Pristen odnos do Rusov v Evropi

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

"… Ko govorijo o globalnem miru, pravzaprav ne mislijo na svet ljudi, ampak na svet elit, ki so nenadoma izšle iz sistema nacionalnega nadzora in sprejemajo odločitve za hrbtom lokalnega prebivalstva," piše v knjigi Ljudje brez elite: med obupom in upanjem "filozof, politolog, nekdanji profesor na Moskovski državni univerzi Aleksander Panarin. In še: "…elita, preusmerjena na globalne prioritete, je prenehala biti pooblaščenec naroda in njegov glas." Na Evropo bomo gledali tudi od znotraj z očmi navadnega turista.

dogodivščine "Alenke"

Dobrohotnost, vcepljena v spoštovanje in pobožnost. Niti najmanjšega sarkazma ali zaničevanja. Brez hladne brezbrižnosti ali vljudne zavrnitve. Niti nasmeh z neljubo v moji duši. Zapravljal sem se, ogret od naših političnih televizijskih oddaj. V Evropi so Rusi obravnavani z največjim spoštovanjem in samozadovoljstvom.

… Z ženo rada potujeva. Običajno se nastanimo v poceni stanovanjih, naročenih in plačanih za en mesec ali celo prej. Tujec, a stanovanje, ne hotelska soba, daje, čeprav bežno, iluzijo nekakšne sorodnosti z mestom, v katerega ste prišli kot turist. Poleg tega domačega udobja ne more nič nadomestiti, pa tudi nismo več mladi.

Z ženo imava pravilo – pustiti za seboj čistejše stanovanje, kot je bilo pred vselitvijo. In ne pozabite imeti na mizi kup svežega cvetja. Ko pred odhodom izpraznim kuhinjsko mizo in štedilnik, odnesem smeti, obrišem klubsko mizico v loži in pisalno mizo, kljubovalno pomislim: »Naj Evropa pozna naše …«

Ob srečanju z lastnikom stanovanja poslušamo vljudno navodilo (ne kadite v stanovanju, ne vozite gostov, ne delajte hrupa po 23. uri, ne mečite steklenic z balkona, ne praznite cigaretnih ogorkov in papir v stranišče, ne kradi brisač …). Seznam opozoril in prepovedi se morda zdi radoveden, če ne že žaljiv, in govori o žalostni izkušnji lastnikov, ki so tvegali oddajo turistom.

Po poslušanju monologa nekoliko razburjene hostese (in zdaj, prosim, vaše potne liste, vzel jih bom kopijo) in se poslovil do dneva odhoda, ji bom zagotovo dal čokolado Alenka, posebej prineseno iz Moskve. Preizkušena sovjetska blagovna znamka znane tovarne slaščic "Rdeči oktober". Takšne čokolade v tujini ni. Je boljši, a tega ni. In deklica Alena z očmi na pol neba na ovoju spet namiguje tujim ženskam, da iz naših deklet zrastejo najlepše ženske na svetu.

Ampak resno. Tuje hostese na družbenih omrežjih puščajo navdušene odzive o tovrstnih turistih in nas priporočajo vsem, vsem, vsem …

V Firencah je "Alenka" odšla po predvidenem namenu. V Genovi je imela Alenka drugačna zgodba.

… Nesmiselno je bilo čakati na premor v pogovoru, a se nam je mudilo. Ko se dva Italijana pogovarjata (oziroma streljata v rafalnih frazah), pavze po definiciji ne more biti. Vlekel sem z vprašanjem v trenutku, ko je eden od sogovornikov vzel sapo. Bilo je na železniški postaji in vprašal sem tistega, ki se mi je zdel bolj ugleden, kar pomeni z znanjem angleščine, s katerim avtobusom je bolj priročno priti do ulice Garibaldi (lokalni taksisti, kar piše celo v njihovih italijanskih turističnih beležkah, pokličite eno ceno, pri izkrcanju pa se cena večkrat poveča - zato je avtobus bolj zanesljiv). Ženska se je takoj preklopila name in pozabila na tistega, s katerim se je pravkar zataknila. Moja zahteva je bila resnejša. To je videla iz zaskrbljenega pogleda moje žene. Na srečo na železniški postaji v Firencah ni brezplačnega brezžičnega interneta in nismo mogli priti do lastnika stanovanja, ki nas je pričakal.

Italijanova angleščina je bila še bolj razkošna. Zadeva se je končala s tem, da je Alba (tako se je predstavila kot Italijanka srednjih let, "alba" - iz italijanskega "zora") poklicala lastnico našega stanovanja iz njenega telefona, navedla uro in kraj srečanja, spremenila njeno pot, sedla z nami na avtobus 23 D in sem se prepričala, da se zdaj zagotovo ne bova izgubila, skočila šele na postanku prej, da sem presedla na svoj avtobus. Ob slovesu sva se objela. Albi sem dal "Alenko".

Razšli smo se kot sorodniki in trajalo je le 15-20 minut. Na vratih avtobusa nam je Alba pokazala palec: "Moskva - noter!". Čeprav še nikoli nisem bil v Moskvi

Na avtobusu v Firencah sem dal mesto gospe (njeno starost bi lahko sodili po možu, ki se je močno naslonil na palico). Gospa se je v angleščini zahvalila in takoj povedala, da je preživela šest ur na nogah, od tega štiri v galeriji Uffiza, da je Angležinja, njen mož pa Nemec, da sta bila nazadnje v Firencah ob njeni 60. rojstni dan, kar pomeni - da je bil njun sin poročen s Španko, njuna vnukinja pa je bila prijatelja s Švedom …

"Mednarodna družina," sem preprosto odgovoril.

- Da. - je vzdihnila angleška gospa. - Živimo v dveh mestih - šest mesecev v Berlinu, šest mesecev v predmestju Londona. Ampak sanjam, da bom preostanek življenja preživel v Firencah …

Po bontonu sem damo povabil v Moskvo. Ob slovesu sva se objela. Naslednjo "Alenko" sem seveda predstavil tej angleški "kraljici".

Toliko o odnosu do ruskih »teroristov«, »zastrupljalcev«, »osvajalcev« … Do moških v »ušesih«, ki »dišijo po vodki in česnu«.

V Genovi je žena sušila lase s sušilcem za lase in takoj je ugasnila luč v celotnem stanovanju. Ok, bilo je jutro. Napetostni rele je elementarno reagiral na prenapetost v omrežju. Malenkost. Odprite loputo, vrnite rele v prvotni položaj in usmerite. Vendar ni bilo nobenega zagotovila, da se neuspeh ne bo ponovil. Očitno nekaj s sušilcem za lase. Pokličemo hosteso. Tisoč opravičil! Čez pol ure so nam za darilo prinesli nov sušilec za lase in … ogromno škatlo italijanskih piškotov.

Zdi se, da bi ta gospodinjska malenkost lahko postala razpoka v našem odnosu, a nas je, nasprotno, zbližala. Na malenkost smo se odzvali, kot se spodobi – z dobrohotnim nasmehom, »italijanska stran« pa – s trojno odgovornostjo in hvaležnostjo za našo strpnost. Na družbenih omrežjih smo si izmenjali tople ocene drug o drugem.

V isti Genovi mama in njena osemletna hčerka nista bili preveč leni, da bi z nami dobro obvozili, da bi nas po labirintih ozkih pristaniških ulic popeljali do oceanarija

V Milanu je zelo mlad moški, verjetno študent (torej predstavnik najnovejše politične formacije, po mojem mnenju "mora biti" polnjen s protiruskimi čustvi), ugasnil glasbo v svojem pametnem telefonu, v kateri je užival. cel sprehod, nastavil navigator in določil našo pot do "milimetra" do hotela "Šampion", zaželel lep dan in sončno vreme (rosilo je).

Da, tako izobraženih mladih ljudi v svoji rodni Moskvi že dolgo nisem srečal! Ali pa sem nesrečen?

Radi imamo Ruse - Rusi nas ljubijo

Tanek, zagorel, atletski, samozavesten, s prodornimi očmi in ostrimi potezami obraza, kot hollywoodski kavboj, taksist Mirko (prijatelj lastnikov naših stanovanj na Svetem Stefanu v Črni gori) v prazničnem času (od maja do oktobra)), od zore do zore, sedem dni v tednu, se srečuje, dostavlja v hotele in vile ter pošilja dopustnike. Spi po njegovih besedah največ pet ur na dan, a on, Mirko, je takoj, ko smo se pozdravili na tivatskem letališču, začel najin dialog z anekdoto o Črnogorcih.

- Dva prijatelja sta. Mirko se zvito nasmehne v salonsko vzvratno ogledalo. - Eden vpraša drugega: "Kaj bi počel, če bi imel veliko, veliko denarja?" »Sedel bi v gugalni stol in gledal sončni zahod,« odgovori prijatelj. "No … pogledaš leto … drugo … utrujen sem … Kaj potem?" "V tretjem letniku bom počasi začel mahati."

Mirko se smeji. Pa tudi mi, potniki, vendar po premoru, ki smo prebavili bodečo mešanico srbskih in ruskih besed. Mirko z gestikulacijo in se skoraj ne dotika volana mojstrsko izstopi iz neurejene "črede" avtomobilov, ki se odziva na različne glasove hupov. Vozimo na gorsko serpentino proge. Desno je pečina in morje. Na levi je skalna stena, cinična v svoji brezbrižnosti. Morje potem globoko diha, potem sploh ne diha. Tako kot smo v avtu. Črnogorski Srbi so pogumni vozniki, na kar so ponosni in se ponašajo.

Mirko je tudi politično podkovan.

- Sedanji predsednik sedi tukaj. Mirko je za sekundo sprostil volan in se potolkel po vratu. - On se želi pridružiti Natu, mi pa tega nočemo. Mi smo majhna država. Imamo veliko sonca in morja. Ljubimo Ruse - Rusi nas imajo radi. Poglejte, koliko je zgrajenih! Vsi so Rusi. Rusi so uredili sodobno Črno goro. Hvaležni smo vam.

Mirko se je želel obrniti na nas, ki smo sedeli na zadnjem sedežu in iztegnili roko, a se je pravočasno ujel – avto je vstopil v strm gorski ovinek.

To niso samo besede.

Dobrohotnost Črnogorcev čutiš na vsakem koraku - v trgovinah, kavarnah, na ulicah, na plažah … - ti bodo povedali, pokazali, prijeli za roko. Z nasmehom. S toplino v očeh. Res je, veliko je Rusov. Tako turisti kot tisti, ki so si za bivanje izbrali Črno goro

V mestu Bar, ki je na meji z Albanijo, mi pomaga ženska, ki vidi, da gledam skozi oči nekoga, ki bi naju in mojo ženo lahko fotografiral v bližini tradicionalnega simbolnega mestnega spomenika "Ljubim Bar". Začela sva se pogovarjati. Nadia je iz Perma. Natančneje, rojena je bila na Daljnem vzhodu, poročena v Permu. Rodila je hčerko. Odprl sem svoje podjetje. Hčerka je zrasla. Z možem se ni izšlo … Svojo hčer sem poslala na študij v Anglijo, sama pa se je preselila v Črno goro, v Bar. Posel v Permu cveti, kar dokazujeta hčerkino študijsko mesto in razkošen "kastrat" - zlitje znanosti in strasti. Nadia je odprla podjetje v Baru, da bi imela priročen vizum.

- Enkrat na šest mesecev prečkam mejo z Albanijo, tam popijem kavo in se vrnem.

S svojim mercedesom nas je odpeljala do starega mestnega jedra - glavne zgodovinske znamenitosti Bara. Razšli smo se kot sorodniki.

Ljudje postajajo prijaznejši pod črnogorskim soncem.

Nasmeh naredi vse svetlejše naenkrat …

Pravijo, da v nemščini lahko samo poveljuješ. Vodite poslovne pogovore v angleščini. V italijanščini - pojte in priznajte svojo ljubezen …

V španščini lahko počnete oboje in tretje, vendar s podvojeno strastjo.

Najela sva majhno garsonjero, 20 minut hoje od muzeja Prado, po katero sva pravzaprav prišla v Madrid. V stari, na meji z "barvano", četrt. Meja je ozka, razpotegnjena ulica. Od okna do okna. Če ne zavesete oken in ne spustite žaluzij, potem vaš osebni prostor postane prostor vašega soseda. In obratno. Življenje na prvi pogled. Tukaj je običajno, da se srečamo z vašimi pogledi, se nasmehnemo drug drugemu in bolje je zamahniti z roko v znak medsebojne simpatije: "Nola" ("Ola-ah-ah") …

To "hola" boste slišali in izgovorili v različnih intonacijah več desetkrat na dan - na pultih v trgovini (meso, mlečni izdelki, ribe, kruh … - ločeno); plačilo na blagajni; od mimoidočega, ki slučajno sreča vaš pogled; nujno - od soseda pri dvigalu ali pri vhodu; na blagajni v podzemni železnici, v lekarni, v pekarni, v lokalu … Ta kratek pozdrav z dvema pojema samoglasnikoma tako rekoč sporoča sogovorniku vaše dobre namene in zaupanje, odpravlja sum in tesnobo. Če želite, se združuje z nevidno nitjo, čeprav začasno, a rojakov - v Španiji smo in smo tega veseli. Sem smo prišli z zaupanjem, da nam bo všeč. In všeč nam je …

"Obarvani" ljudje napolnijo četrt s svojimi barvami. V njem živijo po zakonih svojih narodnih tradicij in navad, a čutijo rob in se zavedajo, da je neumno in nevarno plezati v čuden samostan z lastno listino

Ima svoj način govora, gibanja, gestikuliranja, smehljaja, molka, pitja kave … Svoj način oblačenja. Pogosto izven sezone in ob napačnem času pestro, kot se zdi obiskujočemu turistu. Vendar ne kljubovalno pestro, ampak samo poudarja eno ali drugo eksotično oblečeno osebo na splošnem ozadju. Videz, kot "vizitka" - sem iz severnega dela Afrike in sem iz Latinske Amerike. To je kot signal drugim: ko komunicirate z mano, bodite prijazni, da upoštevate posebnosti mojega "jaz".

Neumno svetle bombažne tunike ("dashiki") do bokov s kavbojkami; do prosojnih, snežno belih, lahkih kot til, moških oblek (»kandura«), izpod katerih se vidijo utrujene noge v sandalih … Majice, poslikane pod pavjim repom; arabski moški jalabija; Indijske harem hlače; tunike grand-bubu, krojene a la bat …

Stroga angleška trodelna obleka, običajno modra, z okusno kravato, živahno modra (Hemingwayev slog) je tukaj redkost. Prečkate cesto in fizično občutite spremembo kakovosti življenja. Črnopolta je sedela v senci magnolij in se popolnoma zlila s črnino. Le žerjavica cigarete je razkrila svojo prisotnost na tem Malevičevem črnem kvadratu. Verjetno se v tej četrti pogovarjajo, prepirajo in smejijo glasneje kot v ostalih, a (presenetljivo) to ne ustvarja občutka tesnobe in napetosti. Kdor pa želi, se bo razveselil agresije. Zajčja luknja je tudi v odsotnosti zajca polna strahu, je duhovito opozoril Jules Renard.

V Madridu je veliko uličnih prodajalcev s črne celine. Torbe, bižuterija, temna očala, dežniki … Vrvice so napete v šive šotora, na katerem leži blago. Ob pogledu na policijo se šotor v trenutku zloži v torbo. Takšni trgovci lahko zasedejo celo ulico. Zanima me komu je namenjena ta znižana krama, kateremu kupcu? Videl sem temnopolte prodajalce, ki so spraševali za ceno, a nikoli nisem ničesar kupil.

Takoj, ko ne v španščini, krhka Laura (večinoma Španke srednjih let, razmetane, kot kmečke žene), v kateri sem takoj s humorjem uganil učiteljico, gospodarico skromnega stanovanja, ki sva ga z ženo najela v Madridu in nam do najmanjših podrobnosti razložila, kako uporabljati gospodinjsko in tehnično polnilo njenega doma, in se poslovila "do naslednjega prihoda v Madrid" tako … je zmanjkalo plina v jeklenki v kuhinji. Vroč telečji zrezek je slastno žvrgolel z olivnim oljem in modro-rumeni stenj plamena je zamrl pod njim. To sem videl kot simbol in si zastavil žalostno vprašanje: kaj bomo storili Rusi, če se naš glavni hranilec, plin, obrne stran od nas? Vendar nam je Laura slabe pol ure pozneje v znak opravičila za nevšečnosti prinesla novo steklenico in košaro sadja.

Pomiril sem jo:

- Samo v Rusiji je plin nesmrten.

Zrezek smo zalili z vinom.

Prosim, gospod

Po gledanju televizijskih političnih oddaj, v katerih so sodelovali politiki, politologi in novinarji, sem se z neprijetnim občutkom tesnobe odpravil na Poljsko – kako bodo to sprejeli? Ali ne bodo potovanja pokvarile malenkostne zvijače "užaljenih proti Rusiji" Poljakov? Zgaga je nase spomnila na strupene besede priljubljenega v Moskvi poljskega novinarja Zygmunda Dzenčkovskega (pogostega gosta televizijskih političnih srečanj na vseh naših potrpežljivih državnih kanalih do mazohizma): "Rusija je tako utrujena od vse Evrope!" Dzenchkovsky se je zaradi prepričljivosti v studiu z robom roke zarezal v grlo. Obenem bi škorpijon, ki je pravkar ugriznil sovražnika, zavidal videz »morskega psa peresa«.

Ko sem zjutraj šel na Poljsko, sem odgovor poljskega kolega vzel osebno. Sin, ki se je pravkar vrnil s potovanja na Poljsko, me je pomiril: »Oče, ne jemlji si tega k srcu. To je predstava, da stoli letijo. Poljaki nas vsaj spoštujejo. Tam sem se počutil zelo udobno."

Sin je star 23 let. Generacija brez sledi "zgodovinskega prahu". Poleg tega je bil uspešen jazz pianist. Človek najbolj ravnodušnega poklica do politike. Počuti se dobro. In zame, že sivolasi "novinarski volk" s sovjetsko biografijo, lahko po želji vedno v praksi pokažejo besede kolega Dženčkovskega. Nisem izključil, na primer, da bi v kavarni ali restavraciji natakar, ki je uganil Ruse v meni in moji ženi, pljunil na krožnik in nam nato z nasmehom prinesel to "poslato": "Prosim, ponev".

Za mojo "shizofrenijo" obstajajo zgodovinski razlogi. Tako so v parku Skaryszewski v Varšavi, tik pred našim potovanjem na Poljsko, neznane osebe oskrunile spomenik sovjetskim vojakom. Na spomeniku sta bila naslikana svastika in emblem oboroženih sil poljskega podzemlja med drugo svetovno vojno "Domovska vojska". Spomenik so pokvarili napisi: "Rdeča kuga", "Dol komunizem!", "Pojdi ven!" Vandali so ta spomenik sovjetskim vojakom v Varšavi večkrat polili z rdečo barvo, pisali nespodobne besede. Z eno besedo, moji strahovi pred znano slabo voljo Poljakov so bili utemeljeni.

Predstavljajte si moje začudenje, ko so nas v vseh mestih na Poljskem, skozi katera smo potovali (Varšava - Vroclav - Krakov - Varšava), sprejeli kot sorodnike. In pozivali bodo, pokazali in vas bodo prijeli za roko …

Skočili smo v tramvaj, a malenkosti za plačilo vozovnice, ne. Ni problema! Vsak potnik se spremeni z nasmehom. Ste v dilemi, kako plačati s kartico prek terminala? Bo pokazal. In v trgovinah, in v kavarnah, in v kupeju vlakov, in na blagajnah železniških postaj … - vse samo po sebi. Nisem pričakoval in dekle na železniški blagajni v Wroclawu je predlagalo, da sem glede na starost upravičen do popusta. In ponudila je še tretjo cenejšo vozovnico. Kje je strup?

Novinar Dariusz Tsyhol, ki je padel v nemilost oblastem samo zato, ker je študiral na Moskovski državni univerzi in (seveda) zna (in obožuje!) ruski jezik, se je na večerji »pomislil«. Starec, Darek se je vznemiril, navadni ljudje ne držijo zla proti Rusiji, proti Rusom. Poleg tega! Spoštovani so vsaj zaradi dejstva, da ste edini, ki dejansko nasprotujete državam.

Dariush (njegovi prijatelji ga imenujejo Darek) je leta 1988 diplomiral na Fakulteti za novinarstvo Moskovske državne univerze. V poljski spletni izdaji Glasa Rusije je objavil serijo člankov, za katere je desničarski tednik Gazeta Polska Dareka obtožil … protidržavne zarote. Avtorji članka "Senca Moskve na poljski televiziji" so bralce prepričali, da se znotraj državne televizije TVP (takrat je Darek delal na TV) pripravlja protipoljska zarota. Za enega glavnih "junakov" "zarote" so avtorji dali Dareka, ki je delal kot dopisnik poljske tiskovne agencije v Moskvi, vojnega poročevalca in namestnika glavnega urednika časopisa NIE. Dariusha Tsykhola so imenovali "glasnik Kremlja" in "ruski agent". Dariusz je zdaj vodja tednika Dejstva in miti. Rad ima tudi Rusijo in ruski jezik. In od svojih stališč ni odstopal niti za joto. Torej to je to.

Na večerji s poljskim kolegom smo se strinjali, da dejstvo, da je Rusija kriva za vse težave sodobne Evrope, ni hujše za Rusijo, ampak za Evropo samo. Kajti rusofobija dezorientira evropske politike. Paralizira njihovo poklicno voljo. Drse lažne mejnike in zadenejo lažne tarče

Enotne, enako misleče Evrope ni. Evropejec se ponovno zaganja in vsi ne razumejo, kako se bo končalo.

Ta esej sem začel s citatom iz knjige filozofa Aleksandra Panarina. Zaključil bom z njegovim lastnim zaključkom: »Elite, ki so želele postati globalne, se niso odrekle le svoji nacionalni identiteti in zaščiti nacionalnih interesov. Zavrnili so deliti s svojimi narodi stiske obstoja, povezane z zapovedjo »v potu svojega obraza dobiti vsakdanji kruh«.