Puškin in Dumas - ena oseba?

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Veliki ruski pesnik Aleksander Sergejevič Puškin pravzaprav ni umrl v dvoboju. Ponaredil je lastno smrt, po kateri je odšel v Pariz in postal slavni pisatelj Alexandre Dumas. Sliši se absurdno, kajne?

Vendar pa avtorji te neverjetne hipoteze podajajo precej prepričljive argumente za njihovo resnico.

Dva Aleksandra

27. januarja 1837 je bil Aleksander Sergejevič Puškin, luč ruske književnosti, smrtno ranjen v Sankt Peterburgu med dvobojem s konjenico Georgesom Dantesom. In kmalu zatem je v Franciji zasvetila nova zvezda - tudi Alexander, samo po imenu Dumas. Toda kar je izjemno: francoski Aleksander se je navzven izkazal za osupljivo podoben ruskemu.

Puškin in Dumas sta skoraj iste starosti: prvi se je rodil leta 1799, drugi pa leta 1802. Če pogledate portrete teh dveh literarnih genijev, boste takoj opazili njihovo neverjetno podobnost: temna koža, barva oči, oblika čela, obrvi, nosu, temni kodrasti lasje. In v mladosti je bil Dumas podoba Puškina. Raziskovalci trdijo, da je vse to posledica afriških korenin obeh Aleksandr. Puškinov praded po materini strani je bil Abram Hanibal, učenec Petra I., ki so ga pripeljali iz Afrike. Dumas je imel po očetovi strani črno babico - nekdanjo sužnjo z otoka Haitija. Kljub temu, da so afriške značilnosti preživele skozi generacije, to ne pojasnjuje razlogov za tako močno podobnost. Konec koncev, pripadnost isti rasi še ne naredi ljudi enakih kot dve kapljici vode.

Ljubeči uporniki

Toda ruska in francoska Aleksandra sta si podobni ne le po videzu.

Puškin je že od malih nog pokazal literarne sposobnosti, medtem ko se je v natančnih znanostih, kot je matematika, izkazal za povsem povprečnega. Imel je tudi najnižje vedenjske ocene. Raziskovalci pesnikovega življenja so ugotovili, da je "Puškin v vseh petih letih svojega bivanja v liceju uspešno branil svojo osebnost pred kakršnimi koli posegi v njo, se učil le, kar je hotel in tako, kot je želel." Odrasel Puškin je bil znan po svojem nasilnem značaju, oboževal je veseljačenje, karte in dvoboje. Hkrati je Aleksander Sergejevič veljal za odličnega razbijalca. Druga presenetljiva lastnost pesnika je brezbrižnost do šibkejšega spola. Omeniti velja tudi politična stališča Puškina: spoprijateljil se je z bodočimi decembristi in zaradi epigramov, naslovljenih na Aleksandra I., je skoraj končal v Sibiriji.

In takole je raziskovalec njegove biografije, francoski pisatelj André Maurois, opisal mladega Alexandra Dumasa v svoji knjigi Three Dumas: »Bil je kot elementarna sila, ker je v njem kipela afriška kri. Bil je obdarjen z neverjetno plodnostjo in talentom za pripovedovanje zgodb. Spontanost njegove narave se je kazala v njegovem zavračanju pokornosti kakršni koli disciplini. Šola ni vplivala na njegov značaj. Vsako zatiranje je bilo zanj neznosno. ženske? Ljubil jih je vse naenkrat. Maurois je opozoril tudi na nezmožnost Dumasa za natančne znanosti: algebra, geometrija, fizika. Tako kot Puškin tudi Dumas ni bil ravnodušen do političnih razmer v državi. Še več, ko je leta 1830 v Franciji izbruhnila julijska revolucija, je pisatelj osebno sodeloval pri vdoru na kraljevo palačo Tuileries.

Če primerjamo dva Aleksandrova, je res, da se lahko odločimo, da ne govorimo o različnih ljudeh, ampak o isti osebi. Z edino razliko, da je eden živel v Rusiji, drugi v Franciji.

Genij v zaprti krsti

Seveda se postavlja vprašanje: zakaj je Puškin sploh ponaredil svojo smrt? Izkazalo se je, da so bile zadeve Aleksandra Sergejeviča v zadnjih letih njegovega življenja prav grozne. Vezali so ga velikanski dolgovi. Nič manj težav ni bilo na literarnem področju. Na primer, njegovo pesem "Bronzani jezdec", dokončano leta 1833, je Nikolaj I. prepovedal objavo. Na splošno so bili pisateljevi odnosi s kraljevim dvorom precej hladni. Tudi dejstvo, da je ruski cesar leta 1834 Puškinu podelil čin komornega junkerja, je v pesniku le vzbudilo bes. Kot je zapisal v svojem dnevniku: to je "za moja leta precej nespodobno", ker so ta čin običajno prejeli zelo mladi ljudje. Puškin je verjel, da mu je kamero-junkerizem dano samo zato, ker je sodišče želelo videti njegovo ženo na njihovih balih.

Leta 1836 je Puškin začel izdajati literarno antologijo "Sovremennik", v upanju, da bo z njeno pomočjo izboljšal finančne zadeve. A revija je prinesla le še večje izgube. Zaskrbljen zaradi Aleksandra Sergejeviča in posvetnih govoric o skrivni povezavi njegove žene z Dantesom. In leta 1836 je preživel še en udarec - umrla mu je mati Nadežda Osipovna. Kot so zapisali Puškinovi sodobniki, je bil Aleksander Sergejevič v zadnjih letih svojega življenja na robu obupa.

Januarja 1837 je Dantesova krogla zlomila Puškinovo stegno in prodrla v želodec. Menijo, da je bila takrat rana usodna. Čeprav številni strokovnjaki menijo, da je bila vzrok smrti Aleksandra Sergejeviča napaka zdravnikov in bi s pravilnim pristopom lahko preživel. Ali pa se je morda zgodilo tako?

Umirajoč, je Puškin cesarju zapisal: "Čakam na kraljevo besedo, da bom mirno umrl." Nikolaj I je odgovoril, da mu je vse odpustil in celo obljubil, da bo poskrbel za Puškinovo ženo in otroke ter kril vse njegove dolgove (kar je bilo storjeno). Zdaj bi Aleksander Sergejevič lahko umrl v miru. Toda način, kako je potekal pogreb genija, še vedno poraja veliko vprašanj. Literarni zgodovinar Aleksander Nikitenko je v svoj dnevnik zapisal, da so se mnogi želeli posloviti od slavnega, a so ljudi namerno zavajali: napovedali so, da bo pogreb v katedrali svetega Izaka, kjer se je zbralo ljudstvo. Dejansko so truplo postavili v hlevsko cerkev, kamor so ga pod okriljem noči na skrivaj prenesli. Tega dne so univerzitetni profesorji prejeli strogo odredbo, naj ne zapuščajo oddelkov in poskrbijo, da bodo vsi študenti prisotni na predavanjih. Po pogrebu so krsto spustili v klet cerkve in tam hranili do 3. februarja, nato pa poslali v Pskov. Hkrati je pskovski guverner od cesarja dobil odlok, da prepove "kakršno koli posebno manifestacijo, vsako srečanje, z eno besedo, vsako slovesnost, razen tistega, kar se običajno izvaja po našem cerkvenem obredu, ko telo plemiča je pokopan." Tako je sam Nikolaj I. lahko vedel resnične razloge za "smrt" velikega pesnika.

Reinkarnacija

Zdaj pa razmislimo, ali bi Puškin lahko postal Dumas.

Eden od Napoleonovih generalov in njegov prijatelj Thomas-Alexandre Dumas je umrl, ko je bil njegov sin Aleksander star približno štiri leta. Od takrat je francoski svet tako rekoč pozabil na njegov nekdaj slavni priimek. In nenadoma se je leta 1822 v Parizu pojavil dvajsetletni fant, ki se je predstavil kot sin legendarnega generala in začel iskati pokroviteljstvo pri nekdanjih očetovih sodelavcih. V Parizu nihče ni dvomil o pristnosti njegovega izvora, saj mladenič ni bil videti kot Evropejec in vsi so vedeli za afriške korenine generala Dumasa. Ali je ta mladenič lahko Puškin?

Seveda je neprijetno, da je bil leta 1822 Aleksander Sergejevič živ in zdrav in je do usodnega dvoboja ostalo še 15 let. Lahko samo domnevamo, da bi pesnik zaradi svojega pustolovskega značaja lahko vodil dvojno življenje: biti Puškin v Rusiji in Dumas v Franciji. Še na začetku dvajsetih let 19. stoletja pesnika ni bilo videti na svetu - štiri leta je živel na jugu. V tem času je zlahka večkrat obiskal Pariz in tam celo napisal več del v francoščini pod psevdonimom Dumas. Nič mu ni preprečilo, da bi zapustil Mihajlovski, kamor je bil leta 1824 dve leti izgnan. Mimogrede, leta 1824 se je Dumasu rodil nezakonski sin.

Mimogrede, nekoč je bil tudi Alexandre Dumas "živ pokopan". Leta 1832 je francoski časopis poročal, da je Dumasa ustrelila policija zaradi sodelovanja v vstaji. Po tem je pisatelj za dolgo časa zapustil Francijo. Če verjamemo zgodbi, da je Dumas Puškin, je morda slednji skušal na ta način končati prevaro. Dejansko se je leto pred tem poročil z Natalijo Gončarovo. Potem pa bi si lahko premislil in ohranil svojo francosko podobo.

Omeniti velja, da je Dumas pred Puškinovo smrtjo napisal le nekaj majhnih del in je bil skoraj neznan. Toda konec 30. let 19. stoletja je nenadoma začel izdajati roman za romanom in o tem so se začeli pogovarjati tudi zunaj Francije.

Med vrsticami

Če natančno pogledate junake del Alexandra Dumasa, lahko v njih vidite veliko Puškinovih. Vzemite istega d'Artagnana. Tako kot predrzni Gaskonec je tudi Puškin izhajal iz revne plemiške družine in se je, ko se je prebil od samega dna, v boj zaradi kakršnega koli nespoštljivega odnosa do njegove osebe. Uradno je znano približno petnajst izzivov na dvoboj, ki ga je naredil sam Puškin (štirje so se končali z dvoboji).

Nekdo je v Milady videl podobo Natalije Gončarove. Prva je bila stara šestnajst let, ko se je poročila z Athosom, Gončarova pa je dopolnila isto starost, ko se je Puškin zaljubil vanjo. Pisatelj bi se tako lahko maščeval bivši ženi za ponovno poroko. Trije mušketirji je napisal leta 1844, istega leta, ko je Natalya postala žena generalpodpolkovnika Petra Lanskega.

Toda nasprotno, Pushkin-Dumas, ki je bil nezasluženo obtožen umora Georgesa Dantesa, ga je naredil za pozitivnega junaka - glavni lik "grofa Monte Crista" se imenuje Edmond Dantes. Če se spomnite, je Dantes, ki ga je opisal Dumas, ponaredil svojo smrt in se vrnil na svet pod drugim imenom in postal grof Monte Cristo. Ali ni pisatelj na ta način namigoval na lastno smrt v podobi Puškina?

ruska duša

Tu je še eno zanimivo dejstvo: leta 1840 je Dumas, ki še nikoli ni bil v Rusiji, napisal roman "Učitelj sabljanja", v katerem je podrobno povedal zgodovino decembristov in vstaje leta 1825. V francoščino je prevedel tudi številna dela ruskih avtorjev, vključno s Puškinom.

Na splošno je francoski pisatelj pokazal veliko zanimanje za Rusijo. Res je, obiskal ga je šele leta 1858. Morda je to posledica dejstva, da državi tri leta ni vladal Nikolaj I., ki je prepovedal objavo del tako Puškina kot Dumasa, temveč Aleksandra II. Tudi če je bil Dumas nekoč Puškin, se ni mogel več bati, da bi ga prepoznali, saj se je do takrat postaral in odrasel. Pisatelj je postal dobrodošel gost v vseh plemiških hišah Sankt Peterburga. Toda ruski plemiči niso mogli niti sumiti, da sprejemajo Aleksandra Sergejeviča Puškina, ki je umrl pred več kot dvajsetimi leti.

Oleg Gorosov

Spodaj sta dva videa na to temo:

1. Dokumentarni film "Vohuni njegovega veličanstva"

Opomba:

Ali je lahko Aleksander Sergejevič Puškin agent vpliva ruskega carja? Bi se lahko veliki ruski pesnik reinkarniral v velikega francoskega romanopisca Alexandra Dumasa? Kaj je povezalo grofa Cagliostra, Casanovo in barona Munchhausna? Kakšno vlogo je imela Rusija v življenju teh skrivnostnih likov? Kdo so v resnici: pustolovci ali vohuni? Ali je bil ruski pisatelj Yakov Ivanovič de Sanglein vohun in adjutant Napoleona?