Skrivnostna karta careviča Godunova

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Uradno velja, da so prve zemljevide ozemlja Rusije izdelali tujci z uporabo ruskih protografov, ki so bili pozneje izgubljeni. Poleg tega so prvi zemljevidi ruske države ali Moskovije vstopili v kulturni obtok Evropejcev šele sredi 16. stoletja.

Eden prvih pravilno ruskih zemljevidov Rusije je "Zemljevid Fjodorja Godunova". Domneva se, da ga je sestavil on ali pod njegovim vodstvom.

V Amsterdamu iz rokopisov leta 1613 izdal ugledni kartograf tistega časa Hessel Gerrits. List, ki ga je natisnil Gerrits, je vseboval tudi vložek z načrtom Moskve.

Hkrati pa so v Rusiji dejansko za zemljevid izvedeli šele konec 18. - zgodnjega 19. stoletja. Slavni zbiralec starin grof A. I. Musin-Pushkin je leta 1782 v Moskvi pridobil različico zemljevida, vgravirane leta 1651 (drugega nizozemskega kartografa Nicholas Piscatorja (1618-1679), znan tudi kot Vischer ali Fischer), in ga predstavil cesarici Katarini II.

Aleksander Sergejevič Puškin je prispeval k vse večji priljubljenosti kartice. V predstavi "Boris Godunov" je princ le zaposlen z risanjem zemljevida …

Zemljevid je nenadoma postal zanimiv za zgodovinarje in zbiratelje, njegovo vsebino so natančno preučevali, o njej so pisale raziskave (E. Šmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Ko je cesar Pavel I. ustanovil znameniti depo zemljevidov (1801), je kopija zemljevida, ki je bila prej v lasti Katarine II, vstopila v depo, na začetku dvajsetega stoletja pa je vojaški kartograf polkovnik Deiriard iz njega vgraviral kopijo, na katerem so bila vsa imena in napisi prevedeni v ruščino.

Toda pogosteje ko se je karta igrala, več vprašanj je povzročila.

Razširjeno ime kartice je postavljeno v razkošno kartušo (ki se nahaja v spodnjem levem kotu kartice) v obliki ščita, uokvirjenega s suverenimi atributi moskovske države:

Dobesedni prevod celotnega naslova: »ZEMLJEVID RUSIJE, narejen iz rokopisa, sestavljenega s pomočjo Fedorja, sina carja Borisa, in prinesel do rek Dvina in Suhona, kolikor je le mogoče, pomnožen s številnimi drugimi zemljevidi in novice in veliki vladar, car in veliki vojvoda vse Rusije Mihael Fedorovič, samostojnik Vladimirja, Moskve in Novgoroda; Kazanski car, car Astrahana, car Sibirije, vladar Pskova, veliki vojvoda Smolenska, Tverja, Jugorska, Perma, Vjatke, Bolgarske itd., Pa tudi vladar in veliki vojvoda Nove -mesto dežele Nizov itd. Kralj Gruzije in drugi: posvečeno Gesselu Gerardu leta 1614

Zemljevid je narisan v preprosti stožčasti projekciji, znani že iz časa Ptolemeja, meridiani in vzporednice so narisani pod kotom 5 stopinj. Izrisan je severni polarni krog, zemljepisna dolžina se šteje od otoka Ferro, zemljevid je usmerjen proti severu.

V zgornjem levem (severozahodnem) kotu zemljevida je vstavljen načrt Moskve, ki je v nasprotju z glavnim zemljevidom usmerjen v smeri zahod - jugozahod (kot kaže kartica v spodnjem desnem kotu vstavka). Vsi objekti načrta (zgradbe, cerkve, notranje stene, ki obdajajo Kremelj in Kitai-Gorod, ter zunanje stene, ki obkrožajo mesto, vrtovi, reke s pritoki, mostovi) so podani v perspektivi, iz ptičje perspektive, kar daje načrt posebno ekspresivnost. Deli mesta in najpomembnejše stavbe so označeni s črkami (deli mesta - z velikimi črkami, stavbe - z malimi), katerih dešifriranje je navedeno poleg. Seznam znamenitosti Moskve na prelomu iz 16. v 17. stoletje je naslednji:

A. Kremelj-mesto, cesarska palača

V. Kitay-gorod, srednje mesto

D. Skorodom, zunanje mesto (zemeljsko mesto)

C. Car-mesto, Carjevo mesto (Belo mesto)

E. Streletskaya Sloboda ali Ulica vojakov

a. Mestni red

b. Patriarhalna hiša

c. Tempelj nadangela Mihaela, grobnica cesarjev (pismo je bilo pomotoma postavljeno na zvonik Ivana Velikega)

d. Execution Ground, kjer potekajo javne molitve in se objavljajo kraljevi odloki

e. Trgovske trgovine (nakupovalna arkada)

f. Mestna sodišča

g. Livarna (Cannon Yard)

h. Konjski trg (tržnica s konji)

jaz. Mestno kopališče

k. Lesno dvorišče (lesna tržnica)

l. Tsaritsyn vrt

m. hlevi.

Načrt je vpet v okvir, ob spodnjem robu katerega je napis v latinščini: »Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskva. Po naročilu Fjodorja Borisoviča "). Načrt je tako zanimiv, da če bi ga objavili samostojno, po znanstvenem pomenu ne bi bil slabši od zemljevida celotne države. Ob desnem robu zemljevida je znotraj okvirja prikazan panoramski načrt mesta Arkhangelsk v obliki majhnega vložka, obdanega v oval, nad katerim je linearno merilo v ruskih verstah in pod katerim je navedena je linearna lestvica v nemških miljah. Tri figure v ruskih oblačilih - vrste Moskovčanov - so vgravirane neposredno nad pogledom na Arhangelsk.

Zemljevid prikazuje tako imenovano "zarezno črto" - obrambno črto Moskovije, ki jo je zgradil car Fjodor Ioanovič. Linija opazovanj, ki se razteza od povirja reke Psel v severni regiji do odsekov Volge, ki se nahajajo južno od mesta Saratov, je služila kot zaščita pred napadi. To dokazuje avtorjev komentar na zemljevidu:

»Zaseka, sestavljena iz posekanih nasadov in obzidja, ki jo je ogradil car Fjodor Joanovič, da bi preprečil napade Krimski Tatari ».

Zemljevid vsebuje geografske komentarje: » Krim ali Tartaria Perekopskaya"," Tanais, zdaj reka Don, meja med Evropo in Azijo ", so tudi napisi z etnološkimi podatki: "Cheremis Nagorny, imenovan tako, ker živijo v gorskih krajih "ali" Cheremis travnik, tako imenovan po snopih sena."

Menijo, da je bil zemljevid kljub napakam v začetku 17. stoletja (in še nekaj desetletij ostal) najbolj natančen zemljevid ruske države. Zemljevid Hessela Gerritsa se od vseh prejšnjih razlikuje po večji točnosti podatkov, tako v splošnem kot v podrobnostih.

O ruskem izvoru Gerritsovega zemljevida zgodovinarji ne dvomijo, medtem ko originalov ruskih zemljevidov, s katerih je bila prepisana, kot vedno ni našel nihče. Ostaja odprto vprašanje, kako je Gerrits, ki nikoli ni bil v Rusiji, prišel do ruskega materiala.

1. Tobolsk je glavno mesto Sibirije. To je oznaka edinega mesta v Tartariji

2. Volga RA-reka. Ime reke Volge: Wolga olim Rha - Volga, prej Ra (lat.)

3. Piebald Horde. Čudna vojaška formacija blizu Tobolska

Darilno različico kartice lahko kupite na tej povezavi: old cards.rf