Kdo je napisal knjige Dumasa, Shakespeara in Dickensa?

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Pisanje knjig za znane, a lene avtorje je precej znan pojav in se ni pojavil včeraj. Črnci literature (kot so jih pred kakšnimi tremi desetletji politično napačno imenovali) so škripali z gosjim perjem že v bajnih časih velike književnosti – že takrat je bilo najemniško pisateljsko delo precej razvito samo zase. In če s police odstranite zvezek prekaljene klasike, ste lahko prepričani, da to ni plod navdiha neznanega avtorja?

Po poročanju španskega tednika XL Semanal velikanom preteklosti ni bilo nič človeškega tuje: takih mojstrov umetniške besede, kot so Alexander Dumas - oče, William Shakespeare, Charles Dickens, v blagem izrazu publikacije "ni sto odstotkov avtorjev svojih stvaritev."

Nevidna vojska Alexandra Dumasa

Oče "Trih mušketirjev", "Grofa Monte Crista", "Grofice de Monsoreau" in drugih knjig, ki so bile prebrane že več generacij, pri svojem delu ni bil povsem čist, kot pravi njegov sodobnik Charles Jean-Baptiste. Jacot, francoski novinar, je dejal pisatelj in glavni slabežnik Alexandra Dumasa, starejšega. Jacot, ki je pogosto izhajal pod psevdonimom Eugene de Mirecourt, se je na splošno specializiral za razkrivanje literarnega suženjstva, ki je po njegovih besedah cvetelo v sredini in poznem 19. stoletju. Oče Dumas (1802-1870) je bil očitno za Mirecourt najbolj okusen predmet kritike. Tudi slavni pisatelj ni naklonjen nasprotniku, saj ga je imel za »mojstra umetniškega blatenja in virtuoza klevetanja«.

Alexander Dumas - starejši

»Dumas se je obkrožil s celim štabom nadarjenih sužnjev, ki so bili sposobni spretno delati z besedami in ustvarjati literarne mojstrovine. Da bi napredovali v priljubljene in slavne pisatelje, jim je manjkalo dvoje: denar in položaj v družbi. Prav to je uporabil najstarejši od dveh Aleksandrov, ki je prisilil genije brez denarja, da so delali zanj, «piše XL Semanal. Na litkonvejerju Dumasovega očeta je dan in noč (natančneje, 12-14 ur na dan) 63 "črncev iz pisanja" škripalo s svojim perjem, uresničevalo zaplete in epizode, ki si jih je izmislil mojster in pisal dialoge, ki jih je lahko samo on preberite, se pretvarjajte, da jih je uredil, in pošljite nekoga, da odnese rokopis založniku."

Večina pisateljev, ki so delali za blagovno znamko Alexandre Dumas, je ostala anonimna, nekaj pa je vseeno šlo v javnost s svojimi stvaritvami. Najbolj znan je Auguste Macke (1813-1888), ki je deset let delal "za učitelja" in pomagal pisati trilogijo o D'Artagnanu in njegovih prijateljih, pa tudi o grofu Monte Cristu. Ob koncu desetletja plodnega sodelovanja se je literarni črnec uprl zasužnjevalcu in ga tožil. Macke je zahteval, da se njegovo ime pojavi tudi na naslovnici zgornjih del in da Dumas asistentu plača pošteno plačilo. Zaradi obravnave spora sta izgubila tako tožnica kot tožena stranka. Sodišče, katerega soavtor je Auguste Mack, je zavrnilo, a mu je v korist prisodilo nekaj denarne odškodnine. Po tem je ustvarjalni tandem razpadel, njegovi udeleženci pa so izgubili drugič: zvezda Dumasa starejšega se je začela vrteti, Macke pa s svojimi izvirnimi deli sam in brez glasnega imena ni dosegel slave.

Auguste Macket

Pravijo, da so v literarnih francoskih krogih radi govorili o dejstvu, da je Dumas nekoč zgradil celotno hierarhično strukturo, v kateri so se na različnih stopnjah nahajali ustvarjalci okostja del, graditelji "mesa" na njem, pomočniki.. Bila je celo taka anekdota: "Na pokopališču pri Dumasu - očetu, ki je pravkar pokopal enega od svojih litrabov ožjega kroga, pride moški in reče: "No, zdaj je čas za delo, monsieur!" - "In ti, prekleto, kdo?" - vpraša presenečena pisateljica. Moški, ki razočarano vzdihne, odgovori: "Torej sem mislil, da me ne poznaš: jaz sem črnec črnca, ki si ga pravkar odpeljal na zadnjo pot."

William Shakespeare

Literarni kritik Calvin Hoffman v svojem delu "Človek, ki je bil Shakespeare" (1564-1593). Avtor tragedij Tamburlaine Veliki in Tragična zgodovina življenja in smrti doktorja Fausta. Kriptokatolik, homoseksualec in vohun. Nabor teh treh lastnosti zlahka razloži, zakaj je bilo Marlowejevo življenje tako kratko. Lahko pa bi se tudi hitreje prekinila, če svojega igralskega talenta ne bi izkoristil za lastno preživetje. Christopher Marlowe je bil nekoč osumljen sodelovanja v zaroti proti kraljici Elizabeti. Grozila mu je smrtna kazen, a po besedah Hoffmana mu je uspelo prehiteti usodo in prelisičiti krvnike ter si uredil lastno nenadno smrt.

William Shakespeare

Kot piše Hoffman, je »v eni od Deptfordovih gostiln Marlowe v navzočnosti treh prič začel pretepanje, med katerim naj bi nehote rokoval z nožem in si ga domnevno zabodel v oko. Nato je padel na tla, se nekaj časa trznil v mlaki krvi in utihnil. Sostorilci so truplo odnesli na pokopališče in pokopali … truplo nekoga drugega. Marlowe je na skrivaj zapustil Anglijo in iz tujine stopil v stik s svojim znancem Williamom Shakespearom (1564-1616), na katerega je začel prenašati svoja dela in ki se je moral podpisati s svojim imenom.

Različica je precej verjetna, pravi Hoffman, ki je odkril, da so se prvi znani sadovi Shakespearovega dela pojavili šele po (vsaj uradni) Marlowejevi smrti. Hoffman, ko preučuje delo Shakespeara, v njem najde veliko število vključkov pesniških blokov, ki jih je napisal Christopher Marlowe, "na nerazumljiv način preseljen v dela drugega avtorja." Raziskovalec opozarja tudi na Shakespearovo odvisnost od belih verzov, ki ga je v literarno rabo v Angliji uvedel Christopher Marlowe.

Harry Houdini in Howard Phillips Lovecraft

Leta 1923 je ameriški novinar Jacob Clark Hennenberg, velik ljubitelj grozljive literature in opisov »čudnih fantastičnih incidentov v resničnem življenju«, ustanovil revijo Weird Tales. Že od prve številke je Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), veliki mojster grozljivk, misticizma, telesnih grozljivk in fantazije, začel pisati članke za to publikacijo. Howard je tam objavil na primer zgodbo The Call of Cthulhu (1926), ki je vplivala na kasnejši razvoj fantazijskega žanra. Toda na prvi stopnji dela v "Strange Stories" je bil Lovecraft skoraj neznan pisatelj, ki je za majhno plačilo (običajno pol centa na besedo) izdal veliko visokokakovostnih besedil. Ni zavrnil urejanja, včasih - in prepisanja del za druge avtorje, ki so kasneje prerasli v slavne (na primer Robert Bloch in Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

Leta 1924 je J. S. Henneberger je zaposlil iluzionista, čarovnika, filantropa in igralca Harryja Houdinija (1874–1926), s katerim je začel križarsko vojno proti spiritualizmu in paranormalnemu. Houdini je začel objavljati lastno kolumno, v kateri je bralcem revije odgovarjal na tovrstna vprašanja. Hennebergerju to ni bilo dovolj: želel je, da bi Houdini sam napisal nekaj zgodb, da bi pritegnil več pozornosti k publikaciji. Čarovnik je iskreno priznal, da ni opazil njegovih literarnih talentov. Henneberger se je nato obrnil na Lovecrafta, ki je napisal zgodbo z naslovom Pokopan s faraoni. Zgodba je bila objavljena v dveh številkah in je bila predstavljena kot avtorjeva zgodba o Houdiniju o poskusih, ki jih je izvajal pri razvoju svojih trikov.

Iluzionistu je bilo tako všeč besedilo, ki ga je ustvaril Lovecraft in objavil pod njegovim imenom, da je pisatelju takoj naročil, naj napiše roman. Seveda bi moral biti njen avtor Harry Houdini. Lovecraft se je strinjal, da bo delal kot literarni človek, vendar mu je uspelo narediti le tri poglavja prihodnje knjige "Rak vraževerja", ko je Houdini nepričakovano umrl. Lovecraft je delo končal, vendar se ta roman zdaj pojavlja v arhivih kot njegovo delo, napisano po naročilu Harryja Houdinija.

Kako je Charles Dickens po svoji smrti napisal roman

Morda ni bolj skrivnostne epizode v zgodovini literarnega podložništva od tiste, ki se je zgodila s sodelovanjem Charlesa Dickensa (1802-1870), ki je tudi po svoji smrti (na zelo svojevrsten način) delal na tem, kar naj bi postalo njegova petnajsta. in najbolj ambiciozen roman "Skrivnost Edwina Drooda".

Leta 1872 je tiskar Thomas Power James iz Brattleboroja v Vermontu objavil, da mu je naročil, naj dokonča nedokončan roman pokojnika med seanso z Dickensovim duhom. James je dejal, da je "Dickensov duh obljubil, da mu bo posredoval splošno razpoloženje za roman in napovedal svojo pripravljenost, da se pojavi vsakič, ko se založnik pojavi takoj, ko se pojavi potreba." Seje so se začele na božični večer v letu pisateljeve smrti (1870) in so trajale več tednov. Noč za nočjo je James zapadel v trans in, verjetno obseden z Dickensovim duhom, je pisal stran za stranjo. Rokopis, ki ga je napisal James, se je zelo razlikoval od njegove. Ampak res je, tudi ni bilo videti kot Dickensian.

"Skrivnosti Edwina Drooda". Izdaja iz 1870

Oktobra 1873 T. P. James je objavil nadaljevanje Skrivnosti Edwina Drooda, ki je v ZDA takoj postala uspešnica. Po tem ni nikoli več prijel za pero, čeprav je prejel nešteto ponudb, da "napiše več".

Zavrnitve so literarne kritike pripeljale do dvoma o verodostojnosti zgodbe za Dickensovim posmrtnim romanom, ki ga je izvedel James, a po nekaj desetletjih ima ta različica nepričakovanega zagovornika – nikogar drugega kot velikega pisatelja detektiva Arthurja Conana Doyla. Avtor Sherlocka Holmesa je po tem, ko je doživel vrsto neprijetnih incidentov, postal goreč zagovornik obstoja paranormalnega. Tako je na primer leta 1921 izdal celo knjigo, ki je dokazal obstoj vil v naravi (»Fenomen vil«) in do konca življenja verjel v znamenito potegavščino z vilami iz Cottingleyja.

Sam Doyle je nekoč trdil, da je med seanso vstopil v občestvo z duhom Josepha Conrada, ki je povabil Arthurja, naj dokonča roman Čakanje, ki ga Joseph zaradi nenadne smrti ni dokončal. Toda Doyle se je po njegovih besedah obnašal bolj skromno kot v podobni situaciji, T. P. James in ni sprejel povabila.