa so hiteli na Kitajsko / Čin. Če ne bi bilo poplave Rumene reke in večjega uničenja na ozemlju te države, tatari morda ne bi tvegali … Morda je poplava povzročila nekaj škode na Velikem kitajskem zidu, navsezadnje ga reka prečka … in to je poenostavilo nalogo napada s strani Tartarije.

Pisni viri pravijo, da so tatari po kratkem času zavzeli Peking. Boj za oblast v Nebeškem cesarstvu je trajal manj kot 20 let. Zdaj zgodovinarji pravijo: med cinastijami Ming in Qing. Ming je kitajski, Qing pa mongolski. Toda v starih knjigah pišejo, da so TARTARJI vdrli na Kitajsko / Čin leta 1644 in jo leta 1660 popolnoma prevzeli pod svoj nadzor. Sodobniki so prve vladarje dinastije Qing podpisovali z besedami "Tatari Kitajske", "Tatarski kralj Kitajske". Natančneje, ti tatarji so bili prvotno iz regije Niuche, ki so se pozneje imenovali Manchus. Sodobni zgodovinarji so brez izjeme prepričani, da je bil ta narod del mongolskega etnosa. Kakšni Mongoli so bili, lahko vidite na starih ilustracijah sodobnikov tistih dogodkov. Če sem iskren, jim zaupam bolj kot sedanji zgodovinski znanosti, ki so ji temelj postavili Evropejci v svoji ruski koloniji. In mimogrede, ravno ti Mongoli slovanskega/skitskega tipa so v kitajsko kulturo dolgo časa vnesli tradicionalno mandžursko pisavo, ki je v bistvu ista mongolska pisava, ki so jo pisali kanovi Tartarije.

Tatarskemu osvajanju Kitajske lahko posvetimo ločen članek. Tukaj bomo izpostavili le najpomembnejše trenutke na temo Kataya in Khanbalika.

Prvi trenutek. Tudi uradna različica zgodovine priznava, da so Mongoli (beri: Tatari) že zavzeli Kitajsko/Kitajsko in tej državi vladali pred letom 1644. Zdaj zgodovinarji to obdobje imenujejo čas dinastije Yuan, ki naj bi jo ustanovil veliki kan Kublaj, stari prijatelj Marka Pola. Kitajci so odvrgli "jarem" osvajalcev (uradno) v XIV stoletju - 1368 (miselno dodamo vsaj 100 let, da dobimo bolj realističen datum). Najverjetneje je bila dinastija Ming, ki je prišla po strmoglavljenju "juana" in gradi glavni del visoke kamnite meje med Kitajsko / Kitajsko / Sino / Kitajsko in Tartarijo; gradnja konča zaradi obsežnih poplav in vdora zobnega kamna.

Drugi in najbolj zanimiv trenutek v zvezi z uničenjem mesta Khanbalik. Poplava se je zgodila leta 1642. Dve leti se je v Tartariji odvijalo nekaj vojaških, političnih in družbenih dogodkov, ki vodijo k dejstvu, da se ena od regij države samostojno odloči, da bo Kitajsko / Kitajsko, kot pravijo, "vroče" (žrtve poplav). Hkrati se zdi, da središče - KATAI in z njim veliki kan, cesar Tartarije - ostaja na stranskem tiru; to ni njihova vojna, ampak vojna Manchusov, Tatarov v regiji Niuche. To je več kot čudno in lahko priča v prid različici, da je prav ta poplava uničila, celo delno, rezidenco velikega kana. Ni mogoče izključiti verjetnosti medsebojnih prepirov med tatarsko elito, ki je igrala vlogo pri propadu dinastije Chingizid.

Od osvojitve Kitajske s strani Tatarov, torej od 1644-1660, na Zahodu zori ideja, da je prestolnica Tartarije Peking. Na prvi pogled je to nelogično in zelo čudno. Če pa se postavite v kožo sodobnika, do katerega postopoma sežejo novice iz Azije, v obliki govoric in ugibanj … Kako to izgleda? Tatari so se naselili v Pekingu, tam gradijo palače po lastni tatarski presoji, vse spremenijo zase. Številni tatari so v državni službi (na voljo so grafični dokazi o tistih časih), na dvoru kroži mongolska (tatarska) pisava. Ali ni to glavno mesto Tartarije?

Slika
Slika

To različico je mogoče primerjati s francosko shemo zemljevida iz leta 1677, ki sledi poti Moskovčanov do Cathaya in Cambaluja. Kot vidite, Khanbalik še vedno stoji. A dejstvo je, da je v tej francoski zbirki zemljevidov in potovalnih shem povedano o hoji in jadranju v različnih letih skozi celotno 17. stoletje. Očitno je bila delegacija Moskovčanov po propadu prestolnice Tartarije presenečena, ko je videla ruševine in ostanke "srednjeveških" zgradb, ki so jih v 19. stoletju opisali francoski popotniki.

V letih 1680-88 je Khanbalik izginil z zemljevidov svojih sodobnikov. Na nekaterih zemljevidih še vedno obstajata regija Katay (torej bela) in KaraKatay (dobesedno "Črni Katay"), včasih v bližini Rumene reke lahko vidite mesti Campion in Camul, Zouza. Zahvaljujoč začasni ohranitvi teh naselij (kasneje so jim dali kitajska imena) je mogoče zagotoviti, da je Khanbalik stal nekje v bližini - severno, ne južno od Velikega kitajskega zidu. Leta 1694 se pojavijo prve omembe regije Ordos, kar pomeni "palače". Na francoskem zemljevidu iz 18. stoletja je ravnina (danes Ordos) med Rumeno reko in Velikim kitajskim zidom podpisana s frazo nekaj takega kot »vse je ledeno – pesek in drobtine«.

Peking lahko zamenjamo s Khanbalikom tudi zaradi podobnosti postavitve palačnega kompleksa. V glavnem mestu Kitajske/Kine se imenuje Prepovedano mesto in obstaja sum, da so ga zgradili cesarji mandžursko-tatarske dinastije (morda na podlagi kakšnega drugega kompleksa struktur) po "sledu papir" rezidence velikega tatarskega kana. Toda Prepovedano mesto je še vedno drugačno in je skromnejše velikosti.

V naslednjem članku bomo z Google Maps šli neposredno v pokrajino Ordos, torej nekdanji KATAI. S satelitskimi zemljevidi se sprehajamo po ulicah in poljih sodobne kitajske prefekture, preučujemo njeno zgodovino in poskušamo potrditi rezultate naših raziskav.

Kot pogovor

Po dolgem in podrobnem preučevanju številnih starih zemljevidov in knjig o Kitajski / Činu, Tartariji in Aziji na splošno sem našel še en zanimiv dokaz.

Na zemljevidu iz leta 1747 na severozahodu regije Ordos, na pohodu v gorovje Altai, jezero Karakum (ali Kuran) meji na postscript (je malo južneje) Kurahan Ulan Nor ne bi smeli biti tukaj«. Opis na zemljevidu pravi, da je bilo tukaj domnevno prebivališče Khubilaija do trenutka, ko ga je prenesel v Khanbalik. To pomeni, da bi nekje v bližini morale biti sledi bolj znanega centra KATAYA. Vendar se spomnimo besed Marka Pola o več kot stodnevnem potovanju na Altaj, do grobov tatarskih vladarjev. Ista točka se nahaja precej blizu …

Torej, spomnimo se, da morate iskati dve mesti, ki ju ločuje reka ali njeni suhi tiri. Reka Ongin se izliva v jezero, kar lahko izhaja iz Polisangina, nekakšne skrajšane različice. V naslednjem in zadnjem članku te serije raziskav bomo poskušali najti ta kraj na sodobnem zemljevidu in tam najti nekaj podobnega mestu Khanbalik in Taidu.

Slika
Slika
Slika
Slika

Anastasia Kostash, posebej za portal Kramola

Priporočena: