Kazalo:
Video: Od kod beseda "gof"? Najpogostejše različice
2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16
"Loch" je že nekaj desetletij ena izmed desetih najpogostejših ruskih žalitev. Temu pravijo žrtve goljufij in zelo naivni ljudje.
V domačem govoru je tako kot drugi izrazni "izrazi" izhajal iz kazenskega žargona. O začetnem pomenu leksema "goof", preden je prišel v razlagalni tatovski slovar, pa se še vedno razpravlja.
"Loch" je samo riba
Beseda "goof" torej izvira iz jezika ruskih Pomorjev. V regiji Arkhangelsk je bilo to ime za nerodno, neumno ribo, praviloma lososa. V tem izvirnem pomenu je pesnik Fjodor Glinka uporabil besedo "goof". V pesmi "Devica karelskih gozdov" je opisal mladega karelskega ribiča, ki " nepazljivi sesalci zaspani roj moti s suličasto oznako ».
"Loch" je samo moški
Po eni od različic so izraz "goof" preslišali ruski krošnjarji iz Pomorjev - ofeni in ga začeli uporabljati v pomenu "človek". In sprva je ta beseda na sušilniku za lase pomenila nevtralno "katerikoli tujec, ne-jebem". Čeprav je že takrat imelo zaničujočo konotacijo: navsezadnje so se ofeni namerno imeli za bolje izobražene, bolj pismene in spretnejše od navadnih vaščanov-naivcev. In šele ob koncu 19. stoletja, ko so si poklicni kriminalci izposodili to besedo iz Ofen fenija, je dobila znani pomen: "neumna oseba, žrtev zločina."
"Loch" je okrajšava
Kot veste, je v tatovskem žargonu veliko okrajšav. Nekateri komentatorji so prepričani, da je "sesalec" le eden izmed njih in pomeni "oseba, ki so jo prevarali huligani."
"Loch" je samo luknja
No, in najbolj priljubljena različica, h kateri je nagnjena večina jezikoslovcev. "Loch" prihaja iz jidiša in je preveden v ruščino kot "luknja". Tako so žeparji v Odesi poklicali svoje "stranke". Prav Odesani so z njim obogatili ruski kriminalni žargon v drugi polovici 19. stoletja.
Preberite tudi: Skrivnost hebrejskih besed
Vir
Priporočena:
Od kod so prišle različice o umetni naravi koronavirusa?
Rezultati pandemije Covid-19 se strogo hranijo: 180 milijonov primerov, skoraj 3,8 milijona smrti in več bilijonov dolarjev izgube za svetovno gospodarstvo do konca junija 2021. Vendar vir okužbe, ki je konec leta 2019 zajel svet, še vedno natančno ni znan
Podkabluchnik - koga v Rusiji imenuje ta beseda?
Kraljevske zabave pogosto povzročijo težko in včasih nevarno delo za tiste ljudi, ki so prisiljeni organizirati te zabave. Tako se je s širjenjem sokolarstva v srednjem veku pojavil poklic lovskih lovilcev ptic. Da bi dobili posebno dragocenega merfa, so ti ljudje opravili dolga potovanja v severne regije. V Rusiji so jih imenovali "pomytchiki sokoli"
Beseda "žid" ima slabši pomen le v primeru, ko se ta beseda imenuje Rus in ne Jud
V ruščini se je beseda Žid začela zgodovinsko uporabljati po letu 1742
Zadnja beseda Romana Juškova, po kateri ga je porota oprostila
Med zadnjo sodno obravnavo v zadevi "zanikanje holokavsta" je bil psihični pritisk sodnika Olega Akhmatova na obdolženca in na samo poroto tako visok in za sodnika popolnoma neprimeren, da je porota, morda zgolj zaradi tega razloga, obtoženega oprostila. Roman Juškov
Beseda "fake" v angleščini je "prevara", "fake", v politiki pa je "krivopriseganje"
Sirija je najstarejša država sodobnega sveta, v Svetem pismu omenjena več kot stokrat! Svetopisemski Judje, tako imenovani Izraelci, so bili dolga stoletja nepremostljivi sovražniki Sirijcev. Sodobni Izrael še vedno sodeluje v sirskem vojaškem konfliktu in je na strani opozicijskih sil