En pobeg, ki je spremenil potek vojne

2024 Avtor: Seth Attwood | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 16:16

Seveda pa tudi slovanska imena temeljijo na slovanskih koreninah. Ob branju kronik zgodovinarji pogosto naletijo na imena s koreninami -world-, -svyato-, -slav-, -rad-, -stani-, -vyache-, -volod-, -mir-, -love-, -neg- in drugi … Ker jih večino uporabljamo v vsakdanjem življenju, torej na ravni prirojene intuicije razumemo pomen starodavnih imen. Na primer, Lyudmila pomeni "ljuba ljudem", Bogdan pa "dano od Boga". Zanimivo je, da so takšna soimenjaka še vedno ohranjena med različnimi slovanskimi narodi. Na primer, v državah zahodne Evrope je priljubljeno ime Voislav (vpit + slava = slavni bojevnik), medtem ko je naš ruski pomorščak in geograf 19. stoletja Rimsky-Korsakov nosil ime Bojevnik.

Toda v tradiciji imen na različnih slovanskih ozemljih je bilo tudi nekaj preferenc. Za Ruse so bila prednostna imena s koreninami -volod- in -vlad-, kot sta Vsevolod in Vladimir. Toda Srbi imajo raje imena s korenom -mil-: Milava, Miloš, Milica, Milodukh, Milodan.

Tradicije knežjih imen

Otrok, ki se je pojavil v knežji družini, in ime bi moralo biti izbrano izključno zvočno. Zato poznamo starodavne vladarje s tradicionalno "prestižnimi" in "pozitivnimi" imeni: v kronikah srečamo Vladimirja, Vsevoloda, Jaroslava, Vjačeslava. Tradicija je tudi dedičem vladajoče dinastije predpisovala uporabo skupnega korena v imenih. Na primer, sinovi novgorodskega in kijevskega kneza Jaroslava Modrega so se imenovali Izyaslav, Svyatoslav, Vyacheslav.

Toda njegov vnuk in sin kijevskega kneza Izyaslava Svyatopolka, čeprav ni podedoval knežjega imena (pravijo, da je bil nezakonski), ni pozabil upoštevati "dedne visoke korenine" v imenih svojih otrok, in prejeli so imena Sbyslav, Izyaslav, Predslav, Yaroslav, Mstislav in Bryachislav.

Tako močna je želja prek imen, da bi razglasili svoje pravice do kijevskega prestola! Konec koncev je sprva ime služilo kot priimek.

Druga radovedna tradicija, ki se je ohranila do danes, je kontinuiteta imen v isti družini. Poimenovanje otroka po dedku ali babici ni le poklon prednikom, ampak tudi odmev starodavnega verovanja v sposobnost preseljevanja duš. Otroku so zaželeli le srečo, zato so ga klicali po imenu sorodnika, saj so verjeli, da se bodo vse dobre lastnosti prednika prenesle na predstavnika nove generacije.

Kako zaščititi otroka z imenom

Tako v Rusiji kot v mnogih drugih kulturah je dajanje več imen otroku hkrati veljalo za obvezno. Logika je preprosta: pri ljudeh se uporablja eno ime, ostala pa ostanejo skrivnost. V skladu s tem ga zle sile ne poznajo in mu ne morejo škodovati. Toda včasih je želja po zavajanju duhov po sodobnih standardih postala nekoliko čudna. Torej bi otroka lahko imenovali Nelyub, Nekras, Gryaznoy, Ghoul, Besson, Nevzor.

To pomeni, da je otrok dobil ime v čast neke napake, čeprav je v resnici morda ni imel. Starim Slovanom se je zdelo, da škodljive entitete ne bodo stopile v stik s tako "razvajeno" osebo. Filologi imajo za takšna imena celo izraz – preventivno. Sčasoma so se iz njih oblikovali priimki, zdaj pa lahko srečate Nekrasove, Bessonove in Gryaznove. Torej tak priimek ni pokazatelj manjvrednosti prednikov, ampak nekakšen amulet.

Druga možnost, da se zlim duhom pokaže, da se tega otroka ne sme dotikati, je pretvarjati se, da otrok ne pripada temu plemenu. Novorojenčki so prejeli imena Foundling, Priemysh, Nayden, Nezhdan, Nenash. Tako so starši verjeli, da neprijazne sile, ki so bile zagnane na lažno sled, otroku ne bodo mogle narediti nič slabega. Zanimivo je, da bi sodobni očetje in matere uporabljali takšne metode zaščite pred zlim očesom in poškodbami?

Posebno mesto v slovanskem imeniku so zasedala imena, ki izhajajo iz totemskih živali. V starih časih je veljalo, da bo dojenček s takšnim imenom absorbiral vrline zavetnika plemena, saj so divje živali v svojih konceptih imele mistične sposobnosti. Torej je bil medved vedno povezan z močjo brez primere, volk je bil obdarjen z okretnostjo, pogumom in predanostjo tovarišem. In tudi zajček je lahko "dajal" imena otrokom, saj je bil simbol hitrosti, iznajdljivosti in plodnosti. Drug argument v prid imenu-totemu je bilo prepričanje, da plenilec ne napade otroka, ki je "enake krvi z njim". Tako lahko tudi zdaj v Srbiji najdete osebo z imenom Vuk (Volk).

Kasneje so bila takšna imena vzeta za osnovo številnih običajnih ruskih priimkov: Volkovs, Medverevs, Zaitsevs, Vorobievs, Lisitsyn, Barsukovs, Solovevs itd.

V nasprotju z imeni-amuleti Slovani še vedno radi uporabljajo imena, ki odražajo pozitivne lastnosti osebe: Radmila (skrbna in sladka), Rada (veselje, sreča), Slobodan (svoboden, daje svobodo), Tikhomir (tiho in mirno), Yasna (jasno). Starši, ki svoje otroke tako kličejo, verjetno upajo, da bodo njihovi otroci kar tako odraščali.

Vzdevek je znak osebnosti

Če je zdaj prisotnost vzdevka običajno nekaj žaljivega, potem med starimi Slovani ni bilo posebne razlike med imenom in vzdevkom. Srednje ime, ki označuje neko osebnost lastnika, je bilo običajno dano, ko je otrok odraščal in se je uporabljalo enako kot ime ob rojstvu.

Imelo je poseben pomen: po vzdevku je bilo enostavno razumeti, o kakšni osebi govorimo, kakšne lastnosti značaja ali videza ima. Na primer, v zgodovini je veliko knezov z imenom Vsevolod. Ko pa anali govorijo o Vsevolodu Velikem gnezdu, takoj postane jasno, da je to veliki Vladimirski vladar, sin Jurija Dolgorukyja (odličen bojevnik, "nabiralec zemlje"), ki je imel osem sinov in štiri hčere. Wise, Bogolyubsky, Prophetic, Krasno Solnyshko, Grozny, Nevsky, Donskoy itd. - vse to so pogumni in veličastni vzdevki starodavnih ruskih knezov.

Vendar tudi ni bilo tako "hrabrih" vzdevkov. Nagajivega otroka bi lahko na primer pozneje imenovali Prokud, debelega otroka - Kvashnya, z govornimi motnjami - Shevkun, otrok z veliko glavo pa bi lahko postal Golovan za vse življenje. Ne mislite, da so se plemeniti knezi izogibali žaljivim vzdevkom. Tako se je car Vasilij II imenoval Tema - ob koncu svojega življenja se je moral močno boriti za oblast z drugim Vasilijem - Kosyjem. In Ivana III, po mnenju zgodovinarja Karamzina, so ljudje imenovali Mučitelj.

Pogosto je vzdevek označeval poklic. Na primer, dedek Ščukar iz zgodbe Mihaila Šolohova je bil verjetno ribič. Raki, orada, som so drugi vzdevki.

Zakaj Dobrynya ni nujno prijazen in druge značilnosti slovanskih imen

V stari ruski literaturi je bilo običajno uporabljati tako polna imena kot njihove pomanjšane različice. Osupljiv primer so lahko pravljice, v katerih se glavna junaka imenujeta Dobrynya Nikitich in Alyosha Popovich. Ime Dobrynya je verjetno nastalo iz staroruskega Dobroslava in ne pomeni nič sladkega in toplega, kot bi si morda mislili, ampak močno in zdravo. Številna imena v kratki obliki so prišla v sodobni imenik. Na primer Boris (Borislav), Putyata (Putimir), Tverdilo (Tverdislav), Ratsha (Ratibor).

Druga značilnost slovanskih imen je odsev v imenu situacije, v kateri se je otrok rodil. Torej je skupni priimek Tretyak izhajal iz imena, ki pomeni, da je bil ta otrok tretji za starše. In imena, kot sta Frost ali Yarets, bi lahko povedala, v kakšnem vremenu se je otrok rodil.

Kako je prihod nove vere vplival na imenske tradicije Slovanov

Integracija v evropsko kulturo, ki se je zgodila s prihodom krščanstva, je prinesla spremembe v modi za imena. Tako so postala razširjena številna grška, hebrejska in rimska imena. Vasilij, Jurij (Jurij), Aleksander, Peter in druga imena so postala priljubljena.

Nekateri so našli ruski prevod - grška Fotinija se je spremenila v "svetlobo zemlje" - Svetlana. Zdaj se od staroslovanskih imen najpogosteje uporablja le nekaj, večinoma pa so to imena knezov. In vse zato, ker je slovansko imensko knjigo nadomestil sveti Tsesles - pravoslavni koledar, kjer je vsak dan v letu posvečen spominu na tega ali onega svetnika. Zato so tja prišla le imena kanoniziranih slovanskih vladarjev.