Jurij Knorozov - genij dešifriranja starodavnih civilizacij

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Jurij Valentinovič Knorozov (1922-1999). Ustanovitelj sovjetske šole majevskih študij, ki je razvozlal pisanje Indijancev Majev, doktor zgodovinskih znanosti, vitez reda azteškega orla (Mehika) in veliko zlato medaljo (Gvatemala).

Prodrl je v skrivnosti starodavnih civilizacij

95. obletnica rojstva peterburškega zgodovinarja, etnografa in jezikoslovca Jurija Knorozova. Poleg ozkih strokovnjakov ga pozna zelo malo ljudi v Rusiji. Vendar je bil velik znanstvenik, nagrajen z najvišjimi odliki tujih držav. V Gvatemali so ga imeli skoraj za boga, bil je edini Rus, ki so mu v daljnem Mexico Cityju postavili spomenik. Toda v mestu, kjer je delal, nima niti spominske plošče …

Jurij Valentinovič se je rodil v družini ruskih intelektualcev v vasi blizu Harkova novembra 1922. Kot otrok je odlično igral violino, pisal poezijo in kazal veliko risanje, fotografsko natančno upodabljal predmete. Končal je 7. razred železniške šole, nato pa delavsko šolo. Po spominih prijateljev je Knorozov v mladosti prejel močan udarec v glavo s kroglico za kroket. Zaradi tega je utrpel pretres možganov in mu je po čudežu uspelo rešiti vid. Pozneje je v šali dejal, da so bile njegove jezikovne sposobnosti posledica te travme, zato je treba prihodnje dešifriranje starodavnih pisem »brcniti v glavo – gre le za pravilno metodo«.

Pred vojno je Knorozov opravil dva tečaja na oddelku za zgodovino Harkovske univerze. Skoraj celotno štipendijo sem porabil za knjige, nato pa sem si od vseh izposodil hrano, kruh in vodo. Potem pa je izbruhnila vojna. Knorozov je bil priznan kot nedolžen za služenje vojaškega roka iz zdravstvenih razlogov in septembra 1941 je bil poslan v Černigovsko regijo, da bi zgradil obrambne strukture, končal je v okupaciji. Po osvoboditvi teh ozemelj s strani Rdeče armade je bil zaradi skrajne stopnje distrofije ponovno razglašen za nesposobnega za vojaško službo. Jeseni 1943 se je Knorozov prepustil na oddelek za zgodovino Moskovske državne univerze in nadaljeval študij v drugem letniku te univerze na oddelku za etnografijo. Na univerzi je Knorozov lahko uresničil svojo strast do zgodovine starodavnega vzhoda, etnografije in jezikoslovja. Marca 1944 je bil še vedno vpoklican v vojsko. Služil je v šoli mlajših specialistov-popravljalcev avtomobilskih delov. Zmago je pričakal telefonist 158. topniškega polka rezerve vrhovnega poveljstva. Odlikovan je bil z medaljo "Za zmago nad Nemčijo v Veliki domovinski vojni 1941-1945."

Oktobra 1945 je bil Knorozov demobiliziran in se vrnil na univerzo, da bi študiral oddelek za etnografijo. Nato je delal v moskovski podružnici Inštituta za etnografijo in antropologijo po imenu V. I. N. N. Miklouho-Maclay iz Akademije znanosti ZSSR, je Knorozov nekaj mesecev preživel v Uzbekistanski in Turkmenski SSR.

Civilizacija ljudstva Majev, ki so živeli na ozemlju današnje Mehike, je ena najbolj skrivnostnih civilizacij, ki so obstajale na planetu. Visoka stopnja razvoja medicine, znanosti, arhitekture je neverjetna. Tisoč in pol, preden je Kolumb odkril ameriško celino, so Maji že uporabljali svoje hieroglifsko pisanje, izumili koledarski sistem, bili prvi, ki so v matematiki uporabili koncept ničle, sistem štetja pa je bil v mnogih pogledih boljši od ki so jih uporabljali njihovi sodobniki v starem Rimu in stari Grčiji. Stari Indijanci so imeli informacije o vesolju, neverjetne za to obdobje. Znanstveniki še vedno ne morejo razumeti, kako so majevska plemena prejela tako natančno znanje o astronomiji že dolgo pred izumom teleskopa. Artefakti, ki so jih odkrili znanstveniki, postavljajo nova vprašanja, na katera še niso našli odgovorov. V X stoletju je ta civilizacija začela izginjati in znanstveniki se še vedno prepirajo o razlogih za to. Dolgo časa je bil tudi majevski jezik skrivnost. Nalogo reševanja je prevzel sovjetski znanstvenik Jurij Knorozov.

To ni bilo enostavno narediti. Knorozov je bil obveščen, da se ne more prijaviti na podiplomsko šolo v Moskvi, saj so bili on in njegovi sorodniki na okupiranem ozemlju. Jurij Valentinovič se je preselil v Leningrad in postal uslužbenec Etnografskega muzeja ljudstev ZSSR, kjer se je po lastnih besedah ukvarjal z "grobim muzejskim delom brez pretencioznosti". Vzporedno so potekala dela za dešifriranje majevske pisave. Od leta 1953 do svoje smrti je znanstvenik delal v Muzeju antropologije in etnografije Petra Velikega (Kunstkamera) Ruske akademije znanosti.

Znanstvena senzacija

Knorozov je sestavil katalog majevskih hieroglifov in po trdem delu do leta 1952 uspel ugotoviti fonetično branje nekaterih od njih. Ko je začel zagovarjati disertacijo na to temo za diplomo kandidata zgodovinskih znanosti, je njegovo poročilo trajalo le tri minute, nato pa je 30-letnemu prijavitelju soglasno podelili naziv doktorja zgodovinskih znanosti. Kot so povedali, se je Knorozov pred obrambo resno bal aretacije. Marx pravi, da stari Maji "niso imeli države", ruski znanstvenik pa je trdil nasprotno. Tako bi lahko bil osumljen "revizije marksizma", kar je bil takrat grozen zločin. Vendar upor bodisi ni opazil ali pa nihče preprosto ni poročal …

Knorozovo delo je postalo znanstvena in kulturna senzacija v Sovjetski zvezi. Zelo hitro so izvedeli za dešifriranje v tujini, kar je med tujimi strokovnjaki povzročilo vihar čustev: veselje pomešano z zavistjo. Ameriška znanost, ki je za preučevanje majevske pisave dodelila več sto znanstvenikov, je bila na splošno šokirana. Niso razumeli, kako lahko oseba, ki nikoli ni videla predmeta svojega raziskovanja na lastne oči, ustvari tako briljantno delo.

Toda v času Sovjetske zveze je Knorozov dolgo veljal za "omejenega za potovanje v tujino". Na vabila, saj je vedel, da ga tako ali tako ne bodo izpustili, je diplomatsko odgovoril: »Sem foteljaški znanstvenik. Za delo z besedili ni treba plezati po piramidah." Kljub temu je bil Knorozov nagrajen z državno nagrado ZSSR za popoln prevod majevskih hieroglifskih rokopisov. In znanstveniku je uspelo obiskati Južno Ameriko šele, ko se je ZSSR začela razpadati. Leta 1990, ko je bil Knorozov star že 68 let, ga je predsednik Gvatemale osebno povabil in mu podelil veliko zlato medaljo. V Mehiki je bil odlikovan z redom azteškega orla, ki ga podeljujejo tujcem za izjemne zasluge državi. Tik pred smrtjo je Knorozov prejel častno nagrado ZDA. Pred potovanjem v Mehiko je znanstvenik izjavil, da pozna vsa arheološka najdišča iz njegovih publikacij. Ko pa je dosegel vrh piramide, je Knorozov dolgo stal sam in kadil eno cigareto za drugo … Od leta 1995 je bil večkrat v Mehiki, obiskal najbolj cenjene kraje Majev. Usoda mu je ob koncu življenja dala priložnost, da živi na obali v tropski džungli blizu Karibskega morja z Indijanci Maja in streljaj od starodavnih piramid.

Mačka Asya je njegova soavtorica

Že od otroštva je imel genialni znanstvenik trmast, prepirljiv značaj, zaradi slabega vedenja so ga celo želeli izključiti iz šole. Imel pa je fenomenalen spomin in je znal citirati cele strani iz knjig. Knorozov je živel tam, kjer je delal. V Kunstkameri je dobil majhno sobo, ki je bila napolnjena s knjigami. Tam sta bila tudi miza in pograd, napolnjen s preprosto vojaško odejo, na stenah pa so viseli majevski hieroglifi. Ni imel družine, prijatelji pa so rekli, da je Knorozov veliko pil … Vendar je znanstvenik neutrudno delal in preučeval majevsko kulturo, sestavil slovar, prevajal knjige do zadnjih dni svojega življenja.

Po spominih njegovih znancev se je na videz zdel strog in zloben, a so ga vedno in povsod privlačili tako otroci kot živali. In sam je imel še posebej rad mačke, ki jih je imel za živali za "svete in nedotakljive". Zanimivo je, da je bila prva zgodba, ki jo je napisal, posvečena domači mački, ko je bil Knorozov star le pet let.

Najbolj znan predstavnik tega rodu je bila modrooka siamska mačka Asya (Aspid), ki je imela mucka po imenu Fat Kys. Asya Knorozov se je precej "resno" predstavila kot soavtorica svojega teoretičnega članka, posvečenega problemu signalizacije in govora, in je bila ogorčena, da je urednik, ki je pripravljal članek za objavo, odstranil mačje ime iz naslova. Portret Tolstoja Kysa, ki je že v otroštvu znal ujeti goloba na oknu, je vedno zasedel najbolj častno mesto na njegovi mizi.

Na slavni fotografiji je znanstvenik upodobljen s svojo ljubljeno Asyo v naročju. Fotografija je nenavadna. Ljubitelji živali se dobro zavedajo, da sčasoma hišni ljubljenčki postanejo podobni svojim lastnikom, a tukaj, kot je presenečeno zapisal eden od Knorozovljevih biografov, »vidimo neverjetno podobnost! Kot da nas ne gleda človek z mačko v naročju, ampak ena sama, celovita entiteta, katere del je utelešen v človeku, del pa v mački. Asya je bila soavtorica Jurija Valentinoviča nikakor figurativno: ko je opazoval, kako mačka komunicira s svojimi mladiči, je v praksi preizkusil svoje domneve o teoriji signalizacije.

Prijatelji znanstvenika so opazili, da se je Jurij Valentinovič včasih, ne da bi se zavedal, začel obnašati kot mačka. Izogibal se je ljudem, ki so mu bili neprijetni, skušal se ne pogovarjati ali jih celo gledati. In v pogovorih s prijatelji je lahko nenadoma izrazil svoja čustva s mijavkanjem različnih odtenkov ali na primer najbolj pravim mačjim sikanjem. Menil je, da to omogoča izrazitejše izražanje odnosa do sogovornika. Ljudje, ki so znanstvenika malo poznali, je bil včasih zmeden nad takšnim načinom komuniciranja, a pravi prijatelji niso bili presenečeni, saj so spoznali, da je genijem včasih dovoljeno tisto, kar se navadnim smrtnikom ne spodobi.

Kot da bi izginil v zrak …

Posebno ravnanje z mačkami ni bila edina nenavadnost genija. Znani peterburški znanstvenik in pisatelj Jevgenij Vodolazkin navaja takšne epizode iz svojega življenja v svoji knjigi »Kunstkamera v obrazih«: »Njegova prisotnost je rutinske stvari spremenila v nepozabne dogodke. Tako je na koncu ene od moskovskih konferenc osebje Kunstkamera odšlo na železniško postajo Leningradsky. Odločili smo se, da pridemo do tja s taksijem. Ko so bili v avtu, so kolegi odkrili odsotnost Jurija Valentinoviča. Ker je z ostalimi lovil taksi, so vsi skočili iz avta in ga hiteli iskat. Zdelo se je, da je strokovnjak za kulturo Majev, ki je pred minuto stal ob taksiju, izginil v zrak. Po temeljitem iskanju je padla neizogibna odločitev, da gremo na postajo. Na postaji je Jurij Valentinovič izstopil iz avtomobila skupaj z vsemi. Na ta način je naredil v prtljažniku …"

»Druga zgodba je bila povezana s Knorozovim nenaklonjenostjo komuniciranju z novinarji. Omeniti velja, da so želeli nenehno intervjuvati dešifriranje skrivnostnih pisem. Nekoč ga je direktorju Kunstkamera uspelo prepričati, da je dal intervju za časopis. Za srečanje z novinarjem Jurijem Valentinovičem je bila dana solidna soba - pisarna slavnega etnografa Dmitrija Aleksejeviča Olderoggea. Ko je prvi vstopil v pisarno, je Knorozov s ključem zaprl vrata za seboj. Novinar se je zmedeno nasmehnil. Ravnateljica je, prizanesljiva do stroškov genija, rahlo potrkala na vrata. Potem močnejši. Jurija Valentinoviča so prosili, naj odpre vrata, in so ga celo rahlo grajali. Prosili so vsaj za odgovor, vendar je bil njihov odgovor tišina. Ko so prinesli rezervni ključ in odklenili vrata, se je izkazalo, da v sobi ni nikogar. Krilo odprtega okna, kot bi rekli romanopisci prejšnjih let, je v vetru škripalo pogubo. Olderoggejeva pisarna je bila v medetaži, kar je pravzaprav določalo potek misli Jurija Valentinoviča. Zanimivo je, da je policija skupaj z vodstvom vstopila v Olderoggejevo pisarno. Ko je videl moškega, ki je skočil skozi okno Kunstkamera, je eden od mimoidočih pokazal budnost ….

In zato je bil verjetno odnos oblasti do Knorozova v njegovem življenju vedno kul.

Preberite tudi: