Zakaj se nekateri ruski priimki končajo z "-in", drugi pa z "-ov"?

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Prvotno ruski priimki so tisti, ki se končajo na "-ov", "-ev" ali "-in" ("-yn"). Zakaj jih najpogosteje nosijo Rusi?

Od kod so priimki z "-ov" ali "-ev"?

Priimki s priponami "-ov" ali "-ev" so po različnih virih 60-70% avtohtonih prebivalcev Rusije. Menijo, da so ti priimki večinoma generičnega izvora. Sprva so izhajali iz patronimov. Na primer, Peter, Ivanov sin, se je imenoval Peter Ivanov. Potem ko so priimki vstopili v uradno uporabo (in to se je zgodilo v Rusiji v 13. stoletju), so priimke začeli dajati po imenu najstarejšega v družini. Se pravi, Ivanov sin, vnuk in pravnuk so že postajali Ivanovci.

Toda priimke so dali vzdevki. Torej, če je bila oseba, na primer, dobila vzdevek Bezborodov, so njegovi potomci prejeli priimek Bezborodov.

Pogosto so dajali priimke po poklicu. Sin kovača je nosil priimek Kuznecov, sin mizarja - Plotnikov, sin lončarja - Gončarov, duhovnik - Popov. Njihovi otroci so dobili enak priimek.

Priimke s pripono "-ev" so dobili tisti, katerih predniki so nosili imena in vzdevke, pa tudi poklici, ki so se končali z mehkim soglasnikom - tako se je Ignatijev sin imenoval Ignatijev, sin človeka z vzdevkom Snegir - Snegirev, sodarjev sin - Bondarev.

Od kod prihajata priimka za "-in" ali "-yn"?

Druga najpogostejša imena v Rusiji so priimki s pripono "-in" ali, redkeje, "-yn". Nosi jih približno 30 % prebivalstva. Ti priimki bi lahko izhajali tudi iz imen in vzdevkov njihovih prednikov, iz imen njihovih poklicev, poleg tega pa iz besed, ki se končajo na "-a", "-ya" in iz samostalnikov ženskega rodu, ki se končajo na mehak soglasnik. Na primer, priimek Minin je pomenil "sin Mine". V Rusiji je bilo razširjeno pravoslavno ime Mina. Priimek Semin izvira iz ene od oblik imena Semyon (stara oblika tega ruskega imena je Simeon, kar pomeni "slišan od Boga"). In v našem času so priimki Ilyin, Fomin, Nikitin pogosti. Priimek Rogozhin spominja, da so predniki te osebe trgovali z blazino ali jo izdelovali.

Najverjetneje so vzdevki ali poklicni poklici tvorili osnovo priimkov Puškin, Gagarin, Borodin, Ptitsyn, Belkin, Korovin, Zimin.

Medtem pa strokovnjaki za tvorbo besed menijo, da priimek ne označuje vedno nedvoumno narodnosti osebe ali njegovih daljnih prednikov. Če želite to z zaupanjem ugotoviti, morate najprej ugotoviti, kakšna beseda je v njeni osnovi.