Kako je Ochakov postal Odesa, Oreshek pa Sankt Peterburg

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Izjemni ruski pesnik Aleksander Sergejevič Puškin je v svojih delih pustil vtise iz Odese in Sankt Peterburga. V enem primeru - to je dodatno poglavje k njegovemu slavnemu "Evgeniju Onjeginu", v drugem - pesmi "Bronasti jezdec". Takole zveni dodatek k Oneginu:

Ordessos … In obstaja še eno - Ordesos (malo višje), kar najverjetneje nakazuje, da je to oznaka iste vrste mest in ne ime določenega mesta.

Kot je razvidno iz zemljevidov, se mesto Ochakov nahaja točno na mestu današnje Odese, na jugu je Kiliya, nato višje - Belgorod (zdaj Belgorod - Dnestrovsky) in blizu njega nekoliko višje - Ochakov. Evo, kaj Wikipedia pravi o sodobnem Ochakovu:

Že v XIV stoletju so genovski kolonisti na mestu sodobnega Ochakova postavili trdnjavo Lerich. Genovčani so tu ustanovili tudi svoje trgovsko središče in pristanišče. Ker so bile razmere v regiji zaradi nenehnih napadov krimskih Tatarov neurejene, so Genovčani iz Leriča iskali zaščito pri vladarjih Moldavske kneževine, ki so pridobivali vse večjo moč v Evropi.

Prenovljen Ochakov je leta 1492 ustanovil krimski kan Mengli Girey na mestu litovske trdnjave Dašev, ki je bila ustanovljena leta 1415 in se je prvotno imenovala Kara-Kermen (Črna trdnjava). Leta 1737 je vojska Ruskega cesarstva oblegala Očakov in ga obravnavala kot glavno postojanko na severni obali Črnega morja. Ochakov je zavzel feldmaršal Christopher Minich, a leto pozneje so ga zapustili in vrnili v Turčijo.

Drugo obleganje Očakova se je zgodilo leta 1788 in je bilo opevano v Deržavinovi odi. Do takrat je mestna posadka štela 20 tisoč vojakov. Trdnjavo je branilo 300 topov. V zahodnem predmestju se je nahajal grad Gassan Pasha (Battery Cape).

Zanimivo je, zakaj se je pod "genovžani" in pod Turki trdnjava imenovala s tipičnim ruskim imenom - Očakov. Wikipedija pa nam sporoča, da so Turki to trdnjavo imenovali "Özi" ali "Achi - kale", kar v prevodu iz turščine pomeni achi - vogal, kale - trdnjava. O nečem se prav dosti ne strinjajo, skrivajo se za "rusko - turškimi" vojnami, čeprav na starih zemljevidih 16., 17. in celo 18. stoletja nikjer ni navedbe, da je bila ta dežela za Turki. Po približno letu 1700 Evropa končno preneha biti Tartarija, imena mest se spreminjajo na zemljevidih in najbolj zanimivo je, da sem opazil (to ni moje odkritje, a vseeno poudarjam), da Kaspijsko morje spreminja svojo obliko.. Tako je na primer izgledalo pred približno 1700: