Zakaj barvati črno-bele filme?

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Na splošno velja, da je bil sladkor prej slajši, trava bolj zelena, dekleta pa lepša. Mnogi se tudi radi spominjajo, kako so z družino gledali črno-bele filme in pri tem zelo uživali. "Pazi avta", "17 trenutkov pomladi", "V boj gredo samo starci", "Višina" … Vsi ti filmi so bili črno-beli, a so jih imeli vsi radi. Zdaj lahko pogosto naletite na filme tistih časov, a so iz nekega razloga postali obarvani. Za to obstaja preprosta razlaga - bili so naslikani.

Ta proces je bolj zapleten, kot se zdi, vendar ljudje to še vedno počnejo. Čeprav se mi včasih zdi, da to počnejo zaman. Tako se izgubi ves čar žanra. To je kot digitalizacija gramofonskih plošč. Lahko trdite ali se strinjate s tem, kar je bilo povedano, ampak pogovarjajmo se o načinih, na katere so za zdaj slikani filmi.

Ko so začeli snemati barvne filme

Morda boste presenečeni, a barvni filmi so bili posneti že od zore kinematografije. Točno narediti, ne streljati. Takrat še ni bilo govora o barvnih filmih, zato so morali okvirje barvati z rokami in ljudje so to počeli. Celoten film je bilo težko in dolgotrajno obdelati, zato so ustvarjalci za večjo izraznost poslikali le njegove dele. Na primer streli s pištolo in podobno. Posledično je bilo v tem malo smisla in so postopoma prenehali opravljati takšno delo. Toda samo dejstvo nam ne dovoljuje, da bi rekli, da je bil prej samo črno-beli kino.

V ZSSR je kolorizacijo (kot se v kinematografiji imenuje postopek dela z barvo) prinesel Sergej Eisenstein. Obiskal je Pariz in videl več trakov tistega časa, ki so bili naslikani. Barvanje pa je bilo delno (elementi oblačil, zgradbe, vzorci). Posledično se je s to idejo zanetil in prevzel to metodo filmskega ustvarjanja.

Zamisel o barvanju filmov po sličici je hitro izgubila priljubljenost, saj je bilo zelo težko. Toda mnogi so trmasto nadaljevali s tem in celo vnaprej vstavili prizore v scenarij, ki bi morali biti obarvani. Zanimivo je, da so v različnih državah ubrali različne poti »okraševanja filmov«. V Združenih državah so se dolgo ukvarjali z barvanjem filmov, v ZSSR pa se je ta ideja hitro ohladila in začela prehajati na glasovno igro že pripravljenih trakov.

Prvi barvni film

Prvi film, ki je bil posnet v barvah, je bil trak, ki ga je ustvaril fotograf Edward Trainer. Pri snemanju filma so bili kadri zaporedno ujeti na film skozi barvne filtre – rdečo, zeleno in modro. Za to so bile uporabljene tri različne naprave. Prav tako je bila slika nato reproducirana skozi iste filtre in poustvarila prvotne barve. To je storil pred več kot 110 leti. Res je, težko ga je imenovati film, saj je to le nekaj kratkih skic iz življenja.

Navdihnilo ga je delo prijatelja fotografa, ki je eksperimentiral z barvno fotografijo in različnimi filtri.

Uradno se za prvi barvni film šteje "Becky Sharp", ki je izšel leta 1935. Zgodilo se je v ZDA, režiserji pa so bili Ruben Mamulyan. V ZSSR je bila prva barvna slika "Slavec-Solovuško" leta 1936.

Ko so začeli slikati filme

Kljub enkratnemu obarvanju filmov je množično ročno barvanje postajalo vse bolj nesmiselno. Filmi so postali daljši, filmi so postali bolj zapleteni in zahteve po zanesljivosti so višje. Poleg tega so se sredi stoletja že pojavili barvni filmi in ljudem je bilo dovolj predstave, ne da bi gledali stare kasete.

Še vedno so bili privrženci barvanja, vendar so že želeli avtomatizirati postopek. Vse pogosteje so razmišljali o tem, kako bi računalnik naredil stare filme v barvah, in v 80. letih so končno prišli do tega. Mnogi trakovi, ki smo jih navajeni videti v barvah, so bili prvotno črno-beli. Na primer, posnetek NASA astronavtov, ki pristanejo na Luni.

Tako kot zdaj so se takoj pojavili številni podporniki in nasprotniki obarvanja. Na obeh straneh je bilo dovolj vplivnih ljudi iz sveta filmske industrije, glavni spravni argument pa so bile navade. To pomeni, da če oseba ni videla, kako je film izgledal, preden je postal obarvan, ni imel nobenih pritožb. S tem so se vsi strinjali.

Glavna tehnična točka, ki je ljudem ni bila všeč, je bil zelo slab barvni prehod. Še posebej na laseh in drugih majhnih predmetih. Zaradi tega so barvne slike izgledale zelo nenaravno.

Kako so stari filmi obarvani

Ni skrivnost, da morate za obarvanje starega filma vedeti, kakšne barve so bili predmeti v okvirju prvotno. Za to poteka dolgotrajno pripravljalno delo. Ekipa koloristov potuje v ateljeje, pregleduje rekvizite, pregleduje barvne fotografije s prizorišča in celo intervjuva očividce procesa.

Preden razumete, kakšne barve so bili predmeti v okvirju, jih morate najti v skladiščih rekvizitov.

Posledično strokovnjaki razumejo, kako bi moral izgledati ta ali tisti predmet, vendar ni zelo logično, da bi vsak okvir obarvali ročno, na pomoč pa priskoči računalnik. Ali bo še, ko bodo kvantni računalniki začeli delovati.

Na začetku je vzetih več ključnih okvirjev (pravilneje jih je imenovati "okvirji barvnih rešitev"). Imajo vse osnovne elemente, ki jih je treba pobarvati. Jasno je, da se bodo sosednji okvirji malo razlikovali in jih je mogoče obarvati po analogiji. To je že mogoče zaupati računalniku.

Najprej se slika digitalizira, da lahko z njo dela računalnik. Običajno so stari filmi v zelo slabem stanju in potekajo dela na obnovi materiala. Nato se posname več sto ključnih sličic in postopek se začne. Na primer, za barvanje filma "17 trenutkov pomladi" je bilo uporabljenih tisoč in pol ključnih okvirjev, od katerih je bil vsak naslikan ročno.

Ko je barvanje ključnega okvirja končano, se vse znova preveri. Udeležence dogodkov ponovno kličejo na pomoč in preverjajo barvo rekvizitov iz odlagališč filmskih studiev.

Ko je vse končno preverjeno, pride v poštev računalnik. Analizira sivine in barve, ki so jim bile ročno dodeljene na ključnih kadrih. Torej, slikovna pika za slikovno piko, prilagodi barvo vsakega okvirja.

Ta proces je zelo dolg in naporen. Težava je v tem, da tudi po opravljenem celotnem ročnem delu ni dovolj, da preprosto pritisnete en gumb in dobite rezultat. Računalnik pogosto dela napake in je treba narediti nove prilagoditve in uporabiti dodatne ključne kadre. Tako se proces zavleče za več mesecev, včasih pa tudi več. Hkrati se z barvanjem ne ukvarja ena oseba, ampak cel studio.

V naši državi obstajata dva glavna studia, ki se ukvarjata s takšnimi deli - "Barvna formula" in "Od blizu". Glavna stranka barvanja je običajno Prvi kanal.

Koliko stane barvanje črno-belega filma

Kot razumete, je postopek zelo dolgotrajen. Zato mora biti drago. Na žalost je težko najti natančne številke in niso vedno objavljene. Vendar se približne številke gibljejo od nekaj sto tisoč dolarjev do nekaj milijonov za uro in pol filma. Natančna cena je odvisna od trajanja, kakovosti dela in kako težko je dobiti barvni vir.

Iz očitnih razlogov se sčasoma priljubljenost obarvanja filmov zmanjšuje. Glede na to, da so skoraj vsi filmi iz zlate zbirke že naslikani, bi malokdo želel plačati tak denar. Sploh glede na to, koliko novih filmov prihaja.

Kljub stroškom in zapletenosti, navdušenci še vedno aktivno delajo na novih trakovih. Sploh pri nas, saj smo kasneje začeli barvati filme. Verjamejo, da je to edini način, da se mladim vzbudi ljubezen do klasike kinematografije, v kateri so res mojstrovine, ki se ne morejo primerjati z nobenimi "maščevalci".

Glede na to, kako je tehnologija napredovala, lahko zdaj res naredite zelo kakovostno barvanje. Na primer, v 80. letih prejšnjega stoletja je bilo za analizo uporabljenih le 6 odtenkov sive, zdaj jih je 1200. Število končnih barv je naraslo s 16 na 1.000.000. Številke govorijo same zase. Iskreno povedano, zame je skrivnost, kako jim je pred 40 leti na splošno uspelo izvesti takšno delo na računalniku. Še posebej glede na moč tistega časa.

Pri barvanju je več glavnih težav. Prvi od teh so odtenki za obraz. Pred 30-35 leti so bile barve obrazov kot pri mrličih, zdaj pa so, nasprotno, preveč rdečkaste. Sredina ni bila nikoli najdena.

Med snemanjem črno-belega kina ni bilo takšne tehnologije, kot je zdaj. Posledično je bilo ličenje tako-tako, kompleti so bili iz vezanega lesa, kostumi pa so pogosto pustili veliko želenega. Samo v okvirih tistih let (s kakovostjo snemanja) tega ni bilo videti. Zdaj s predelavo pride ven in moraš še dodatno "počistiti zakon".

Kako ljudje mislijo o barvanju filmov

Če sem iskren, nisem ravno dober v barvanju filmov. Zdi se mi, da je nekatere trakove bolje pustiti nedotaknjene. Enega mnenja so številni režiserji. Tiste, ki so zdaj živi, vprašajo za mnenje, tistih, ki niso več, pa ne moremo vprašati. Namesto tega se zanašajo na svoje prvotno mnenje. Na primer, mnogi režiserji v tistih dneh, ko sta bili možni tako barvna kot črno-bela fotografija, so namerno izbrali drugo možnost. Verjeli so, da bodo možgani razmišljali o veliko svetlejših barvah, kot bi jim jih pokazal operater. V skladu s tem so bili scenariji napisani v tem duhu.

Na primer, bil je primer, ko je hči slavnega Leonida Bykova, ki ga ni več med nami, prišla na sodišče in trdila, da je bil film "Samo starci gredo v boj" prvotno zasnovan kot črno-bel.

Tudi množična javnost se ne more odločiti o svojem odnosu do barvanja. Res je, večina se strinja, da je treba slikati samo komedije. Dramske slike bi morale ohraniti svojo dramatičnost, ki je večina prav v barvni shemi in zmožnosti vsakega človeka, da se sam odloči, kako vidi prizor.