Zakaj vologdskega narečja ni treba prevesti v sanskrt?

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Profesor iz Indije, ki je prišel v Vologdo in ni znal ruščine, je teden pozneje zavrnil tolmača. "Sam razumem dovolj prebivalcev Vologde," je dejal, "ker govorijo pokvarjen sanskrt."

Vologdska etnografinja Svetlana Žarnikova ni bila prav nič presenečena: "Sedanji Indijci in Slovani so imeli eno pradomovino in en prajezik - sanskrt," pravi Svetlana Vasiljevna. "Naši daljni predniki so živeli v vzhodni Evropi, približno od sodobne Vologde do obale. Arktičnega oceana." Kandidat zgodovinskih znanosti Svetlana Zharnikova je napisala monografijo o zgodovinskih koreninah severnoruske ljudske kulture. Knjiga se je izkazala za debelo.

Raziskovalec starodavnega indijskega epa Tilak je leta 1903 v Bombaju izdal svojo knjigo "Arktična domovina v Vedah". Kot pravi Tilak, Vede, ustvarjene pred več kot tri tisoč leti, pripovedujejo o življenju njegovih daljnih prednikov blizu Arktičnega oceana. Opisujejo neskončne poletne dni in zimske noči, zvezdo Severnico in severni sij.

Starodavna indijska besedila pripovedujejo, da so v pradomu, kjer je veliko gozdov in jezer, svete gore, ki delijo deželo na sever in jug, reke pa na teče proti severu in na jug. Reka, ki teče v južno morje, se imenuje Ra (to je Volga). In tista, ki se izliva v Mlečno morje ali Belo morje, je Dvina (kar v sanskrtu pomeni "dvojno"). Severna Dvina v resnici nima svojega izvira - izvira iz sotočja dveh rek: južne in Sukhone. In svete gore iz starodavnega indijskega epa so po opisu zelo podobne glavnemu razvodju Vzhodne Evrope - Severnemu Uvaliju, temu velikanskemu loku gorovja, ki je potekal od Valdaja proti severovzhodu do polarnega Urala.

Stilizirana ženska Vologda vezenina 19. stoletja (levo).

Indijsko vezenje iz istega časa.

Sodeč po študijah paleoklimatologov, je bila v tistih dneh, o katerih pripovedujejo Vede, povprečna zimska temperatura na obali Arktičnega oceana za 12 stopinj višja kot zdaj. In življenje tam v smislu podnebja ni nič slabše kot danes v atlantskih območjih zahodne Evrope. "Veliko večino imen naših rek je mogoče preprosto prevesti iz sanskrta, ne da bi pri tem izkrivljali jezik," pravi Svetlana Zharnikova. "Sukhona pomeni" zlahka premagljiv ", Kubena pomeni" vijugasto ", Suda pomeni" potok ", Darida pomeni" dajanje vode ", Padma pomeni" lotos, lokvanj ", Kusha -" šaš ", Syamzhena -" združuje ljudi. "V regiji Vologda in Arkhangelsk se številne reke, jezera in potoki imenujejo Ganges, Shiva, Indiga, Indosat, Sindoshka, Indomanka. V moji knjigi trideset strani zavzemajo ta imena v sanskrtu. In takšna imena se lahko ohranijo samo v tem primeru - in to je že zakon - če se ohranijo ljudje, ki so dali ta imena. In če izginejo, potem imena se spreminjajo."

Predlani je Svetlana Zharnikova spremljala indijski folklorni ansambel na izletu v Suhono. Vodja tega ansambla, gospa Mihra, je bila šokirana nad okraski na vologdskih narodnih nošah. "Te, je navdušeno vzkliknila," najdemo tukaj v Rajasthanu, te pa v Arisu in ti okraski so tako kot v Bengalu." Izkazalo se je, da se celo tehnologija vezenja okraskov imenuje enako v regiji Vologda in v Indiji. Naše obrtnice govorijo o ravni površini "chasing", indijske pa - "chikan".

Mraz je prisilil velik del indoevropskih plemen, da so iskali nova, ugodnejša ozemlja za življenje na zahodu in jugu. Plemena Deichev so prišla v srednjo Evropo iz reke Pechora, plemena Suekhan iz reke Sukhona in plemena Vagan iz Vagi. Vse to so predniki Nemcev. Druga plemena so se naselila na sredozemski obali Evrope in dosegla Atlantski ocean. Šli so na Kavkaz in še južneje. Med tistimi, ki so prišli na indijsko podcelino, so bila plemena Krivi in Drava - spomnite se slovanskih Krivičev in Drevljana.

Po besedah Svetlane Žarnikove se je na prelomu 4-3 tisočletja pred našim štetjem prvotna indoevropska skupnost plemen začela deliti na deset jezikovnih skupin, ki so postale predniki vseh sodobnih Slovanov, vseh romanskih in germanskih ljudstev zahodne Evrope, Albancev., Grki, Oseti, Armenci, Tadžiki, Iranci, Indijci, Latvijci in Litovci. "Gremo skozi absurden čas," pravi Svetlana Vasiljevna, "ko nevedni politiki poskušajo ljudi narediti tujce drug drugemu. To je divja ideja. Nihče ni boljši ali starejši od drugega, saj je vse iz ene korenine."

Odlomek iz članka S. Zharnikove "Kdo smo mi v tej stari Evropi?" revija "Znanost in življenje", 1997

Zanimivo je, da so imena številnih rek - "svetih krinitov", ki jih najdemo v starodavnem indijskem epu "Mahabharata", tudi na našem ruskem severu. Naštejmo tiste, ki se dobesedno ujemajo: Alaka, Anga, Kaya, Kuizha, Kushevanda, Kailasa, Saraga. Obstajajo pa tudi reke Ganga, Gangreka, jezera Gango, Gangozero in mnoge, mnoge druge.

Sestavine severnoruskega vezenja (spodaj) in indijskega.

Naš sodobnik, izjemni bolgarski jezikoslovec V. Georgiev, je opazil naslednjo zelo pomembno okoliščino: »Geografska imena so najpomembnejši vir za določanje etnogeneze določenega območja. Glede trajnosti ta imena niso enaka, najbolj stabilna so imena rek, predvsem glavnih.« Toda za ohranitev imen je treba ohraniti kontinuiteto prebivalstva, ki ta imena prenaša iz roda v rod. Sicer pa pridejo nova ljudstva in vse imenujejo po svoje. Tako je leta 1927 skupina geologov "odkrila" najvišjo goro Subpolarnega Urala. Lokalno prebivalstvo Komi ga je imenovalo Narada-Iz, Iz - v Komiju - gora, skala, a kaj pomeni Narada - nihče ni znal razložiti. In geologi so se odločili v čast desete obletnice oktobrske revolucije in zaradi jasnosti preimenovati goro in jo poimenovati Narodnaya. Tako se zdaj imenuje v vseh časopisih in na vseh zemljevidih. Toda starodavni indijski ep pripoveduje o velikem modrecu in spremljevalcu Naradi, ki je živel na severu in prenašal ukaze bogov ljudem in prošnje ljudi bogovom.

Enako idejo je že v 20. letih našega stoletja izrazil veliki ruski znanstvenik akademik A. ISobolevsky v svojem članku "Imena rek in jezer ruskega severa": "Izhodišče mojega dela je predpostavka, da sta dve skupini imen so med seboj sorodni in pripadajo istemu jeziku indoevropske družine, ki ga zaenkrat, dokler ne iščem ustreznejšega izraza, imenujem "skit." sem ugotovil, da temeljijo na nekakšni indo - Iranski jezik.

Imena nekaterih severnoruskih rek: Vel; Valga; Indiga, Indoman; Lala; Sukhona; Padmo.

Pomeni besed v sanskrtu: Vel - meja, meja, breg reke; Valgu je prijetno lep; Indu je kapljica; Lal - igrati, teči; Suhana - zlahka premagati; Padma - cvet vodne lilije, lilije, lotosa.

"Kaj je torej narobe in kako so sanskrtske besede in imena prišle na ruski sever?" - vprašaš. Bistvo je, da niso prišli iz Indije v Vologdo, Arhangelsk, Olonec, Novgorod, Kostromo, Tver in druge ruske dežele, ampak ravno nasprotno.

Upoštevajte, da je najnovejši dogodek, opisan v epu "Mahabharata", velika bitka med ljudstvi Pandavov in Kaurav, za katero se domneva, da se je zgodila leta 3102 pr. e. na Kurukshetri (Kurško polje). S tem dogodkom se tradicionalna indijska kronologija začne odštevanje najslabšega časovnega cikla - Kaliyuga (ali čas kraljestva boginje smrti Kali). Toda na prelomu 3-4 tisočletja pr. e. Na indijski podcelini še ni bilo plemen, ki bi govorila indoevropske jezike (in seveda sanskrt), tja so prišli veliko pozneje. Potem se postavlja naravno vprašanje: kje so se borili leta 3102 pr. e., torej pred petimi tisočletji?

Na začetku našega stoletja je izjemni indijski znanstvenik Bal Gangadhar Tilak poskušal odgovoriti na to vprašanje z analizo starodavnih besedil v svoji knjigi "Arktična domovina v Vedah", ki je izšla leta 1903. Po njegovem mnenju je bila domovina prednikov Indoirancev (ali, kot so se sami imenovali, Arijcev) na severu Evrope, nekje blizu polarnega kroga. To dokazujejo ohranjene legende o letu, ki je razdeljeno na svetlo in temno polovico, o zamrznjenem Mlečnem morju, nad katerim se iskri severni sij ("Blistavitsy"), o ozvezdjih ne le polarnih, ampak tudi o polarnih širinah, ki krožijo v dolgi zimski noči okoli Polarne zvezde … Starodavna besedila so govorila o spomladanskem taljenju snega, o nikoli zahajajočem poletnem soncu, o gorah, ki se raztezajo od zahoda proti vzhodu in ločijo reke na severne (v Mlečno morje) in južne (v Južno morje).

Univerzalna beseda

Vzemimo za primer najbolj znano rusko besedo našega stoletja "satelit". Sestavljen je iz treh delov: a) "s" je predpona, b) "put" je koren in c) "nik" je pripona. Ruska beseda "put" je enaka za številne druge jezike indoevropske družine: pot v angleščini in "pot" v sanskrtu. To je vse. Podobnost med ruščino in sanskrtom je še dlje, vidna je na vseh ravneh. Sanskrtska beseda "pathik" pomeni "tisti, ki hodi po poti, popotnik." Ruski jezik lahko tvori besede, kot sta "pot" in "popotnik". Najbolj zanimiva stvar v zgodovini besede "sputnik" v ruščini. Pomen teh besed v obeh jezikih je enak: "tisti, ki sledi poti z nekom drugim."

Okraski za vezenine in tkane izdelke province Vologda. XIX stoletja.

Ruski besedi "seen" in "soonu" v sanskrtu. Tudi "madiy" je "sin" v sanskrtu, lahko primerjamo z "mou" v ruščini in "mu" v angleščini. Toda samo v ruščini in sankrtu je treba "mou" in "madiy" spremeniti v "moua" in "madiya", saj govorimo o besedi "snokha", ki se nanaša na ženski spol. Ruska beseda "snokha" je sanskrtska "snukha", ki se lahko izgovori na enak način kot v ruščini. Odnos med sinom in sinovo ženo opisujejo tudi podobne besede v obeh jezikih. Je lahko kje večja podobnost? Malo verjetno je, da obstajata še dva različna jezika, ki sta ohranila starodavno dediščino - tako tesno izgovorjavo - do danes.

Tukaj je še en ruski izraz: "Ta vaš dom, etot naš dom". V sanskrtu: "Tat vas dham, etat nas dham". "Tot" ali "tat" je v ednini dokaz v obeh jezikih in označuje predmet od zunaj. Sanskrtski "dham" je ruski "dom", verjetno zaradi dejstva, da v ruščini ni aspiriranega "h".

Mladi jeziki indoevropske skupine, kot so angleščina, francoščina, nemščina in celo hindujščina, ki se neposredno spušča v sanskrt, morajo uporabljati glagol "je", brez katerega zgornji stavek ne more obstajati v nobenem od teh jezikov. Samo ruščina in sanskrt brez glagola "je", hkrati pa ostajata popolnoma pravilna tako slovnično kot ideomatsko. Sama beseda "je" je podobna "est" v ruščini in "asti" v sanskrtu. Poleg tega rusko »estestvo« in sanskrtsko »astitva« pomenita »obstoj« v obeh jezikih. Tako postane jasno, da nista podobna le skladnja in besedni red, sama izraznost in duh sta v teh jezikih ohranjena v nespremenjeni začetni obliki.

Zemljevid z imeni rek province Vologda. 1860

Tukaj je preprosto in zelo uporabno pravilo Paninijeve slovnice. Panini prikazuje, kako se šest zaimkov pretvori v časovne prislove s preprostim dodajanjem »-da«. V sodobni ruščini so ostali le trije od šestih Paninijevih sanskrtskih primerov, vendar sledijo temu 2600 let staremu pravilu. Tukaj so:

Sanskrtski zaimki: kim; tat; sarva

Ustrezen pomen v ruščini: kateri, kateri; to; vse

Sanskrtski prislovi: kada; tada; zdaj

Ustrezni pomen v ruščini: kdaj; potem; nenehno

Črka "g" v ruski besedi običajno označuje kombinacijo v eno celoto delov, ki so pred tem obstajali ločeno.

Odsev skupnih jezikovnih korenin v ruski toponimiji.

V toponimiji (to je v krajevnih imenih) se slika ne odraža nič manj polno kot v Mahabharati in v Srimad Bhagavatamu. Poleg tega zemljepisna imena večplemenskega imperija odražajo neizčrpno globino enotnega filozofskega znanja o naši predniki.

Arya - dobesedno tako se do danes imenujeta dve mesti: v Nižnjem Novgorodu in v regiji Jekaterinburg.

Omsk, sibirsko mesto na reki Om, je transcendentalna mantra "Om". Mesto Oma in reka Oma sta v regiji Arkhangelsk.

Chita je mesto v Transbaikaliji. Natančen prevod iz sanskrta je "razumeti, razumeti, opazovati, vedeti". Od tod ruska beseda "beri".

Achit je mesto v regiji Sverdlovsk. Prevedeno iz sanskrta - "nevednost, neumnost".

Mokša je ime za dve reki, v Mordoviji in v regiji Ryazan. Vedski izraz "mokša", preveden iz sanskrta - "osvoboditev, odhod v duhovni svet".

Kryshneva in Hareva sta dva majhna pritoka reke Kame, ki nosita imeni Najvišje Božanske Osebnosti - Kryshen in Hari. Upoštevajte, da je ime "krščanskega zakramenta" posvetitve hrane in zakramenta "evharistija". In to so tri sanskrtske besede: "ev-Hari-isti" - "Harijev običaj darovanja hrane." Kajti Jezus je prinesel iz Hindustana, kjer je študiral od 12. do 5. leta, ne neke na novo izumljene religije svojega imena, temveč čisto vedsko znanje in obrede ter svojim učencem povedal njihova starodavna arijska imena. In šele nato jih je naš geopolitični nasprotnik namenoma sprevrgel in uporabil proti Risshi-kiju kot ideološko orožje.

Kharino - mesto v regiji Perm in dve starodavni vasi sta poimenovani po tem imenu Krishnya: v okrožju Nekrasovsky v regiji Yaroslavl in v okrožju Vyaznikovsky v regiji Vladimir.

Hari-kurk je ime ožine v Estoniji na vhodu v Riški zaliv. Natančen prevod je "pevanje Hari".

Sukharevo je vas v regiji Mytishchi blizu Moskve, najbolj sveto mesto Bharata-varsha. Danes je tu oživel vedski tempelj strehe. V prevodu iz sanskrta "Su-Hare" - "ima moč ljubečega služenja strehi". Ozemlje tega templja izpira ustje majhne svete reke Kirtida, poimenovane po boginji morij (prevedeno iz sanskrta - "hvaliti"). Pred pet tisoč sto leti je Kirtida posvojila malo boginjo Rada-Rani (Rada, ki se je spustila).

Kult boginje Rade je bil v Rusiji veliko bolj razširjen kot celo kult same Strehe, tako kot je danes v svetih krajih Hindustana.

Kharampur je mesto in reka v avtonomnem okrožju Yamalo-Nenets. Natančen prevod je "vodi boginja Hara".

sanskrt in ruščina

Ko jih analiziramo, nastane nekaj presenečenja zaradi podobnosti mnogih besed. Ni dvoma, da sta sanskrt in ruščina jezika, ki sta si po duhu zelo blizu. Kateri je glavni jezik? Narod, ki ne pozna svoje preteklosti, nima prihodnosti. Pri nas se je zaradi vrste specifičnih razlogov izgubilo znanje o naših koreninah, vedenje o tem, od kod prihajamo. Uničena je bila povezovalna nit, ki je vse ljudi združevala v enotno celoto. Etnična kolektivna zavest je bila raztopljena v kulturni nevednosti. Če analiziramo zgodovinska dejstva, analiziramo spise Ved, lahko pridemo do zaključka, da je že prej obstajala starodavna vedska civilizacija. Posledično je mogoče pričakovati, da bodo sledi te civilizacije ostale v kulturah celega sveta vse do danes. In zdaj je veliko raziskovalcev, ki najdejo tovrstne značilnosti v kulturah sveta. Slovani spadajo v družino indoevropskih, indoiranskih ali kot zdaj imenujejo arijska ljudstva. In njihova preteklost nima nobene zveze s pogansko ali barbarsko kulturo. Med rusko in indijsko dušo je tako pomembna podobnost, kot je neustavljivo stremljenje po duhovnih obzorjih. To je mogoče zlahka opaziti iz zgodovine teh držav. sanskrt in ruščina. Pomen vibracij. Vsi vemo, da je govor izraz kulture njegovih govorcev. Vsak govor je določena zvočna vibracija. In naše materialno vesolje je sestavljeno tudi iz zvočnih vibracij. Po Vedah je vir teh vibracij Brahma, ki z izgovorjavo določenih zvokov ustvarja naše vesolje z vsemi vrstami živih bitij. Verjame se, da so zvoki, ki izhajajo iz Brahmana, zvoki sanskrta. Tako imajo zvočne vibracije sanskrta transcendentalno duhovno osnovo. Če torej pridemo v stik z duhovnimi vibracijami, se v nas aktivira program duhovnega razvoja, naše srce se očisti. In to so znanstvena dejstva. Jezik je zelo pomemben dejavnik vpliva na kulturo, na oblikovanje kulture, na oblikovanje in razvoj ljudi. Da bi ljudstvo povzdignili ali, nasprotno, znižali, je dovolj, da v jezikovni sistem tega ljudstva vnesemo ustrezne zvoke ali ustrezne besede, imena, izraze. Raziskave znanstvenikov o sanskrtu in ruščini. Prvi italijanski popotnik Philip Socetti, ki je Indijo obiskal pred 400 leti, je obravnaval temo podobnosti sanskrta s svetovnimi jeziki. Po svojih potovanjih je Socetti zapustil delo o podobnosti mnogih indijskih besed z latinščino. Naslednji je bil Anglež William Jones. William Jones je poznal sanskrt in preučeval pomemben del Ved. Jones je zaključil, da sta indijski in evropski jezik sorodna. Friedrich Bosch - nemški učenjak - filolog je sredi 19. stoletja napisal delo - primerjalno slovnico sanskrta, zena, grščine, latinščine, staroslovanskega, nemškega jezika. Ukrajinski zgodovinar, etnograf in raziskovalec slovanske mitologije Georgij Bulashov v predgovoru enega od svojih del, kjer se izvaja analiza sanskrta in ruskega jezika, piše - "vsi glavni temelji jezika klanov in plemensko življenje, mitološka in pesniška dela so last celotne skupine indoevropskih in arijskih ljudstev … In prihajajo iz tistega daljnega časa, na katerega se je živ spomin ohranil do našega časa v najstarejših himnah in obredih, svetih knjigah starodavnega indijskega ljudstva, znanih kot "Vede". Tako je do konca zadnjega stoletju so študije jezikoslovcev pokazale, da je temeljno načelo indoevropskih jezikov sanskrt, najstarejše od vseh narečij. «Ruski znanstvenik folklorist A. Gelferding (1853, Sankt Peterburg) v knjigi o razmerju slovanskega jezika z Sanskrt, piše:" Slovanski jezik v vseh narečjih je ohranil korenine in besede, ki obstajajo v sanskrtu. V tem pogledu je bližina primerjanih jezikov izjemna. Jezika sanskrta in ruščine se ne razlikujeta od drug drugemu s kakršnimi koli trajnimi, organskimi spremembami zvokov. Slovaščina nima niti ene lastnosti, ki bi bila tuja sanskrtu." Profesor iz Indije, jezikoslovec, velik strokovnjak za sanskrtska narečja, narečja, narečja itd. Durgo Shastri, star 60 let, je prišel v Moskvo. Rusko ni znal. Toda teden dni pozneje je zavrnil uporabo prevajalca, saj je trdil, da tudi sam dovolj razume rusko, saj Rusi govorijo pokvarjen sanskrt. Ko je slišal ruski govor, je rekel, da - "govorite eno od starodavnih narečij sanskrta, ki je bilo včasih razširjeno v eni od regij Indije, zdaj pa velja za izumrlo." Na konferenci leta 1964 je Durgo predstavil prispevek, v katerem je navedel veliko razlogov, da sta sanskrt in ruščina sorodna jezika in da je ruščina izpeljanka iz sanskrta. Ruski etnograf Svetlan Žarnikova, kandidat zgodovinskih znanosti. Avtor knjige - O zgodovinskih koreninah severnoruske ljudske kulture, 1996. Citati - veliko večino imen naših rek je mogoče prevesti iz sanskrta, ne da bi izkrivljali jezik. Sukhona - iz sanskrta pomeni zlahka premagati. Cubena se vije. Ladje so potok. Darida je dajalec vode. Padma je lotos. Kama je ljubezen, privlačnost. V regijah Vologda in Arkhangelsk je veliko rek in jezer - Ganges, Shiva, Indigo itd. V knjigi ta sanskrtska imena zasedajo 30 strani. In beseda Rus izhaja iz besede Rusija - kar v sanskrtu pomeni sveta ali svetloba. Sodobni učenjaki večino evropskih jezikov pripisujejo indoevropski skupini in sanskrt opredeljujejo kot najbližji univerzalnemu prajeziku. Toda sanskrt je jezik, ki ga v Indiji še ni govoril noben prebivalec. Ta jezik je bil vedno jezik učenjakov in duhovnikov, podobno kot latinščina za Evropejce. To je jezik, umetno vpeljan v življenje hindujcev. Toda kako se je potem ta umetni jezik pojavil v Indiji? Hindujci imajo legendo, ki pravi, da so nekoč zaradi Himalaje prišli s severa k njim sedem belih učiteljev. Hindujcem so dali jezik (sanskrt), dali so jim Vede (zelo znane indijske Vede) in tako postavili temelje brahmanizma, ki je še vedno najbolj razširjena religija v Indiji in iz katerega je nato nastal budizem. Poleg tega je to precej znana legenda - preučujejo jo celo na indijskih teozofskih univerzah. Mnogi brahmani menijo, da je ruski sever (severni del evropske Rusije) dom prednikov vsega človeštva. In hodijo na naš sever na romanje, kot muslimani hodijo v Meko. Šestdeset odstotkov sanskrtskih besed popolnoma sovpada po pomenu in izgovorjavi z ruskimi besedami. O tem je prvič spregovorila Natalya Guseva, etnografinja, doktorica zgodovinskih znanosti, znana strokovnjakinja za kulturo Indije, avtorica več kot 160 znanstvenih del o kulturi in starodavnih oblikah religije hindujcev. Nekoč je eden od cenjenih indijskih znanstvenikov, ki ga je Guseva spremljala na turističnem potovanju ob rekah ruskega severa, v komunikaciji z domačini zavrnil uporabo tolmača in je, ko je zajokal, pripomnil Nataliji Romanovni, da je vesel, da sliši živega. sanskrt! Od tega trenutka se je začelo njeno preučevanje fenomena podobnosti ruskega jezika in sanskrta. In res je presenetljivo: nekje daleč na jugu, onkraj Himalaje, obstajajo ljudstva negroidne rase, katerih najbolj izobraženi predstavniki govorijo jezik, ki je blizu našemu ruskemu jeziku. Poleg tega je sanskrt blizu ruščini na enak način, kot je na primer ukrajinski jezik blizu ruščine. O nobenem drugem tako tesnem naključju besed med sanskrtom in katerim koli drugim jezikom razen ruščine ne more biti govora. Sanskrt in ruščina sta sorodna, in če domnevamo, da je ruščina kot predstavnik družine indoevropskih jezikov izvirala iz sanskrta, potem je res tudi, da je sanskrt izviral iz ruščine. Tako vsaj pravi starodavna indijska legenda. V prid tej trditvi je še en dejavnik: kot pravi slavni filolog Aleksander Dragunkin, se jezik, ki izhaja iz katerega koli drugega jezika, vedno izkaže za lažje: manj besednih oblik, krajše besede itd. Človek tukaj gre po poti najmanjšega odpora. Dejansko je sanskrt veliko preprostejši od ruščine. Torej lahko rečemo, da je sanskrt poenostavljen ruski jezik, zamrznjen v času 4-5 tisoč let. In hieroglifsko pisanje sanskrta po besedah akademika Nikolaja Levašova ni nič drugega kot slovansko-arijske rune, ki so jih nekoliko spremenili hindujci. Ruski jezik je najstarejši jezik na Zemlji in najbližji jeziku, ki je služil kot osnova za večino svetovnih jezikov. Sorodne knjige: Adelung F. O podobnosti sanskrtskega jezika z ruskim.- SPb., 1811..zip O sorodnosti slovanskega jezika s sanskrtskim jezikom A. Gilferding 1853 djvu S. V. Zharnikova Arhaične korenine tradicionalne kulture ruskega severa - 2003.pdf Ball Gangadhar Tilak "Arktična domovina v Vedah" (2001).pdf