Vrnitev iz Nemčije v Rusijo. Osebna izkušnja

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

-Ali ste v programu selitve?

- Da

- In od kod?

Pavza

(Vsakič, ko pomislim na to, morda iz Moldavije, da bi se izognili nadaljevanju …)

- Iz Nemčije.

(V tem trenutku v očeh sogovornika utripne rahla luč radovednosti …)

In kaj je tam tako slabega?

Odvisno od tega, kaj je dobro zate.

Več je denarja, nove ceste, boljši promet, a TAM ne moreš živeti.

Približno tako so se začeli najini pogovori zadnje tri tedne. Naš odhod iz Hannovra v Kaliningrad je spominjal na detektivsko zgodbo oziroma njen vrhunec. Do zadnjega trenutka nismo nikomur ničesar rekli, nismo zbirali stvari, se nismo pripravljali na odhod. V noči pred potjo so pobrali zbrano in zjutraj sedli v avto. V nedeljo so bile ulice prazne. Nemčija se je raztopila v mrzli megli.

Za večjo dramo nas je v poljskem nočnem gozdu ujela snežna metež. Skupaj dva dni nismo spali. V tem stanju je nočni gozd videti še posebej umetniško. Do novega leta sta bila še dva tedna. Mojemu možu je zmanjkalo vizuma. Treba je bilo imeti čas priti tja, prečkati mejo, oddati vlogo, opraviti poizvedbe in druge formalnosti. In vse to v dveh tednih. To je neverjetno, vendar nam je uspelo. Hvala Bogu, ki nas je obdržal. Verjetno se sprašujete, zakaj se tako otežujete? Tudi jaz bi bil pred kratkim presenečen. Poskušal ti bom povedati po vrsti. Toda najprej še ena majhna digresija, brez katere je nemogoče razumeti, kaj se pravzaprav dogaja na Zahodu na splošno in pri nas zlasti.

V zadnjem času se svet spreminja tako hitro, da ga je nemogoče ne opaziti, a hitreje ko se spreminja, bolj fanatični ljudje zabijajo glave v svoj domači vrvež in ponavljajo kot čarobno mantro; "Nič posebnega se ne dogaja, vedno je bilo tako. Oni so tam zgoraj, vse bodo delili in se strinjali …" In s tega vidika se ne boste premaknili niti za centimeter povprečnega človeka ali napredne inteligence. Medtem se usedeš, na navadno jutro, v navaden nemški avto, prižgeš navaden radio in tam imaš nizek in prijeten ženski glas, dolgočasno poroča, brez čustev in ocen, kot je v navadi na Zahodu, objektivne informacije in nič več.

»Ker je tok emigracije z Bližnjega vzhoda ogromen, je bilo odločeno, da se begunci namestijo v nekdanje koncentracijsko taborišče. Na srečo so prostori tam, zakaj bi torej mirovali"

Citat seveda ni dobeseden, vendar je pomen ohranjen. Lahko se uščipnete, vendar ne bo pomagalo. Težavo lahko drastično rešite; ne prižigaj radia, ne gledaj televizije. Internet je poln interesnih skupin. Na primer, v "kreativni mavrici norišnice" so vsak dan nove šale, pogledaš in svet je spet udoben in razumljiv.

Toda čudovito enaindvajseto stoletje vas lahko čaka povsod. Med čakanjem na sestanek pri zdravniku lahko iz dolgčasa vzamete revijo z mize in preberete podrobno gradivo o užitkih skupinskega seksa, prostih partnerskih odnosih in še marsičem zanimivem. In ton članka bo tako vsakdanji in vsakdanji, da ne boste niti presenečeni. No, pomislite na članek. Na igrišču hodijo navadni družinski ljudje z otroki. Bolje je govoriti z njimi. V enem kotu so Nemci (če sploh gredo tja in imajo otroke) v drugem Rusi, povsod pa ljudje vzhodnega videza. Rusi so se seveda delili na tiste, ki so za Ukrajino in tiste, ki so v šoku. Situacija, ko oče v bistvu govori z otrokom v ukrajinskem jeziku, mama pa v ruščini, je običajna stvar. Tako živijo. In kaj?! Nič posebnega. Lahko pa grajate tiste, ki so prišli v velikih količinah skupaj in z grozo gledajo na hrupni tabor. In vzhod je občutljiva zadeva.

Enkrat sem šel mimo igrišča, kar naenkrat zaslišim glasbo, orientalsko, strunasto … V živo igrajo na svoje narodne inštrumente. Nemčija izgine in svet je popolnoma drugačen. Naselijo se v novem prostoru in kdo je njihov sodnik ?! Toda zakaj naši rojaki, ki živijo na Zahodu, večinoma tega ne opazijo ?! Ker Zahod iz človeka naredi prostovoljnega sužnja. In če medenjaki ne delujejo, potem je vedno palica. In udari brez sentimentalnosti, s sadističnim užitkom. Kdo je rekel, da je belec pametnejši od Indijca? Indijanci so izgubili celino zaradi steklenih perl in končali na rezervacijah, mi pa smo ostali brez države za žvečilke, torbe s prekomorskimi slikami in kavbojke. Prostovoljno. In ali je zdaj drugače? Ali ni minijonska majica ista stvar?

Toda naš Eisenstein je v Mehiki eksperimentiral z bananami in preučeval vpliv faličnih simbolov na psiho. Kaj pa Eisenstein in njegove univerze, bodo minioni sami povedali vse o sebi. Ni strašljivo, da je strašljivo, strašljivo je, da ni strašljivo obleči majico z minioni. Strašno je to, da je do zdaj Zahod za mnoge kot plemeniti vitez, ki pride in s seboj prinese civilizacijo, neskončni karneval in premetavanje pa bosta prekrila vse sledi. Kdo ve, kaj skriva maska klovna ?! In ko bodo ugotovili, ali bo prepozno ?!

Težko je priti na zahod, marsikoga pritegne bleščice mletja, a priti od tam je še težje. Znano je, da je brezplačen sir v mišolovki. Pred dvajsetimi leti, ko sem s sovjetskim potnim listom odhajal v Nemčijo, sem sanjal o evropski izobrazbi, pridružitvi svetovni kulturi. Izvedite vse, kar je skrivala sovjetska država. In potem se bodo vrnili in spremenili svet na bolje. Navdušili so me nemški romantiki iz 19. stoletja, ne kavbojke znamke in čista stranišča. Nasprotno, prestrašila sem se teh stranišč, kot podoba očitne neenakosti, bilo mi je nerodno videti osebo, ki stoji na vratih stranišča, gleda v oči ljudi, ki so vstopili, in z grozo razumeti da so potepuški psi izgledali tako.

Ni mi dolgo trajalo, da sem razumel, da so izseljenci potrebni ravno zato, da so stranišča čista, in ne obratno. In ker nas je bilo vedno več, je naravno, da se je bilo treba boriti tudi za tako toplo mesto pod soncem. Ni škoda biti reven in ponižan, a je nemogoče živeti, da bi enkrat vstopili v katero koli stranišče, igralnico, trgovino … in ne šteli denarja. A kljub temu razumevanju se mi je vseeno zdelo, da je nekje tam zunaj, med McDonald'som in kebabom, tista tiha in skrivnostna Nemčija.

Vse se je začelo s šokom. Videli smo smrt polkovnika Gadafija in ta smrt je bila tako grozna, da je postala ključna. Ona je kot manjkajočo sestavljanko sestavila sliko sveta, ki je bila razbita v 90. letih. In postalo je zelo pomembno napisati pismo polkovniku, in tudi če je bilo to pismo vaškemu dedku, je bolje tako kot nič. Zbudili smo se in zdelo se nam je, da vse razumemo in želimo svoje znanje deliti s svetom. Moj mož je montiral video sekvenco za program "svetovna prerazporeditev" in se prepiral s tistimi, ki jih je pred kratkim imel za prijatelje. V Moskvi Nemci niso bili močno prepričani, za pomoč se je obrnil na socialno službo, da bi dobil priložnost za prekvalifikacijo. kot operater, vendar je bil zavrnjen. Situacija je bila taka, da se je v prostem času od iskanja dela dalo ukvarjati s prostovoljnimi dejavnostmi. A te dejavnosti niso trajale dolgo Začeli so se nerazumljivi klici, začeli so prihajati čudni ljudje k nam.. In potem sta bila nenadoma naju dva povabljena k študiju. Kot v pravljici sta vse plačala, vse naredila, šla študirat. Z možem sva bila presenečena, a temu nisva pripisovala velikega pomena. Seveda, ni več časa za urejanje videoposnetkov, lahko pa posnamete film, ki bo spremenil svet in je veliko boljši. Tri sem že dopolnil. In v Nemčiji lahko otrok od tretjega leta naprej hodi v vrtec. Razmislila sva o tem in se odločila, da greva skupaj študirat. Treba je bilo le najti vrtec. In smo ga našli, poleg kraja študija. Povedali so nam, da je ta vrtec inkluziven in da bodo v njem našega otroka pripravljali na šolo, pa tudi učili razumeti trpljenje drugih, pomagati bolnim otrokom in še marsikaj pomembnega in koristnega.

Vodja je bila zelo prijetna ženska in odločili smo se, da je glavni človeški faktor. Seveda je čudno, da fotografirajo in snemajo vse, kar počnejo otroci. Seveda se nekatere novosti zdijo dvoumne, a glavna stvar je, da mora biti oseba dobra. In tako smo se začeli učiti.

Seveda ni bilo dovolj časa niti za spanje, a če bi ga, v tistem trenutku ne bi mogli razumeti, kaj se dogaja z otroki v Nemčiji. Pravzaprav smo vsak dan, ko smo vstopili v vrtec, videli smejoče se otroke, v svetlih kostumih, naslikane in zardela od teka in smeha. Kasneje, ko smo imeli težave z mladoletniškim pravosodjem, sem se moral s tem ukvarjati. Prva stvar, ki jo je bilo treba presenečeno povedati, je, da ko je Gianni Rodari pisal o deželi lažnivcev, ni pisal pravljice, ampak satiro. In to je bil portret kapitalistične družbe. Malo verjetno je, da bi se mi v sovjetskem otroštvu zgodilo, da bi me to delo lahko zaščitilo, kot Cipollino. Poleg teme bom pripomnil, da ko sem petletnim otrokom, rojenim v kapitalizmu, bral o davkih na zrak in revščini, so imeli zelo resne obraze in so razumeli, kje se smejati. Za tiste, ki še niste seznanjeni, bom opisal inkluzivno izobraževanje in se na kratko dotaknil velike slike, eksperimenta, ki se zdaj izvaja na otrocih Evrope. Najpomembneje je razumeti, da ne glede na to, kako lepo zvenijo govori, ne glede na to, kako iskreni so ljudje, besede v tem svetu nimajo pomena in včasih pomenijo ravno nasprotno od tega, kar je navedeno. Drugo, nič manj pomembno znanje je, da so ideje primarne. Ideje vladajo svetu. In ni pomembno, s čigava usta se te ideje izvajajo. Ne glede na to, kako prijazen je človek, če ni prepričan privrženec ideje, ne bo mogel biti v okolju, ki te ideje pridiga. V odločilnem trenutku bo morala izbrati tudi sladka oseba. In na kocki bo njegovo mesto v družbi, njegovo finančno počutje, njegova slika sveta. In zdaj o samih idejah. Otrok bo zaščiten pred kakršnim koli pritiskom. Njegove želje so predvsem, in to zato, da ne bi živel življenja, ki mu ga vsiljujejo starši ali družba. Lepo se sliši, v praksi pomeni, da v vrtcu ne bo zaprtih vrat. Otrok bo tekel po vrtcu in celo včasih, ne da bi vprašal, zbežal na mraz. Povedali vam bodo, da si mora otrok, da bi šel ven, vzeti dopust, a triletni ali štiriletni otrok lahko pozabi, učitelj v vrvežu tega ne opazi. In ko pridete po otroka, ga boste morda morali iskati in morda bo sedel sam, kot Diogen v sodu. Tako je bilo z mojim sinom. In če rečete, da je to nekako narobe, vam bodo razložili, da če otrok želi, potem je to edino pravilno. Na njihovo željo se bodo ukvarjali tudi z otroki. Otrok mora samostojno priti in izbrati smer, ki jo želi narediti. Če ga niste izbrali, to pomeni, da ga ne želite in se ga ne morete dotakniti. In to, da otrok morda ne zna veliko in se počuti nerodno, pri dvojezičnih otrocih pa ne obvlada jezika pravilno ali se samo raztrese, v teoriji ni rečeno. V tem vrtcu sem videl štiriletno punčko v umazani plenici. Spala je pod posteljo. Nihče se je ni dotaknil, verjetno zato, da bi se izognili nasilju nad osebo. Prav tako bo otrokova psiha zaščitena pred žalostjo in strahom.

To pomeni, da lahko tudi "rdeča kapica" otroka vznemiri, ga da misliti. Vse stare pravljice travmatizirajo psiho in ni pomembno, da se bodo otroci v odrasli dobi morali soočiti z boleznijo, smrtjo, izdajo. Nihče ne bo pripravite jih na te teste In vam bo prepovedano Vašemu otroku bodo brale čudne knjige, ki ne povzročajo ne veselja ne solz. O živali srednjega spola, nerazumljivi pasmi, o dveh materah, o smešnem kakcu. Morda bo vaš otrok prišel domov in vprašal, v koga bo zrasel v deklico ali fanta. Tako je bilo z mano. Otrok bo razvil fine motorične sposobnosti in na splošno vse taktilne občutke. Plesal bo, v oblačilih nasprotnega spola in svojih, s svetlobo in brez nje, objel vsakega otroka in vse skupaj, in nedvomno bo osvobojen. Glede na znesek denarja bo v vrtcu urejeno pustovanje. V našem prvem vrtcu je bilo vsak dan. Z oblačenjem in poslikavo obraza. Otroci so se zabavali, moj sin pa se celo leto ni mogel spomniti, komu je ime. Vse, kar sem opisal, je v večji ali manjši meri značilno za vse vrtce in šole. To je splošen trend. Inkluzija pomeni tudi poenotenje otrok s posebnimi potrebami in običajnih sposobnosti. V smislu čustvene podpore otrokom, ki potrebujejo posebno nego. Bila je. Otroci so poskušali pomagati. Naučili so se, se ne bojijo, a razumejo. A z vidika razvoja, ki je tako nujen v treh, štirih letih, je bilo težje. Otroci ponavljajo drug za drugim in sprejemajo vzorce vedenja. vzgojitelji se ne morejo zlomiti, najti morajo nekaj povprečnega, primernega za vsakogar, preproste pesmice, preproste igrice … Najbolj neprijetno pa je vsakodnevno opazovanje in dokumentiranje vsega, kar se otroku dogaja, kaj govori, riše, počne, s sklepi socialne delavke, fotografijami in dnevnikom dojenčka, ki opisuje njegove najljubše igrače in druge informacije, koristne za posvojitelje, ki zlahka pristanejo na mizi mladoletnega zaposlenega. Na srečo v Nemčiji še vedno obstajajo katoliški vrtci in šole, v katerih je prisotno vse, kar nam je znano. A tudi oni se ne morejo popolnoma izolirati od splošnih trendov. Zelo sem hvaležna katoliškemu vrtcu, ki nas je dobesedno rešil. Moj otrok do štirih let še ni začel govoriti nemško. Ne vem, kaj točno je bil razlog, vendar se je zaprl in molčal. V vrtcu so se bali odgovornosti, vsaj tako so mi povedali v odprtem besedilu. Trdili so, da je imel resna odstopanja, da ne razume govora. Moral sem iti k psihologu, ki je bil že vnaprej vse povedal in nas je usmeril, kamor je treba. Poskušal sem ugovarjati in ponudil, da opravim vse teste pri psihologu, ki ne ve ničesar o mojem sinu. Z mano so se zelo nesramno pogovarjali in grozili, da me bodo izključili iz vrtca. Bila sem presenečena in napisala izjavo, da otroka jemljem po svoji volji. Nato sta vodja vrtca in socialna delavka pravosodju za mladoletnike napisali odpoved, da je otrok v življenjski nevarnosti in zaradi neodgovorne matere ni šel v vrtec. Za to sem izvedel iz pisma, v katerem sem bil obveščen, da bodo prišli k meni s čekom od organov za mladoletnike. Vzporedno s tem sem v škatli našel dopis, da sem dolžan štiri tisoč evrov za režije, in to kljub temu, da sem redno plačeval vsak mesec. Mislil sem, da gre za nesporazum, a ko je nepričakovano hitro prišla modra črka o izklopu plina, me je notri zeblo. Ta zaustavitev je sovpadala s prihodom komisije socialnih služb. Nujno sem moral najti vsaj tisoč, kar je v Nemčiji nemogoče brez službe. Nobena banka ne bo dala posojila. In smo študirali. Prosil sem za pomoč, niso me zavrnili, ampak so igrali na čas. Pomagala mi je družina, kar tudi na zahodu ni samoumevno.

Iskali smo priložnost za selitev v Rusijo, a je to na žalost zelo težko. V hamburški podružnici ruskega konzulata, kamor smo oddali dokumente za program preselitve rojakov, so nas pravzaprav odvračali, razlagali, kakšna grozna država je Rusija in kako nas tam nihče ne potrebuje. In potem so brez pojasnila, brez pisnega obvestila v telefonskem pogovoru povedali, da smo bili zavrnjeni. Dvakrat smo se dogovorili za sestanek, da bi ugotovili, kaj je bil razlog za zavrnitev in če imamo možnost, da poskusimo znova, ali smo naredili vse v redu ?! Toda konzul je dvakrat nepričakovano zbolel. Seveda smo to izvedeli, ko smo se prebili iz Hannovra v Hamburg in stali v vrsti.

Ko je prišel ček, je bilo stanovanje toplo. Zapisali so me in ponudili, da podpišem papir, v katerem mi je dovoljeno zbrati vse podatke o otroku. Opozorili so me, da lahko zavrnem, vendar bodo podatke zbirali brez mojega dovoljenja, ker v odpovedi piše, da je otrokovo življenje v nevarnosti, in če ne podpišem, pomeni, da ne sodelujem in nekaj skrivam.

Nemogoče je opisati, kaj sem preživel. Imeli smo srečo, otrok je dobro opravil vse teste. Zdravniki so potrdili, da razume in govori dva jezika, v nemščini pa ima majhen besedni zaklad. Njegov razvoj je normalen in ni psihičnih travm.

Usmilili so se nas in naju odpeljali v katoliški vrtec, kljub temu, da je čakalna vrsta tri leta in še vedno nimajo vsi sreče, da pridejo tja. Po nemški zakonodaji mora otrok zadnje leto pred šolo v vrtec, sicer gre za kaznivo dejanje. Skoraj dve leti smo živeli pod strogim nadzorom, obiski psihologa itd. V tem času sem osivel, spoznal veliko ljudi, ki so se tako kot jaz soočali s službami za mladoletnike.

Povedali so mi osupljive primere in razložili, kako se obnašati, da bi izgledal primerno in pozitivno. Da, ne glede na to, kaj se zgodi, ne smem preveč jokati, kričati, objemati otroka. Morate se nasmehniti in se prijetno pogovarjati. Ljudje, ki niso naleteli na te organe, tudi moji sorodniki, mi niso verjeli, sumničavo gledali in dvomili v mojo ustreznost. In sem se ustavil, tako kot mnogi drugi, da bi govoril o tem. Še bolj grozno pa je bilo spoznanje, da tudi če otroka ne bi fizično odpeljali po vseh predpisih, mu bom izgubil dušo.

Do začetka šolskega leta 2016 je v Hannovru vse izobraževanje postalo vključujoče, pripravljalni razredi za otroke, ki se morajo še naučiti jezika, pa so izginili. Zbrali smo vse otroke, z ali brez znanja jezika, s telesnimi in duševnimi motnjami. Živeli smo v običajnem, ne najslabšem predelu, deset minut do centra mesta. V našem razredu pristnih nemških otrok so bili trije ljudje. Vključevanje v nemško okolje ni prišlo v poštev. Toda spolna vzgoja se je začela v drugem razredu. Učilnice so bile urejene sproščeno. Otroci so sedeli za okroglimi mizami, obrnjeni drug proti drugemu in s hrbtom proti učiteljici. Pouka kot takega ni bilo. Otroci so nekaj počeli, dokler jim ni bilo dolgčas in delali hrup. To je bil znak utrujenosti in je zahtevala spremembo dejavnosti. Res je, hrup ni nikoli povsem prenehal, zato ne vem natančno, kako so učitelji rešili ta problem. Ker takšno vzdušje ne prispeva k koncentraciji in ne omogoča oblikovanja razmišljanja, se morajo otroci dve leti učiti abecede, seštevanja in odštevanja se naučijo v 20 letih.

Ne dobijo ocen, pišejo na uho, napak se jim ne popravljajo, da jih ne poškodujejo. Starši ne smejo vstopiti v šolo, tudi na dvorišče. Učbenikov ni priporočljivo nositi domov. Domače naloge se komu morda zdijo težke, pravzaprav so bile namenjene temu, da se otrok nauči hitro razlikovati vzorce in s tem povečati svojo sposobnost intuitivnega in hitrega krmarjenja v virtualnem svetu. Psihologija uspešne osebe. To je občutek lastne pomembnosti, napihnjen iz nič. Individualizem ima zakonsko pravico, da se ne napreza in dela samo tisto, kar je lahko. Timsko delo vas bo naučilo biti zobnik v sistemu, natančno slediti navodilom, poznati svoje mesto. To je pravzaprav vse, če se ne spomnite "WC policije". Četrtošolci naj med odmori prvošolcev, drugošolcev in tretješolcev ne bi smeli pustiti na stranišče. Nekaj takega se je zgodilo že prejšnja leta, da so se odločili zapreti stranišča. Na stranišče lahko greste le med poukom in prosite za prosti čas. Jasno je, KAJ se je najprej zgodilo prvošolcem, ob prihodu v šolo. Takšne so evropske inovacije. In potem so se otroci soočili s turškimi, afganistanskimi, sirskimi vrstniki. Medtem ko so nemški psihologi fantom barvali nohte, so se gostujoči fantje borili in znali to narediti, da učitelj ne bi opazil. Najkasneje v tem trenutku začneš razumeti, da je treba otroka rešiti pred temi reševalci, odpeljati tja, kjer nihče ne bo eksperimentiral na njem. Globalni svet je povsod, a medtem ko se Rusija še upira, Zahod že vse dojema kot normalno. Kako je to mogoče, verjetno mislite?! Izvajalci se preprosto bojijo, da bi izgubili svoje mesto na soncu in slepo sledijo navodilom. Potrebujejo le nekaj lepih besed, veseli so, da so prevarani.

Da bi razumeli, kaj želijo arhitekti tega eksperimenta, je dovolj, da si pozorno ogledamo zahodnjaške filme za mlade in otroke: Igre lakote, Minioni … nič ne skrivajo. Ne verjamete, da takšni ljudje obstajajo?! Preberite poglavje "Veliki inkvizitor" (F. M. Dostojevski, "Bratje Karamazovi") Ne samo da obstajajo, imajo se za pooblaščene in to počnejo iz neke vrste ljubezni. Kaj gradijo veliki arhitekti?! Izgleda kot živalski vrt, kjer so ljudje kot živali in živali kot ljudje. Naj se vsem dovoli vse! Ves kruh, cirkusi, mehke droge, kratko življenje brez smisla, brezplačna evtanazija! Svet bo razdeljen na bogove in zveri … Takšen film. Mogoče nimam dovolj domišljije, da bi načrt arhitektov predstavil v celoti, a nekaj takega je v zraku. In odločili smo se, da poskusimo znova predložiti dokumente ruskemu konzulatu. V Bonnu smo služili kljub temu, da to ni kratke luči in smo morali tja več kot enkrat, in to je 400 kilometrov. Tam se je ravnokar zamenjal konzul in … Vse se je izšlo. Kakšen blagoslov imeti zeleno vstopnico v rokah. In naj bo Kaliningrad kolček, ki ga je Stalin zabil v osrčje Evrope, da fašistični salamander nikoli več ne bo dvignil glave. In četudi je to morda naslednja točka napetosti po Krimu. V takih časih ni strašljivo umreti, strašljivo je živeti brez izbire strani. Ostaja samo še, da se zberemo, rešimo tehnične težave in prosti smo.

V tistem trenutku v nabiralniku najdem pismo, spet sem dolžan nemški državi, kljub temu, da sem vsak mesec plačal 185 evrov komunalnih storitev (To je več, kot plača navadna povprečna družina), se je izkazalo, da sem dolžan drugemu 2 tisoč evrov. V pismu sem prebral, da bodo od naslednjega meseca moje režije že 350 evrov. In moram pohiteti s plačevanjem položnic, da ne bi končal v temnem in hladnem stanovanju.

Mislil sem, da mi bodo ob takih zneskih zagotovo očitali, da nisem sam in da ne znam uporabljati stikal. Pogosta praksa je, ko v Nemčijo pridejo slabo izobraženi, jim je dodeljena socialna delavka, ki jih uči izpolnjevati vprašalnike in vse ostalo. In snema, snema, snema.

Odločili smo se, da ne bomo čakali na razplet. Snežni metež, noč in čarovniški obraz poljskega svetlolasega mejnika nas je pregnal. Toda sovražnik ni tako grozen, kot si je sam predstavljal. Usoda novega Babilona je že znana. Zrušil se bo pod jarmom nakopičenih nasprotij. Naj vam Bog da moč, ljubezen, potrpežljivost in prijaznost v teh mračnih časih in naj vas Gospod varuje. Zmaga bo naša!