Do izvora islama

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Zdi se, da vsi vedo, od kod izvira islam: na stotine knjig, člankov, dnevnih in epizodnih televizijskih in radijskih oddaj … O tem lahko preberete v kateri koli navadni in verski enciklopediji in celo v "Ateistovem priročniku". Toda raziskovalec zgodovine Velike stepe Murad Aji je pred kratkim iz Irana prinesel senzacionalno potrditev svoje hipoteze o izvoru islama. Njegova beseda.

- Murad Eskenderovič, splošno velja, da islam kot religija izvira iz Arabije. Imate drugačno stališče. zakaj?

- Tako je, dandanes je običajno tako razmišljati - začenši iz Arabije. Toda pred tristo ali štiristo leti so se ljudje izražali drugače: takrat so obstajale drugačne ideje o islamu. Pravzaprav o tistem času govorim v svoji knjigi "Kipčaki, Oguzi".

Zgodnji islam se je bistveno razlikoval od sodobnega islama. Na primer, v srednjeveški Evropi so jo imenovali "egipčanska herezija", ker je bila nova vera po videzu zelo podobna vzhodnemu krščanstvu - istemu monoteizmu. Njihove slovesnosti in molitve so bile skoraj enake. Bizanc, takratni zakonodajalec reda v Evropi, dolgo ni priznal islama, saj ga je imel za krščansko sekto.

Po drugi strani pa so se zahodni kristjani (očitno, da bi motili Bizantince!), Nasprotno, imenovali zaveznike islama, papeži pa so priznali, da verjamejo v istega Boga kot muslimani, poznajo Koran. Papež Sylvester II je na primer pred izvolitvijo nekaj let živel med muslimani in tam študiral matematiko, kemijo in tehnične vede. In verjemite mi, takih primerov je veliko. Konec koncev je bil enakostranični križ simbol zgodnjega islama. Vsaj že leta 1024 so v kalifatu praznovali praznik svetega križa, praznovanja je odprl sam kalif. In ikone so uporabljali muslimani … Z eno besedo, marsikaj je bilo res drugačno od tega, kar so danes.

- Zakaj je potem tako malo znanega o zgodnji zgodovini islama?

- Odgovor je treba iskati v svetovni politiki. Ona, politika, je do začetka 19. stoletja prisilila, da je na novo napisala zgodovino islama, da bi postala takšna, kot je znana danes. Resnica je zbledela v ozadju. Poudarek je bil na arabskem poreklu. Kot da ne bi bilo drugih "korenin".

To je bilo storjeno, da bi zapolnili nastali vakuum: Otomansko cesarstvo je nato utrpelo poraze, vloga turškega principa v kulturi vzhoda je skupaj s Turki slabila, nanj je bilo treba pozabiti. Prepisovanje zgodovine je običajno, vedno sledi menjavi oblasti.

»Toda prvi Koran je napisan v arabščini. S tem se ne boste prepirali?

- In kako je to znano? Da, v sodobnem besedilu Korana so na primer naslednje vrstice: "Kur'an smo naredili v arabščini, da lahko razumete." (Sura 43-3). Posebej poudarjam besedo "arabščina" in pravim, da v času preroka ni bilo arabskega jezika. In nihče ni poznal besede "Arab". Arabci so se pojavili pozneje, desetletja pozneje, ko je nastala država kalifat. Njegove prebivalce, ki so se spreobrnili v islam, so imenovali Arabci. Bili so Turki, Egipčani, Sirijci, Libijci in druga ljudstva. Točno ljudstva! Kot lahko vidite, Arabec ni etnični izraz.

Arabski jezik se je razvil pozneje, proti koncu 10. stoletja. Al-Khalil je vsaj prvič poskusil ustvariti arabski slovar in pravila oziroma neko znanstveno utemeljitev novega verskega jezika konec 8. stoletja, vendar je njegov poskus propadel. "Sestavljeni" jezik se ni obnesel. Očitno je temeljil na turškem jeziku.

Drugi poskus ustvarjanja slovarja arabskega jezika je bilo delo Ibn Duraida (837 - 933), preživelo je do danes, znano je arabskim učenjakom. Po njem je povsem mogoče soditi o razvoju arabskega jezika. A tudi to še ni bilo arabsko. Šele kasneje, ko je bil »osnovni« jezik dopolnjen z besediščem beduinskih nomadov, se je pojavilo nekaj podobnega arabskemu. Nato je izšla ročno napisana "Knjiga popravkov" v 10 zvezkih, njen avtor Abu Mansur Muhammad ibn al-Azhar al-Azhari (895 - 981). Morda je on začetnik arabskega jezika, vsaj on je stal ob njegovih izvorih.

Koncept "arabščine" je še vedno zelo pogojen. Na primer, v Savdski Arabiji zveni drugače kot v Egiptu ali Alžiriji. Arabci se razumejo tako kot Rusi razumejo Ukrajince ali Bolgare. Nekaj je jasno, a ne vse. Poleg tega je sam jezik Korana popolnoma drugačen.

In to zato, ker so Arabci zveza različnih narodov, ki jih je združil islam, politično ali versko združenje.

- Potem sploh ni jasno. Od kod izvira pisava Arabcev?

- Priznam, tudi mene je zanimalo. Nisem pa se obrnil na učbenike arabskega jezika ali enciklopedijo. Ni smiselno, tam se zgodovina arabskega jezika začne z nejasnim datumom - "pred IV stoletjem." Popoln absurd. Zakaj vprašaš?

Ker je 4. stoletje, natančneje 312, datum najstarejšega znanega rokopisa Bližnjega vzhoda, napisanega s pisavo, ki spominja na arabsko pisavo. Res je, da ga ni mogel prebrati niti en arabist, pa tudi vsa druga starodavna "arabska" besedila. Kljub temu jih trmasto imenujejo Arabci. To počne politika v znanosti …

Izmislili so celo različico povezave med arabščino in aramejščino, vendar je to že od začetka napačno. Konec koncev se arabska črka začne od desne proti levi, ima ekspresivno in svojevrstno grafiko, podobno kot na Bližnjem in Bližnjem vzhodu. Klinopis - da, obstajal je, hieroglifi - tudi da, a ligatura - ne. Tako se je postavilo vprašanje – od kod je v 4. stoletju na Bližnjem vzhodu prišlo bistveno novo pismo? Pa Kopti in Etiopci?

Moje znanstveno zanimanje je veliko preseljevanje ljudstev, ki se je začelo pred novo dobo s starodavnega Altaja in se nadaljevalo po stepah Evrazije do 5. stoletja. Z drugimi besedami, preučujem zgodovino turškega sveta in Velike stepe. Tukaj je bil najden odgovor na vaše vprašanje.

Izkazalo se je, da je imel starodavni Altaj že dolgo pred novo dobo svoj pisni jezik. To so rune, vklesane so na skale, preučevala jih je znanost, njihova starost je bila ugotovljena. Ampak to ni bistvo. Runsko pisanje se je začelo od desne proti levi ali od zgoraj navzdol, samoglasniki so bili preskočeni, besedilo je bilo napisano z eno besedo. To je bila izvirnost altajske pisave. Rune so služile kot "naslovne črke".

Poleg run so stari Altajci poznali kurzivno pisanje. Pisala je ročno na oblečene kose usnja, pisala s peresi ali fino koničastimi palčkami, jih namakala v barvo, ker takrat še niso imeli papirja, črnila ali drugega pisalnega materiala. Zahodni svet je spoznal pisni jezik Altajcev leta 250 pred našim štetjem, ko se je veliko preseljevanje ljudstev dotaknilo dežel starodavne Perzije. Tam je oblast prešla na dinastijo Aršakidov ali Rdečih Sakov, prišli so z Altaja.

Pečat Aršakidov omogoča, da to rečemo, hranijo ga v Državnem muzeju Irana, na njem so jasne turške rune in to je neizbrisna oznaka. Sam sem jih videl.

Skupaj z vladarji je v Iran prišel nov sistem pisanja od desne proti levi, z eno besedo, torej po pravilih starodavnega Altaja! Potem so lokalni pisarji dali črki določeno floridnost in "črke" so začele spominjati na labode, dobile so ime - kufi (v turško "kuf" - "labod"), seveda pa črke načeloma niso spremenile..

Ko je na začetku 4. stoletja veliko preseljevanje ljudstev doseglo Bližnji vzhod, je prišla sem tudi kufska pisava, ki se zdaj iz nekega razloga imenuje staroarabska. Ampak, ponavljam, ga ni prebral niti en arabist …

Da ne bi naveličal bralcev s podrobnostmi, bom pripomnil: starodavna besedila Korana so napisana v kufski pisavi. Hranijo se v knjižnicah muslimanskega sveta kot svetišče islama.

V Iranu se je altajski papir pojavil konec 6. stoletja. (Več o tem preberite v moji knjigi). In Arabci so za to izvedeli v 8. stoletju, natančneje, leta 751. Od takrat se je besedilo Korana začelo pisati na papirju v turškem kufiju, vendar na papirju, ki so ga zdaj kuhali v Samarkandu in imenovali turško besedo "kagit". Pred tem so bili Korani pisani s kufi pisavo, vendar na fino oblečenem usnju.

Da ne bi odlašali s temo, bom pripomnil: beseda "knjiga" (kinig) je turška, v starih časih je pomenila "v zvitku": sodobne knjige so se začele z zvitki. Ohišje za zvitek se je med Turki imenovalo "sanduk", med Arabci - tudi … Lahko nadaljujete, saj se je skoraj ves knjižni posel začel na Altaju. To dokazuje zasnova strani starodavnega Korana. Tukaj so, glej, to so turški okraski!

To vprašanje bi znanstvenike moralo zanimati že dolgo, leži na površini, a ga ni nihče oblikoval. Vmešala se je politika. O tem sem se prepričal med nedavnim potovanjem v Iran. Iranski kolegi so pokazali najstarejša besedila Korana, napisana na kožo v kufski pisavi. V rokah sem držal te knjige, svete za muslimana. Pravzaprav so "Altai", kot sem jih opisal v svoji knjigi.